La langue française

Anachroniquement

Sommaire

  • Définitions du mot anachroniquement
  • Étymologie de « anachroniquement »
  • Phonétique de « anachroniquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anachroniquement »
  • Citations contenant le mot « anachroniquement »
  • Traductions du mot « anachroniquement »
  • Synonymes de « anachroniquement »

Définitions du mot « anachroniquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANACHRONIQUEMENT, adv.

Rare et plais. D'une manière anachronique.
A.− Par confusion des époques, en ne tenant pas compte de la différence des époques :
1. Ce journal me dégoûte. Mon article me dégoûte. J'ai honte. − Allons, dit encore Vuillaume, pas de grands mots, mon vieux. Pense que ce journal jouit d'une collaboration très brillante, Metchnikoff lui-même y a donné des articles de vulgarisation sur la phagocytose. Tu vois que tu es anachroniquement, en bonne compagnie. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Combat contre les ombres, 1939, p. 136.
B.− D'une manière périmée, attardée :
2. L'archiviste Caquemigrain (...) rime anachroniquement ... A. Arnoux, Double chance,1958, p. 20.
Étymol. ET HIST. − 1852 (T. Gautier, La Musique, 28 ds Quem. : ces jambes anachroniquement colorées). Dér. de anachronique*; suff. -ment2*.
STAT. − Fréq. abs. litt. :1.

Wiktionnaire

Adverbe

anachroniquement \a.na.kʁo.nik.mɑ̃\

  1. D’une manière anachronique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « anachroniquement »

Dérivé de anachronique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anachroniquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anachroniquement anakrɔ̃ikœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « anachroniquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anachroniquement »

  • C’est bien sûr une référence à cette célèbre scène de «Graal», dans laquelle le roi Arthur (Graham Chapman) tombe sur des paysans anachroniquement gauchistes qui refusent de reconnaître son autorité royale et se déclarent plutôt comme faisant partie d’une «commune anachro-syndicaliste». . «  Urban Fusions, John Cleese se moque de Fox pour ne pas avoir remarqué une blague Monty Python évidente | Spinning out
  • « Cette collection, c'est du tuning vestimentaire » dira Nicolas Ghesquière dans la note d'intention. Ici, le créateur mixe et superpose volontairement références historiques et contemporaines - c'est d'ailleurs l'une des composantes de son style -, pièces d'apparat et détails fonctionnels, pour créer un vestiaire anachroniquement moderne et ultra-créatif. On retiendra notamment les vestes de costumes rayées à la ligne acérée fendues dans les dos associés à des pantalons de protection rembourrés et zippés, les jupes en cuir à l'esprit crinolines multipliant les volants en cascades portées avec des gros blousons de motards sans manches remasterisés, ou les combinaisons workwear taillées dans ce qui semble être un denim satiné portées avec des sneakers épaisses dotées d'une languette monogrammée. Nicolas Ghesquière brouille les pistes. En ressort une silhouette d'un genre nouveau, qui n'appartient ni tout à fait au futur ni tout à fait au passé. Les Echos, Fashion Week Automne-Hiver 2020-21 : défilé historique chez Louis Vuitton | Les Echos
  • D'emblée on peut lire dans ce choix de cadre et de mise en scène, la volonté du designer de bousculer les codes en mêlant les registres. Une orientation qui se poursuit côté style puisque Telfar Clemens joue ici des références vestimentaires historiques et contemporaines pour créer un vestiaire unisexe anachroniquement moderne. Les Echos, Fashion Week Homme Automne-Hiver 2020-21 : la mode inclusive de Telfar | Les Echos
  • Certains les qualifieraient anachroniquement de premiers touristes, les pèlerins se déplacent par milliers vers des lieux saints ou des sites liés à l'histoire de leur foi. Analyse d'un mouvement qui se distingue du consumérisme et vise la transcendance mais génère néanmoins des impacts très forts. Bilan, Ces voyageurs qui s'inscrivent dans les pas des dieux - Bilan
  • Je ne peux pas communiquer mon expérience de très vieil homme à des jeunes gens ! Je ne pense pas qu’ils puissent se satisfaire de lire à loisir ou de consacrer à la lecture le loisir que le coronavirus leur impose… Néanmoins, il me semble que l’occasion créée par cette pandémie nous fait vivre un peu anachroniquement, de la même façon que vivaient naguère nos arrières grands-parents ou nos arrière, arrière-grands-parents qui, dans leur vallée, dans l’isolement de leur village, avaient la solitude pour destin. La soirée se passait autour du feu… personne ne nous empêche de faire du feu… on se parlait à deux ou trois et maintenant, nous voici, en quelque sorte, résumés à notre famille la plus étroite, une manière également de resserrer notre intimité, et par conséquent, d’être plus attentifs à l’attente d’autrui, notre femme, notre enfant, nos proches. France Culture, Covid-19 : "Nous ne sommes pas accoutumés au recueillement", selon le philosophe Nicolas Grimaldi
  • Le second anti-israëlisme est politique : au fond issu du moralisme chrétien (raison pour laquelle je citais anachroniquement les croisades) il s'avère aujourd'hui humanitariste, d'une part (le sentiment d'affliction indignée, qui éprend toute personne à qui l'on raconte que les Palestiniens se trouvent dans une mauvaise passe) et, d'autre part, gauchiste (la lutte réflexe contre toute politique susceptible d'exciter en eux un sentiment d'affliction indignée, affliction chez eux transformée en idéologie militante). AgoraVox, Entre néo-sionisme, islamisme et atlantisme évangélo-nucléaire : les territoires planétaires et média/idéologiques - AgoraVox le média citoyen
  • Le photographe toulousain Jean-Jacques Ader figure sur le programme du prochain festival Art souterrain de Montréal au Canada. Il présentera sa série d’images intitulée "Zones naturelles" qui envisage "anachroniquement un avenir radieux, selon l’auteur, dans une société consumériste dans laquelle la nature a repris tous ses droits et où les zones industrielles et autres hypermarchés ne sont plus que des souvenirs : leurs logos et leurs marques n’ont plus de sens. Un homme qui se réveillerait en 2045 ne reconnaîtrait plus rien ! Désormais il n’y a plus que des champs et des fleurs…" ladepeche.fr, Toulouse. Jean-Jacques Ader exposé à Montréal - ladepeche.fr
  • Couleurs surréalistes, allant du fuchsia originel à des déclinaisons zébrées, chamarrées ou encore mouchetées, construction simple, matière plastique luisante, et écran anachroniquement sous-défini : nous sommes à l’aube du millénaire et un ovoïde croisant la calculette avec le talkie-walkie fait rentrer des générations dans l’ère vidéoludique mobile. Numerama, Tamagotchi, 20 ans après : histoire intime d'une révolution qui allait venir
  • Une flûte traversière en or, des instruments improbables, des compositions qui oscillent entre la musique baroque et le traditionnel celtique : le duo d’origine anglaise, Arrin, a surpris et charmé ses auditeurs, mardi, à la librairie Penn da Benn. Leur « Petite heure de douceur dans un monde de bruit », à la voix ou aux instruments (flûte, guitare, tabouret-harpe ou encore percutrum barytar qui se manipule avec les pieds), a tenu ses promesses, grâce à cette musique résolument optimiste, élégamment apaisante et anachroniquement hors du temps. Le Telegramme, Le Télégramme - Quimperlé - Duo Arrin. Douceur promise, douceur reçue à Penn da Benn
  • Il obtiendra finalement le trophée Vince Lombardi en 1996 puis passera le reste  de sa carrière à lui courir après échouant malheureusement au SuperBowl XXXII, il ne retrouvera jamais le Big Game jusqu’à sa retraite en 2010 d’une carrière presque anachroniquement longue de 20 ans , [Top 5] Les meilleurs choix du second tour de l'histoire | Touchdown Actu (NFL Actu) - News, analyses et résultats de la NFL

Traductions du mot « anachroniquement »

Langue Traduction
Anglais anachronistically
Source : Google Translate API

Synonymes de « anachroniquement »

Source : synonymes de anachroniquement sur lebonsynonyme.fr
Partager