La langue française

Analgésie, analgie

Sommaire

  • Définitions du mot analgésie, analgie
  • Étymologie de « analgésie »
  • Phonétique de « analgésie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « analgésie »
  • Citations contenant le mot « analgésie »
  • Traductions du mot « analgésie »
  • Synonymes de « analgésie »

Définitions du mot « analgésie, analgie »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANALGÉSIE, ANALGIE, subst. fém.

MÉD. Perte partielle ou totale de la sensibilité à la douleur consécutive à certaines affections comme l'hystérie, ou provoquée par l'action de médicaments analgésiques :
1. ... un peu d'anesthésie ou d'analgésie peut persister. Ravaut ds(F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouveau traité de médecine,fasc. 2, 1920-1924, p. 403).
P. anal., littér. Toute espèce de remède scientifique à des maux spirituels :
2. Et ce ne sera pas à leurs [des maîtres charnels du monde moderne] analgésies Que nous demanderons l'oubli de la douleur. Et ce ne sera pas à leurs anesthésies, L'oubli de la souffrance et l'oubli du malheur. Ch. Péguy, Ève,Les Tapisseries, 1913, p. 898.
Prononc. : [analʒezi], [analʒi].
Étymol. ET HIST. − 1823 méd. analgésie (Begin, Boisseau, ..., Dict. des termes de méd., chir., art vétér., etc..., sans attest. ds Fr. mod., t. 37, p. 38); 1838 id. (Ac. Compl. 1842 : Analgésie. Absence de la douleur); 1866 (Lar. 19eadmet concurremment analgie, de même sens); de même Littré Suppl. 1877, Ac. t. 1 1932. Empr. au gr. α ̓ ν α λ γ η σ ι ́ α « insensibilité pour la douleur » d'où « insensibilité, dureté » ds Aristote, Nic., I, X, 12 : Ο μ ω ς δ ε ̀ κ α ι ̀ ε ̓ ν τ ο υ ́ τ ο ι ς δ ι α λ α ́ μ π ε ι τ ο ̀ κ α λ ο ́ ν, ε ̓ π ε ι δ α ̀ ν φ ε ́ ρ η τ ι ς ε υ ̓ κ ο ́ λ ω ς π ο λ λ α ̀ ς κ α ι ̀ μ ε γ α ́ λ α ς α ̓ τ υ χ ι ́ α ς, μ η ̀ δ ι α ̓ ν α λ γ η σ ι ́ α ν, α ̓ λ λ α ̀ γ ε ν ν α ́ δ α ς ω ̀ ν κ α ι ̀ μ ε γ α λ ο ́ ψ υ χ ο ς. [Néanmoins, même dans ce cas la vertu resplendit lorsqu'un sage supporte d'un front serein bien des infortunes graves, non par insensibilité, mais par générosité et grandeur d'âme].
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bénac 1956. − Foulq.-St-Jean 1962. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Goblot 1920. − Höfler (M.). Une Source négligée de Landais et des compléments au Dictionnaire de l'Académie française. Fr. mod. 1969, t. 37, p. 36. − Lal. 1968. − Lar. méd. 1970. − Littré-Robin 1865. − Méd. 1966. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Piéron 1963. − Porot 1960.

Wiktionnaire

Nom commun

analgésie \a.nal.ʒe.zi\ féminin

  1. (Médecine) Insensibilité à la douleur physique.
    • En dehors de l’effet d’une analgésie intense, d’ailleurs non évaluée, ils n’excluaient pas un effet dépresseur sympathique mais celui-ci n’a pas été validé par des dosages de catécholamines. — ( Société française d’anesthésie et de réanimation, Sédation, analgésie et curarisation en réanimation, 2000)

Forme de verbe

analgésie \a.nal.ʒe.zi\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de analgésier.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de analgésier.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de analgésier.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de analgésier.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de analgésier.

Nom commun

analgie \a.nal.ʒi\ féminin

  1. (Médecine) Insensibilité à la douleur physique.
    • Appliqués ainsi pendant une opération, quelle qu’en soit la durée, ces rayons provoquent une analgie postopératoire remarquable, un état de bien-être qui frappe l’entourage, une facilité de mobilisation qui rend aisé de lever l’opéré. — (Revue de chirurgie: Volume 77, 1939)

Nom commun

analgie \a.nal.ʒi\ féminin

  1. (Médecine) Insensibilité à la douleur physique.
    • Appliqués ainsi pendant une opération, quelle qu’en soit la durée, ces rayons provoquent une analgie postopératoire remarquable, un état de bien-être qui frappe l’entourage, une facilité de mobilisation qui rend aisé de lever l’opéré. — (Revue de chirurgie: Volume 77, 1939)

Nom commun

analgie \a.nal.ʒi\ féminin

  1. (Médecine) Insensibilité à la douleur physique.
    • Appliqués ainsi pendant une opération, quelle qu’en soit la durée, ces rayons provoquent une analgie postopératoire remarquable, un état de bien-être qui frappe l’entourage, une facilité de mobilisation qui rend aisé de lever l’opéré. — (Revue de chirurgie: Volume 77, 1939)

Nom commun

analgie \a.nal.ʒi\ féminin

  1. (Médecine) Insensibilité à la douleur physique.
    • Appliqués ainsi pendant une opération, quelle qu’en soit la durée, ces rayons provoquent une analgie postopératoire remarquable, un état de bien-être qui frappe l’entourage, une facilité de mobilisation qui rend aisé de lever l’opéré. — (Revue de chirurgie: Volume 77, 1939)

Nom commun

analgie \a.nal.ʒi\ féminin

  1. (Médecine) Insensibilité à la douleur physique.
    • Appliqués ainsi pendant une opération, quelle qu’en soit la durée, ces rayons provoquent une analgie postopératoire remarquable, un état de bien-être qui frappe l’entourage, une facilité de mobilisation qui rend aisé de lever l’opéré. — (Revue de chirurgie: Volume 77, 1939)

Nom commun

analgie \a.nal.ʒi\ féminin

  1. (Médecine) Insensibilité à la douleur physique.
    • Appliqués ainsi pendant une opération, quelle qu’en soit la durée, ces rayons provoquent une analgie postopératoire remarquable, un état de bien-être qui frappe l’entourage, une facilité de mobilisation qui rend aisé de lever l’opéré. — (Revue de chirurgie: Volume 77, 1939)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANALGÉSIE (a-nal-jé-zie ou anal-jie) s. f.
  • Terme de médecine. Absence de douleur ; insensibilité à la piqûre, au pincement, etc. dans la plupart des cas d'hystérie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « analgésie »

Du grec ancien ἀναλγησία, analgesia (« sans douleur ») → voir an- et algésie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἀναλγησία, de ἀν privatif, et ἄλγος, douleur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « analgésie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
analgésie analʒesi

Évolution historique de l’usage du mot « analgésie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « analgésie »

  • « Le marché Pompes d’analgésie contrôlées par le patient mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Pompes d’analgésie contrôlées par le patient devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Impact du marché Pompes d’analgésie contrôlées par le patient mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Smiths Group, Fresenius Kabi Group, Hospira (Pfizer Inc.), Micrel Medical Devices, Ace Medical Co. Ltd. – Thesneaklife
  • Alors que plus de 88 % des femmes optent pour la péridurale le jour J, vous souhaitez un accouchement physiologique, sans analgésie. Comment bien se préparer et gérer la douleur ? Y-a-t-il des démarches particulières à faire ? Et si je change d'avis ? … On fait le point avec une sage-femme et une psychologue. Doctissimo, Je ne veux pas de péridurale
  • Le rapport sur le marché mondial des pompes à analgésie contrôlée par le patient (PCA) décrit la structure du marché, sa portée, ses capacités et ses perspectives de croissance. La valeur de marché et le taux de croissance de 2020-2026 sont également couverts. En dehors de cela, le rapport contient une évaluation de la concurrence, des perspectives de développement, des parts de marché, des revenus, de la marge brute, de la valeur, de l’étendue et d’autres chiffres vitaux du marché, ainsi que des progrès dans les domaines clés. Le rapport mondial sur le marché des pompes pour analgésie contrôlée par le patient (ACP) promet des enregistrements exacts concernant divers facteurs qui motivent ou entravent l’amélioration du secteur des entreprises. Les principales parties prenantes ne peuvent pas oublier les statistiques, tableaux et figures mentionnés dans ce rapport pour la planification stratégique qui mènent au succès des organisations. Instant Interview, Marché mondial des pompes pour analgésie contrôlée par le patient (ACP) 2020-2026 Marché mondial des pompes pour analgésie contrôlée par le patient (ACP) 2020-2026 – Instant Interview
  • Pompes à perfusion volumétrique analgésie Pompes à perfusion d’analgésie ambulatoire Seringue Pompes à perfusion d’analgésie , Analgésiques Pompe à perfusion Industrie 2020 Marché mondial Demande émergente, taille, croissance, part régionale, principaux acteurs clés et prévisions 2026 – InFamous eSport
  • Gregory Tyree Boyce et Natalie Adepoju seraient morts d’une intoxication au fentanyl. Il s’agit d’un analgésique opioïde initialement utilisé pour soulager des douleurs sévères, notamment pour des malades du cancer. Cependant, il a été détourné comme drogue à cause de ses effets secondaires : euphorie, analgésie, bien-être ou encore somnolence… Entre 2014 et 2016, les overdoses dues à la prise de fentanyl ont augmenté de 540% aux Etats-Unis, en classant la substance comme première cause de mortalité dans les décès liés à la prise de drogue. Entre 1999 et 2018, c'est plus de 400 000 personnes qui sont décédées aux USA suite à une surdose de fentanyl. Télé 7 Jours, Tyree Boyce (Twilight) : les causes de sa mort dévoilées
  • Les malades atteints d’insuffisance rénale chronique, et donc dialysés, n’étaient pas non plus admis au statut prioritaire, ils étaient même exclus de toute intervention chirurgicale, dès qu’ils s’avéraient CoviD+.  Et si on a appelé à l’organisation de soins palliatifs pour ces exclus de l’offre de soin, on a dans le même temps insisté sur  le droit des patients " à une analgésie proportionnée, à une sédation proportionnée ou profonde et continue maintenue jusqu'au décès… " Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Débat : Coronavirus : le sacrifice des personnes fragiles | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos

Traductions du mot « analgésie »

Langue Traduction
Anglais analgesia
Espagnol analgesia
Italien analgesia
Portugais analgesia
Source : Google Translate API

Synonymes de « analgésie »

Source : synonymes de analgésie sur lebonsynonyme.fr
Partager