La langue française

Amnios

Sommaire

  • Définitions du mot amnios
  • Étymologie de « amnios »
  • Phonétique de « amnios »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amnios »
  • Citations contenant le mot « amnios »
  • Traductions du mot « amnios »

Définitions du mot « amnios »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMNIOS, subst. masc.

A.− ANAT. La plus interne des membranes qui enveloppent le fœtus, vulgairement appelée poche des eaux. Les eaux de l'amnios ou (p. ellipse) les eaux :
1. Je poserai d'abord pour principe que toutes choses, sur la terre, ont été dans un état d'enfance; elles naissent au sein d'un fluide, le végétal dans une graine, l'animal dans un œuf ou dans l'amnios... J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 170.
Par métaph., littér.
2. − B..., plus pauvre, plus sale et plus hutte de pêcheurs que Port-Vendres, qui, du moins, s'il est encore dans l'amnios où nagent les bourgades qui doivent devenir des villes, a l'importance d'une forte position maritime et militaire. J. Barbey d'Aurevilly, Quatrième memorandum,1858, p. 114.
3. − Au revoir donc, ou jamais plus, comme il vous plaira, peintre malgracieux. Il me serait trop facile de vous punir en vous effaçant de ma mémoire. Mais vous flottez encore dans l'amnios de l'irresponsable sexualité. Vous en êtes, pour combien de temps! aux hésitations embryogéniques du devenir... L. Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 47.
B.− P. anal., BOT. ,,Portion du sac embryonnaire ou ovule proprement dit des plantes, qui reste autour de l'embryon végétal après que celui-ci s'est formé...`` (Littré-Robin 1865).
DÉR.
Amniote, adj.,zool. Se dit de tout animal vertébré dont l'embryon est protégé par un amnios; synon. allantoïdien.Peut être employé substantivement,cf. E. Perrier, Traité de zoologie, t. 4, 1893, p. 2926.
Prononc. : [amnjɔs]. Pt Lar. 1968 et Harrap's 1968 transcrivent la finale avec [ɔ] ouvert. Warn. 1968 donne également la possibilité d'une prononc. avec [o:] fermé long (cf. aussi Pt Rob. pour [o] fermé).
Étymol. ET HIST. − Mil. xvies. anat. « membrane qui enveloppe immédiatement le fœtus » (A. Paré, XVIII, 7 ds Gdf. Compl. : La seconde tunique est appelee amnios ou agnelette). Empr. au gr. α ̓ μ ν ι ́ ο ν « id. » (Empédocle ds Pollux, 2, 223 ds Bailly) ou plutôt α ̓ μ ν ε ι ο ́ ς « id. » attesté au iies. apr. J.-C. (Galien, 3, 197, ibid.), (rattaché à α ̓ μ ν ο ́ ς « agneau », dep. Fur. 1690 jusqu'à Littré « à cause de la mollesse de l'amnios »; dérive en réalité du sens plus courant de α ̓ μ ν ι ́ ο ν « vase, écuelle, etc. contenant un liquide ». Cf. IEW t. 1 1959, p. 901). Amniote, 1893, supra rem.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 7.
BBG. − Bél. 1957. − Biol. t. 1 1970. − Boiss.8. − Bouillet 1859. − Divin 1964. − Husson 1970 (et s.v. amniote). − Lar. méd. 1970. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970 (s.v. amniote). − Mots rares 1965. − Nysten 1814-20. − Prév. 1755. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

amnios \am.njos\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Anatomie) La plus interne des enveloppes du fœtus.
    • Le poulain se présente ordinairement la tête la première, comme dans toutes les autres espèces d'animaux, il rompt ses enveloppes en sortant de la matrice, et les eaux abondantes qu'elles contiennent s'écoulent, il tombe en même temps un ou plusieurs morceaux solides formés par le sédiment de la liqueur épaissie de l'allantoïde ; ce morceau, que les anciens ont appelé l'hippomanès du poulain, n'est pas, comme ils le disent, un morceau de chair attaché à la tête du poulain, il en est au contraire séparé par la membrane amnios […]. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 534.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMNIOS. (On prononce l'S.) n. m.
T. d'Anatomie. Une des enveloppes du fœtus.

Littré (1872-1877)

AMNIOS (a-mni-os') s. m.
  • Terme d'anatomie. La plus interne des membranes qui enveloppent le fœtus. [L'enfant] était moins comprimé dans l'amnios qu'il n'est dans ses langes, Rousseau, Ém. I.

HISTORIQUE

XVIe s. La seconde tunique est appelée amnios ou agnelette, Paré, XVIII, 7.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « amnios »

(1541) Du grec ancien ἀμνίον, amníon (« bassin »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἄμνιος, d'agneau, sous-entendu ὑμὴν, membrane : mot à mot, la membrane d'agneau. L'amnios a sans doute été ainsi dénommé à cause de sa mollesse. Ἄμνιος vient de ἄμνος qui est le même que ἄρνος, ancien latin signifie arnus, puis agnus (voy. AGNEAU).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « amnios »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amnios amnjos

Évolution historique de l’usage du mot « amnios »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amnios »

  • Cet organe éphémère, dont les chercheurs commencent à peine à percer les mystères, n’est pourtant pas qu’une simple centrale d’approvisionnement pour le fœtus. La membrane amniotique, le tissu tapissant la cavité où se trouve l’embryon – que l’on appelle également amnios – possède en effet des propriétés thérapeutiques exceptionnelles: à la fois cicatrisantes, anti-inflammatoires et antibactériennes. Raison pour laquelle la communauté scientifique s’y intéresse de près depuis quelques années. Le Temps, Le placenta, extraordinaire organe à tout faire - Le Temps
  • On parle d’hydramnios pour évoquer une trop grande quantité de liquide amniotique durant la grossesse. Qu’appelle-t-on exactement hydramnios ? Comment le diagnostique-t-on ? Quels sont les risques pour le fœtus ? Quelles complications cela peut-il engendrer ? On vous dit tout. PARENTS.fr, Hydramnios : définition, diagnostic, causes, risques | PARENTS.fr
  • De même que les embryons, les proto-muscles de l’embryon ont également une structure en anneaux concentriques. Les cellules contractiles ont une organisation en ceintures ou lacets ou encore en « cordons de porte-monnaie », mais emboîtés. Chaque anneau, et chaque lacet va participer à la construction d’une partie du corps : le disque central va devenir le tube nerveux, le premier anneau la peau dorsale, l’anneau suivant la peau ventrale, l’anneau d’après le tube digestif, et l’anneau suivant le chorion et l’amnios (la poche des eaux), comme le montre le schéma ci-dessous. The Conversation, Comment les pattes poussent aux animaux, et les membres aux humains
  • La diminution du liquide amniotique (oligo-amnios) est détectée lors de la surveillance mensuelle : quand le médecin ou la sage-femme palpent le ventre, la hauteur utérine est inférieure à la norme. Une échographie permet ensuite de confirmer l’anomalie. L’oligo-amnios est le plus souvent due à une fissuration des membranes, voire une rupture prématurée de la poche des eaux. Cet incident n’est pas forcément synonyme de fausse couche ou d’accouchement prématuré mais il impose le repos absolu ainsi que la surveillance d’une éventuelle infection du liquide amniotique. Destination Santé, Grossesse : le liquide amniotique, sous surveillance - A la une - Destination Santé
  • Oligoamnios et anamnios sont des termes utilisés pour évoquer un manque de liquide amniotique durant la grossesse. Quand parle-t-on d’oligoamnios ou d’anamnios ? Quelles en sont les causes ? Quel est le risque pour le fœtus ? Quel est le traitement ? On vous dit tout. PARENTS.fr, Oligoamnios, anamnios : définition, risques, causes | PARENTS.fr
  • Le sac amniotique, ou amnios, est la membrane qui se constitue autour de l’embryon des amniotes. Il a pour rôle de le protéger en maintenant autour de lui le liquide amniotique. Neufmois.fr, Sac amniotique - Neufmois.fr

Traductions du mot « amnios »

Langue Traduction
Anglais amnion
Espagnol amnios
Italien amniocentesi
Source : Google Translate API
Partager