Ambiancer

Définitions de « ambiancer »

Ambiancer - Verbe

• (Argot) Animer ou préparer un lieu ou un groupe de personnes en vue d'une célébration ou d'une fête, insuffler une ambiance festive.

  Il est 17 heures 12 sur France Inter et je me tourne vers celle qui va ambiancer l’open-space — qui l’est déjà pas mal. — (Charline Vanhoenacker, Par Jupiter !, France Inter, 11 octobre 2017)

• (Par extension) Préparer psychologiquement ou matériellement une situation en vue d'atteindre un objectif précis, souvent par des moyens indirects comme la diffusion d'informations.

  Ces dernières heures, le gouvernement et l’Elysée ont d’ailleurs « ambiancé » la presse en organisant quelques fuites d’informations. Marc Endeweld Derrière le coup de com’ du rachat par EDF des turbines de Belfort

Évolution historique de l’usage du mot « ambiancer » depuis 1800

Synonymes de « ambiancer »

• ambiance

Citations contenant le mot « ambiancer »

• Le championnat anglais de football Premier League a trouvé un moyen original pour ambiancer les stades sans les remplir.

• Cela devait être le temps fort du printemps dans le Territoire de Belfort, comme depuis 33 ans. Le Festival International des Musiques Universitaires aurait dû se tenir ce week-end dans les rues de Belfort. Il y aura tout de même moyen de s'ambiancer un peu, mais sur internet.

• [JEUX] FIFA 20 va ambiancer les vrais stades anglais pour la reprise

• Les DJ Jean Reynaud, Clément Hannoun et Ivan Defay se sont relayés aux platines pour ambiancer la place de ce village du Haut-Lignon. L'association des commerçants avait jaugé la réussite à 200 participants. On était bien au-delà. Dans le public, très familial, amical, et toutes générations confondues, on retrouvait des Chambonnais, mais aussi des Tençois et des Yssingelais. Comme quoi la réputation du Chambon, même en hiver, a dépassé les limites du territoire communal.

• Un homme-orchestre va ambiancer la place de la Victoire à partir de 16 heures et jusqu'en soirée. Ce one-man-band va accompagner les dégustations de planches de charcuterie ou de fromages à 10 €.

• Emménagé façon cabane à huîtres, « avec beaucoup de bois et de métal », l’établissement devrait ouvrir ses portes au début de l’année 2021. « On sera là au début pour ambiancer », sourit le chef Cyril Dumont.

• La friandise d'Elton John et Ed Sheeran, le tube de Taylor Swift avec grand orchestre, la ballade jazzy de Norah Jones, la sérénade bluesy de George Ezra, la romance de l'incontournable Mariah Carey, la perle rockabilly de Brian Setzer, le pas de deux charmeur de She & Him, le chef-d'oeuvre de Lennon & Yoko, la chorale folk de Sufjan Stevens et l'hymne soyeux de Nat King Cole… dix titres pour ambiancer votre repas de fête.

• Presqu’Île c’était, au départ, des petits triporteurs qui venaient fournir en huîtres et gravlax les événements privés de la capitale. Et ambiancer les terrasses avec leur Radio Presqu'île, cabanes mobiles à DJ. Gros succès, qui a poussé les deux assoces à faire souffler un puissant vent marin sur un mini-comptoir (une douzaine de places assises en tout, terrassette comprise) dans le très sage et très sérieux quartier Varenne. Un comptoir, précision importante, sans cuisine : tout est ouvert et assaisonné minute, sur fond de Neil Young. 

Traductions du mot « ambiancer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de ambiancer sur lebonsynonyme.fr