La langue française

Analysateur

Définitions du mot « analysateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANALYSATEUR, subst. masc.

Rare. Synon. de analyseur :
Ils battent la campagne et ne trouvent rien à dire. Ah! Ce sont bien là les hommes de la poésie de Lamartine en littérature et du gouvernement provisoire en politique : phraseurs, poseurs, avaleurs de clair de lune, aussi incapables de saisir l'action par les cornes que le sentiment par la plastique. Ce ne sont ni des mathématiciens, ni des poètes, ni des observateurs, ni des faiseurs, ni même des exposeurs, des analysateurs. Leur activité cérébrale, sans but ni direction fixe, se porte, avec un égal tempérament, sur l'économie politique, les belles-lettres, l'agriculture, la loi sur les boissons, l'industrie linière, la philosophie, la Chine, l'Algérie, etc., et tout cela au même niveau d'intérêt. « C'est de l'art aussi », disent-ils, et tout est art. G. Flaubert, Correspondance,1853, pp. 261-262.
Étymol. ET HIST. − 1853, supra. Dér. de analyser*; suff. -ateur* (-eur2*).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.

Phonétique du mot « analysateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
analysateur analizatœr

Citations contenant le mot « analysateur »

  • Pourtant, ce lieu qui pourra fonctionner comme un vrai théâtre, est plongé dans le XXIe siècle avec des analysateurs d'air « qui détectent la moindre trace de fumée suspecte, un système de brumisateur, une ventilation ultramoderne », indique Vincent Cochet. Le tout demeure parfaitement invisible. leparisien.fr, Fontainebleau : le théâtre impérial va rouvrir au public - Le Parisien

Traductions du mot « analysateur »

Langue Traduction
Anglais analyzer
Espagnol analizador
Italien analizzatore
Allemand analysator
Chinois 分析仪
Arabe محلل
Portugais analisador
Russe анализатор
Japonais アナライザ
Basque analizatzailea
Corse analizatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « analysateur »

Source : synonymes de analysateur sur lebonsynonyme.fr

Analysateur

Retour au sommaire ➦

Partager