Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amarreuse »
Amarreuse
Sommaire
- Définitions de « amarreuse »
- Phonétique de « amarreuse »
- Fréquence d'apparition du mot « amarreuse » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « amarreuse »
- Citations contenant le mot « amarreuse »
- Images d'illustration du mot « amarreuse »
- Traductions du mot « amarreuse »
- Synonymes de « amarreuse »
- Combien de points fait le mot amarreuse au Scrabble ?
Définitions de « amarreuse »
Définition - La langue française
L'amarreuse est une personne, souvent un membre d'équipage, qui a pour mission principale d'amarrer les navires à quai ou entre eux. Cette tâche consiste à attacher solidement le bateau au moyen de cordages appelés aussi amarres.
L'amarreuse doit être habile et posséder une bonne connaissance des techniques de nœuds marins afin d'assurer la sécurité et la stabilité du navire lorsqu'il est à l'arrêt. Elle collabore étroitement avec le reste de l'équipe maritime pour garantir un amarrage réussi et sans encombre.
En somme, l'amarreuse joue un rôle essentiel dans la navigation, en permettant aux navires d'être maintenus en place lorsqu'ils ne sont pas en mouvement, évitant ainsi tout risque de dérive ou de collision.
Phonétique du mot « amarreuse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| amarreuse | amarœs |
Fréquence d'apparition du mot « amarreuse » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « amarreuse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « amarreuse »
-
Pauline CARPAYE, sa mère, est amarreuse et Joseph NALLAMOUTOU, son père, est conducteur de cabrouet. Ils travaillent tous les deux sur l’Habitation Gradis à BASSE-POINTE.
Martinique. Dénomination du Centre Culturel – Tiers-Lieu Antoine TANGAMEN dit « Zwazo » - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe -
L'amarreuse, cette figure de la marine si souvent négligée, est pourtant au cœur du travail d'équipe nécessaire à l'accostage.
Jean-Pierre Delamarre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le port bruyant et animé, on pouvait observer Hélène, l'amarreuse déterminée qui maniait les cordages avec précision et agilité.
Marie-Louise Levasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art de l'amarrage n'est pas seulement une compétence technique, mais aussi un talent de communication entre l'amarreuse et le reste de l'équipage.
Antoine De La Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « amarreuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mooring |
| Espagnol | amarradero |
| Italien | ormeggio |
| Allemand | festmachen |
| Chinois | 停泊 |
| Arabe | رسو |
| Portugais | amarração |
| Russe | швартовка |
| Japonais | 係留 |
| Basque | amarratzeko |
| Corse | amarre |
Synonymes de « amarreuse »
Source : synonymes de amarreuse sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot amarreuse au Scrabble ?
Nombre de points du mot amarreuse au scrabble : 11 points