La langue française

Ambiancer

Définitions du mot « ambiancer »

Wiktionnaire

Verbe

ambiancer \ɑ̃.bjɑ̃.se\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’ambiancer)

  1. (Argot) Mettre en condition (de fête), motiver.
    • On va s’ambiancer le samedi soir.
    • Il est 17 heures 12 sur France Inter et je me tourne vers celle qui va ambiancer l’open-space — qui l’est déjà pas mal. — (Charline Vanhoenacker, Par Jupiter !, France Inter, 11 octobre 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ambiancer »

De l’argot d’Afrique francophone plus principalement de Côte d'Ivoire , dérivé de ambiance avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ambiancer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ambiancer ambjɑ̃se

Évolution historique de l’usage du mot « ambiancer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ambiancer »

  • [JEUX] FIFA 20 va ambiancer les vrais stades anglais pour la reprise JeuxVideo-Live, FIFA 20 va ambiancer les vrais stades anglais pour la reprise - News @JVL
  • Cela devait être le temps fort du printemps dans le Territoire de Belfort, comme depuis 33 ans. Le Festival International des Musiques Universitaires aurait dû se tenir ce week-end dans les rues de Belfort. Il y aura tout de même moyen de s'ambiancer un peu, mais sur internet. France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Le FIMU de Belfort c'est ce week-end ! (mais uniquement sur les réseaux sociaux!)
  • Le championnat anglais de football Premier League a trouvé un moyen original pour ambiancer les stades sans les remplir. AVCesar, Confiné, le public des stades de foot remplacé par… le jeu vidéo Fifa

Traductions du mot « ambiancer »

Langue Traduction
Anglais liven up
Source : Google Translate API

Synonymes de « ambiancer »

Source : synonymes de ambiancer sur lebonsynonyme.fr

Ambiancer

Retour au sommaire ➦

Partager