La langue française

Anachrone

Définitions du mot « anachrone »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANACHRONE, adj.

Néol., rare. Qui ne se produit pas dans le même temps. Anton. synchrone :
De là [du mauvais chargement du bateau] résultent deux violents efforts de l'élasticité de la quille et de toute la coque; et deux soubresauts inégaux et anachrones; une perturbation de l'ondulation simple du tangage; et une menace pour le mât, pour les cordages, et même pour la coque. A. Maizière, Nouvelles architecture navale,1853, p. 21.
Étymol. ET HIST. − 1853, supra, attest. isolée. Néol. composé du préf. α ̓ ν α- et de χ ρ ο ́ ν ο ς « temps ».

Wiktionnaire

Adjectif

anachrone \Prononciation ?\

  1. (Rare) Qui n’est pas à temps, non synchrone.
    • De là [du mauvais chargement du bateau] résultent deux violents efforts de l'élasticité de la quille et de toute la coque; et deux soubresauts inégaux et anachrones ; une perturbation de l'ondulation simple du tangage ; et une menace pour le mât, pour les cordages, et même pour la coque. — (A. Maizière, Nouvelles architecture navale, 1853)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « anachrone »

(1853) Dérivé régressif de anachronisme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anachrone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anachrone anakrɔ̃

Traductions du mot « anachrone »

Langue Traduction
Anglais anachronistic
Espagnol anacrónico
Italien anacronistico
Allemand anachronistisch
Chinois 过时的
Arabe مفارقة تاريخية
Portugais anacrônico
Russe анахроничный
Japonais アナクロニスティック
Basque anakronikoa
Corse anacronicu
Source : Google Translate API

Synonymes de « anachrone »

Source : synonymes de anachrone sur lebonsynonyme.fr

Anachrone

Retour au sommaire ➦

Partager