La langue française

Amblyope

Sommaire

  • Définitions du mot amblyope
  • Étymologie de « amblyope »
  • Phonétique de « amblyope »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amblyope »
  • Citations contenant le mot « amblyope »
  • Traductions du mot « amblyope »
  • Synonymes de « amblyope »

Définitions du mot amblyope

Trésor de la Langue Française informatisé

AMBLYOPE, adj. et subst.

I.− Adjectif
A.− MÉD. Qui est atteint d'amblyopie :
1. Pratiquement l'enfant amblyope est celui qui peut utiliser sa vue pour s'instruire; mais les méthodes d'enseignement habituelles dans les écoles ordinaires ne peuvent lui être d'aucun profit et risquent en outre d'être préjudiciables à sa faible vision. Sauvegarde de l'Enfance, no1 à 4, janv.-avr. 1957, p. 530.
B.− ZOOL. (Animal) qui, ayant les yeux très petits ou réduits, ne voit pas ou voit très peu.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e-Lar. Lang. fr.; cf. Séguy 1967.
II.− Substantif
A.− MÉD. Sujet atteint d'amblyopie :
2. Les déficients de la vue conservant un reste de vision qui se situe au-dessous de 1/20 sont dits « aveugles pratiques ». Ils sont éduqués dans les établissements pour aveugles complets et ont droit au port de la canne blanche. Ceux qui ont de 1/10 à 4/10 de vision après correction par des verres répondent au terme d'amblyopes. Les statistiques fournissent le chiffre de un amblyope pour 1 000 enfants d'âge scolaire. Encyclopédie pratique de l'éducation en France,1960, p. 203.
B.− ICHTYOL. Poisson à corps allongé vivant dans les eaux douces du Bengale, de la Chine et de l'Inde.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Quillet 1965.
Prononc. : [ɑ ̃blijɔp]. Littré transcrit : an-bli-o-p'.
Étymol. ET HIST. − 1838 pathol. (Ac. Compl. 1842 : Amblyope [...] Il se dit De certains animaux qui, ayant les yeux très-petits, voient peu ou ne voient point). Du gr. α ̓ μ β λ ω π ο ́ ς, avec influence du rad. ambly- de amblyopie*.
BBG. − Bél. 1957. − Littré-Robin 1865. − Séguy 1967.

Wiktionnaire

Adjectif

amblyope \ɑ̃.bli.jɔp\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Qui est affecté d’amblyopie.

Nom commun

amblyope \ɑ̃.bli.jɔp\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Par substantivation du précédent, celui ou celle qui est affecté d’amblyopie.
    • 36. Sous l’égide de l’Agence française de normalisation (AFNOR), harmoniser les dispositifs de télécommande permattant aux aveugles et amblyopes de repérer avec certitude les établissements dans lesquels ils veulent être reçus. — (Claire-Lise Campion, Réussir 2015 - Accessibilité des personnes handicapées au logement, aux établissements recevant du public, aux transports, à la voirie et aux espaces publics, la Documentation française, 2013. p.12.)

Nom commun

amblyope \Prononciation ?\

  1. Amblyope (sujet affecté d’amblyopie).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AMBLYOPE (an-bli-o-p') s. m.
  • Celui qui est affecté d'amblyopie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « amblyope »

Du terme amblyopie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amblyope »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amblyope ɑ̃bliɔp

Évolution historique de l’usage du mot « amblyope »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amblyope »

  • Pour jouer, l'amblyope s'équipe d'une paire de lunettes anaglyphes (des lunettes 3D avec un verre rouge à gauche et un verre bleu à droite) qui permet de jouer de façon binoculaire : un œil voit les briques qui tombent et l'autre voit le mur qui se construit en bas de l'écran. Les deux yeux envoient chacun une information au cerveau, ce qui les force à coopérer... et ce qui oblige l'œil amblyope à travailler. Topsante.com, Comment traiter l'amblyopie de l'adulte - Top Santé
  • Le principe : opacifier l’œil sain pour forcer l’œil amblyope à se développer. Comment ? Grâce à une puce électronique placée à l'intérieur des lunettes dotées de verres à cristaux liquides. « Ce modèle s'opacifie et s'éclaircit à fréquence fixe de 1,25 hertz et l'occlusion est personnalisée », a confié à acuite.fr le dirigeant. Acuité, Une start-up française propose des lunettes électroniques pour traiter l'amblyopie | Acuité
  • 2 % des enfants sont amblyopes. Il est important de détecter rapidement ce défaut de développement visuel afin de ne pas perdre la vision totale de cet œil paresseux. Santé Magazine, Amblyopie : la soigner en regardant des dessins animés | Santé Magazine
  • L’oeil amblyope est ainsi un oeil qui n’a pas la possibilité de voir parfaitement parce qu’on ne lui a pas donné toutes les chances de bien fonctionner : des lunettes, une opération ou encore le traitement du strabisme. madmoiZelle.com, J'ai testé pour vous... avoir un oeil paresseux
  • Normalement, les deux yeux transmettent chacun leur propre vision d’une image au cerveau. Pour un développement visuel harmonieux, chaque œil doit envoyer une image de bonne qualité, identique à celle de l’autre œil et les deux yeux doivent regarder au même endroit. Si le cerveau visuel reçoit une image anormale, floue ou décalée venant d’un œil – due à un trouble de la réfraction, un strabisme, une opacité ou une lésion -, il va neutraliser les messages provenant de cet œil pour ne développer que la vision de l’œil sain. Résultat, l’œil ainsi délaissé est appelé amblyope. C’est-à-dire qu’il ne travaille plus et donc les connexions nerveuses entre lui et le cerveau dégénèrent, et il devient aveugle. ladepeche.fr, L’amblyopie, dépistez-la précocement ! - ladepeche.fr
  • «Ce que je retiens de ce travail, c’est une confirmation du fait que la plasticité de notre cerveau est bien plus longue que ce que l’on pensait», renchérit la professeure Claude Speeg-Schatz, cheffe du service d’ophtalmologie du CHU de Strasbourg, en France. En témoigne le fait que «lorsqu’un patient amblyope adulte perd la vision de son œil valide à la suite d’un accident, il parvient à récupérer quelques dixièmes d’acuité visuelle sur son œil atteint. C’est donc que nous disposons de réserves de plasticité neuronale.» Le Temps, Notre vision, en maturation jusqu’à 35 ans - Le Temps
  • Il serait donc possible de mieux voir en stimulant son cerveau et même, dans certains cas, se passer de lunettes ? L'enjeu est de taille en cette Journée mondiale de la vision. Cette méthode non invasive venue des Etats-Unis (elle a reçu l'agrément de l'agence américaine du médicament, la FDA, en 2001) est déjà reconnue dans plusieurs autres pays et bénéficie de la mention CE. Elle s'est désormais installée en France, et Andrée est une des utilisatrices du logiciel. « Si vous n'êtes pas motivé, laissez tomber ! C'est vraiment du travail, répétitif et fatigant, pas un produit miracle », prévient cette femme de 52 ans qui fait ses exercices tous les deux jours chez elle. Elle est amblyope -- c'est-à-dire avec une forte différence d'acuité visuelle entre ses yeux -- depuis l'enfance. C'est un des publics cibles de cette innovation, mais il y en a d'autres : faible myopie, presbytie débutante ou trouble de la vision après chirurgie de la cataracte. leparisien.fr, Pour mieux voir, stimulons notre cerveau - Le Parisien
  • La prise en charge repose sur l'ophtalmologiste pour organiser le traitement à long terme, sur l'orthoptiste pour en assurer les contrôles et lutter contre l'amblyopie et sur les parents et les institutions (garderie, école), qui doivent coopérer pour que l'enfant porte ses lunettes. «Pour sauver la vision d'un œil amblyope, il n'y a qu'une solution: masquer l'œil qui voit bien pour obliger l'œil qui voit mal à travailler. Au début, l'œil sain est masqué toute la journée. Par la suite, lorsque la connexion entre œil amblyope et cerveau se rétablit à nouveau, le temps de masquage de l'œil sain diminue avec un relais par des verres filtres qui, sur le plan esthétique, ne se voient pas. Encore faut-il les faire porter par l'enfant avec beaucoup de sérieux: la vision future de l'œil qui était dévié en dépend», insiste Emmanuelle Fellous, orthoptiste à l'hôpital Robert-Ballanger. , Strabisme de l'enfant : consulter sans tarder
  • Un bébé pour BB ? Qu'est-ce qu'un nourrisson fragile pourrait obtenir d'une frivole femme-enfant happée par la gloire ? Pour cette jeune fille de bonne famille qui rêvait de devenir danseuse étoile, le cinéma n'a jamais été qu'un second choix, venu à elle par hasard. En revanche, la célébrité soudaine, immense, internationale qui l'accompagne procure à la féline lolita le sentiment - forcément illusoire - d'être enfin aimée, regardée, reconnue. L'ex-petite fille qui se trouvait si laide - elle est amblyope de naissance, c'est-à-dire presque borgne de l'oeil gauche, affublée de lunettes et d'un appareil dentaire - disparaît au profit d'une créature de rêve. Comme Marilyn Monroe, Bardot dissimule sous un sex-appeal solaire et triomphant des abîmes de désespoir : parents distants, haine de soi, enfance anxieuse et solitaire à laquelle elle tente de mettre fin, à 15 ans, avec une première tentative de suicide. En regard du narcissisme blessé de l'actrice, un enfant ne pèse pas lourd. Et la transformation du corps provoquée par la grossesse risquerait d'endommager à jamais la radieuse image d'elle-même qu'elle a construite sur des cendres, et qui lui permet de survivre, tant bien que mal. « Toute sa vie, Bardot a été, et est restée elle-même une enfant », explique Marie-Dominique Lelièvre, auteure d'une biographie sur le mythe (« Brigitte Bardot. Plein la vue », éd. Flammarion). D'ailleurs, avec un instinct sans faille, en 1959, le bel animal ambitieux et programmé pour séduire n'en désire pas, ou pas encore. Enceinte à 17 ans de son premier mari, Roger Vadim, la jeune femme a déjà avorté clandestinement en Suisse, bravant l'État français qui n'autorisera l'IVG qu'en 1975, avec la loi Veil. À nouveau enceinte de Vadim, elle avorte une deuxième fois. Envoyée en urgence à l'hôpital pour une hémorragie, elle fait un arrêt du coeur pendant l'anesthésie, mal dosée, et ne doit son salut qu'au massage cardiaque. Pourtant, lorsqu'elle apprend qu'elle est enceinte de Jacques Charrier, le jeune premier des « Tricheurs » (1958), son partenaire dans « Babette s'en va-t-en guerre » (1959) - en ces temps antédiluviens, les femmes n'ont pas accès à la pilule, et emploient la très aléatoire méthode Ogino -, Brigitte Bardot n'hésite pas. Malgré le traumatisme de sa deuxième interruption de grossesse, en cachette de son homme, elle cherche à avorter. Mais aucun médecin contacté par ses soins n'accepte, dit-elle, de courir le risque de mettre en danger la vie d'une star, fût-elle en détresse. Alors Bardot se résout à garder l'enfant. Ce qui signifie aussi rentrer dans le rang. Le sex-symbol d'un Saint-Tropez primitif, pas encore colonisé par les touristes ou les riches, affolait les foules avec ses shorts ultra courts et sa crinière au vent. Elle se marie bourgeoisement avec Charrier à la mairie de Louveciennes (78), devant une meute de photographes. Seules entorses à la tradition : sa robe, coupée dans un tissu vichy, qui cache son « baby bump », et « le baiser final, passionné et presque indécent » des époux, comme le notera « Paris Match » à l'époque. , Brigitte Bardot et son fils Nicolas : 'Je m'en fous, je ne veux plus le voir' - Elle
  • Pour une amblyopie : l’orthoptiste va contrôler l’acuité visuelle de l’œil amblyope et le stimuler, ajuster le traitement (généralement avec l’aide d’un cache oculaire) en fonction des progrès au fil des séances. Femme Actuelle, Orthoptiste : dépister et rééduquer les troubles de la vision : Femme Actuelle Le MAG
  • La rééducation orthoptique consiste à obliger l'oeil dévié à travailler. Pour cela, les enfants qui louchent doivent souvent porter des lunettes avec un cache, total ou partiel, sur le "bon" oeil afin de solliciter le "paresseux". Mis en place rapidement, ce traitement simple permet dans 95 % des cas de restaurer une vision normale de l'oeil amblyope. Pour optimiser les résultats, les ophtalmologistes insistent sur la nécessité de prescrire un "traitement d'entretien" pendant les 5 années suivant le "traitement d'attaque" et de suivre régulièrement les jeunes patients. Le Point, Strabisme : une prise en charge précoce s'impose - Le Point
  • Pr Claude Speeg-Schatz : Le plus tôt possible, généralement entre 6 mois et 2 ans et demi, car si le système visuel des jeunes enfants est très plastique et répond bien au traitement, il est trop tard pour rétablir l'acuité visuelle de l'œil amblyope au-delà de l'âge de 6 ans. Il est également important de distinguer les vrais strabismes des spasmes oculaires liés au fort pouvoir accommodatif des jeunes enfants. Les nourrissons ne voient que de très près. Quand leurs yeux convergent pour faire la mise au point, il arrive donc qu'ils louvent de manière transitoire. Mais si un enfant louche continuellement ou si des antécédents de strabisme existent dans la famille, il faut consulter au plus vite. Dans le cas d'un strabisme intermittent mais persistant au-delà de 9 mois, mieux vaut également consulter. Sciences et Avenir, Strabisme : quand faut-il dépister ? - Sciences et Avenir
  • Quels sont les produits concernés ? Pour l’optique, ces dispositions s’appliquent aux verres correcteurs, montures, lentilles correctrices (y compris dans le cadre d’un renouvellement) et matériels pour amblyope qu’ils soient ou non remboursés par l’Assurance maladie. Chaque produit est concerné, même délivré à titre gratuit ou dans le cadre d’une opération commerciale. Pour l’audio, les dispositions s’appliquent aux audioprothèses et aux accessoires indispensables ou en lien avec le fonctionnement de l’appareillage. L'OL MAG, Nouveau devis normalisé : parution de l’arrêté fixant son contenu et sa présentation - L'OL MAGL'OL MAG
  • Pour le corriger, il a été obligé de porter des lunettes très tôt. D’autres examens ont permis de détecter plus précisément sa déficience visuelle. « Nolan est amblyope. Il ne perçoit pas les reliefs », précise la maman. , Bel-Air de Combrée : ils réclament une auxiliaire de vie scolaire pour leur fils Nolan | Haut Anjou
  • Qui pourrait m'expliquer pourquoi je ne peux pas avoir la PCH.67 ans handicapée polio, amblyope, sous lévothyrox ,carte d'invalidité, macaron. que faut-il de plus? merci Handicap.fr, Pas de non recours à l'AAH: 9 Français sur 10 la connaissent
  • Salut, vous pouviez pas faire plus grand format pour votre annonce ? Comme je suis amblyope, ça m'aiderait à la ne pas la rater, merci. Jeuxvideo.com, Preview gamescom 2017 : Need for Speed Payback, un Open World à la mise en scène hollywoodienne - jeuxvideo.com
  • Béatrice est atteinte d’une maladie génétique, la maladie de Marfan (1), diagnostiquée tardivement (à l’age de 12-13 ans) et qui l’a rendue dès la naissance amblyope sévère jusqu’à ce qu’elle subisse une opération de la cataracte pendant son adolescence. Une intervention qui lui a rendu une partie de sa vision, ce qui lui a permis d’envisager des études supérieures. Elle décide alors d’être sage-femme. Après un accident cardiaque, elle poursuit ses études. Une fois son diplôme obtenu, elle a du mal à se faire embaucher par l’AP/HP. Elle finit par trouver des vacations, puis elle entre à l’institut Montsouris. Handicap : Suivez l'actualité en temps réel, Maladie de Marfan : Béatrice, sage-femme extraordinaire
  • Je veux les résultats de thon Harold emmanuel centre des aveugles et amblyope de segbeya. La Nouvelle Tribune, Bepc 2017 au Bénin : Les résultats prévus pour lundi prochain – La Nouvelle Tribune

Traductions du mot « amblyope »

Langue Traduction
Anglais amblyopic
Espagnol el ambliope
Italien amblyopic
Source : Google Translate API

Synonymes de « amblyope »

Source : synonymes de amblyope sur lebonsynonyme.fr
Partager