La langue française

Amin

Définitions du mot « amin »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMIN, subst. masc.

Nom donné en Kabylie à un magistrat qui remplit des fonctions municipales, civiles, judiciaires :
1. Outre nos cavaliers d'escorte et nos gens de service, nous emmenons trois amins des Mzabites avec leur suite, qui vont régler, je crois, quelques difficultés politiques que nous avons avec le pays du Mzab. E. Fromentin, Un Été dans le Sahara,1857, p. 43.
2. Chacune de ces corporations possède son amin, qui arbitre les différences d'ordre professionnel, et fixe la somme que chacun doit donner pour le cadeau qu'on remet au Sultan lorsqu'il vient dans la ville, et à Moulay Idris pour sa fête. J. et J. Tharaud, Fez ou les Bourgeois de l'Islam,1930, p. 68.
Étymol. ET HIST. − a) 1838 (Ac. Compl. 1842 : Amin [hist. orientale] littéral. Fidèle. Il se dit, chez les Arabes, de l'ange Gabriel), attest. isolée; b) 1838 (Ibid. : Amin. Il se dit [...] des gouverneurs des places-fortes); c) 1962 amines subst. plur. « présidents de corporations d'artisans et de négociants en Afr. du Nord » (A. Lanly, Le fr. d'Afrique du Nord, p. 67); désigne également des administrateurs de douanes (ibid.). Prob. d'un mot ar.; A. Lanly, op. cit., p. 67 et 118 signale le plur. de ce mot ar. oumana.

Phonétique du mot « amin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amin amɛ̃

Citations contenant le mot « amin »

  • Dans d'autres vidéos publiées sur son compte Instagram aux plus de 74.000 abonnés, le jeune homme prouve que le masque n'empêche pas de respirer ou encore que le virus n'est pas moins dangereux quand on prend de la vitamine D. Afin de diffuser son message au plus grand nombre, Amine est également présent sur Twitter avec presque 25.000 abonnées, et vient de lancer sa chaîne YouTube. LCI, Covid-19 : ce jeune médecin marseillais est devenu le spécialiste du démontage des fake news | LCI
  • Inona moa no azo antenaina avy amin’olona tsy nahita fianarana ? Ragova mpivaro-kena, ny loholona mpivarotra teny an-tsena st-bruno, ny mpitarika DJ Madagascar-Tribune.com, Les étudiants de l’ENS descendent dans la rue - Madagascar-Tribune.com
  • Resaka vola no antony nolazaina momba ny "tanjona fanafoanana" tamin’ny voalohany ary fanenana ny isa ity natao ity. 1) Mikasika io indrindra, miandry ny tohin’ny fanorenana oniversite isika araka ny fampanantenan’i DJ bokassa gasy kilasy T9 (tsetsatsetsa : jereo anefa ny nahazo ny ENS afak’omaly iny koa maika fa mbola hisy oniversite hafa atsangana !). 2) Efa fantatra fa io ny isan’ny senatera sy io fampanantenana nataony io : fa nahoana no tsy hita eny amin’ny teti-bola 2021 izany fitomboan’ny ilain’ny fampianarana ambony izany ? Madagascar-Tribune.com, L’élection des 12 nouveaux sénateurs officialisée - Madagascar-Tribune.com

Traductions du mot « amin »

Langue Traduction
Anglais amin
Espagnol amín
Italien amin
Allemand amin
Chinois 阿敏
Arabe امين
Portugais amin
Russe амин
Japonais にいる
Basque amin
Corse amin
Source : Google Translate API

Synonymes de « amin »

Source : synonymes de amin sur lebonsynonyme.fr

Amin

Retour au sommaire ➦

Partager