La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amadouement »

Amadouement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin amadouement amadouements

Définitions de « amadouement »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMADOUEMENT, subst. masc.

Vx, peu us. Action d'amadouer; caresse, flatterie.
Rem. Noté comme appartenant au vx lang. ds Ac. Compl. 1842, comme étant inus. ou peu usité chez Besch. 1845 et Quillet 1965, comme vx mot par Lar. 19e, Guérin 1892 et Nouv. Lar. ill. Figure ds Littré et Lar. encyclop. sans autre mention styl. Est en réalité un mot de « discours », qui veut à tout moment être créé à nouveau à partir du verbe amadouer.
Prononc. − Dernière transcription ds Littré : a-ma-doû-man.
Étymol. ET HIST. − 1539 « action d'amadouer » (R. Estienne, Dict. fr.-lat. : Amadouement, Blandimentum, Delinitio, Lenocinium); 1542 « id. » (N. de Bris, Institut., fo92 rods Gdf. Compl. : J'entens parler de l'allichement, amadouement, confiance en icelles, du delaissement de vertu, l'humanité du créateur, pour l'embrassement et occupation des choses crees). Dér. du rad. de amadouer* étymol. 1; suff. -ment1*.
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8.

Wiktionnaire

Nom commun - français

amadouement \a.ma.du.mɑ̃\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Action d’amadouer.
    • Mais les prépondérances ne sʼeffacent pas ainsi et tout porte à croire que lʼAquitaine Première est une reconnaissance tacite, aux fins dʼamadouement, des liens spéciaux persistants entre ces peuples. — (Pierre Bonnaud, De lʼAuvergne, 2003)
  2. (Par extension) Effet de cette action.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AMADOUEMENT (a-ma-doû-man) s. m.
  • Action d'amadouer.

HISTORIQUE

XVIe s. L'autre plus ordinaire est par flatterie et amadouement ; car il ne lui faut pas resister tout ouvertement, Charron, Sagesse, liv. III, chap. 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « amadouement »

Amadouer. Il est écrit amandouement dans COTGRAVE, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de amadouer, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amadouement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amadouement amadwœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « amadouement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « amadouement »

  • Et ces instances sont : Les différentes organisations de droit de l'homme possédant toutes les preuves, les familles de victimes, et les organes juridiques indépendants(D’après mon analyse). Il veut tout simplement faire savoir que la présidence n'est pas en soi un organe juridique(C'est ça l’état de droit que nous avons cherché). Nous avons tous un irréversible souci de voir la loi du KARMA se manifester sur ceux qui nous ont connu du tord, mais restons sereins. Rien ne se cache sous le ciel ! Sachons que les antiphrases d'amadouement existent.
    mediacongo.net - Actualités - Félix Tshisekedi ne compte pas « fouiner » dans le passé
  • Ils s’imposent avec une télévision de divertissement, au départ sous couvert d’une diffusion depuis l’étranger, puis, amadouement et compromis aidant, officiellement, dans une entreprise audiovisuelle couplée avec leur talent publicitaire, progressivement étendu au Maghreb, et à d’autre régions d’Afrique, cette fois subsaharienne.
    Mondafrique — Nabil Karoui, entre Bernard Tapie et Silvio Berlusconi - Mondafrique
  • Sachons que les antiphrases d'amadouement existent.
    mediacongo.net - Actualités - Félix Tshisekedi ne compte pas « fouiner » dans le passé
  • Comme le montrait Jean-François Gravier, géographe, dans son célèbre « Paris et le désert français » (1947), la royauté et, assurément, Louis XIV – soucieux de faire « monter » (selon l'expression provinciale consacrée) à Paris l'élite bourgeoise et les nobles, séduits ou en bonne voie de l'être par l'amadouement du Roi Soleil – firent enfler, aux sens propre et figuré, Paris.
    Le nouvel Economiste — 11 juin 1842 : l'étoile Legrand des voies ferrées
  • Très tôt aussi, il devient capable de conduites d'amadouement : il découvre le pouvoir du sourire.
    Club de Mediapart — un paysage de l'éducation | Le Club de Mediapart
  • Dans le premier, la menace d’une possible sanction, dans le deuxième, le recours à l’amadouement.
    L’Iran et la bombe

Traductions du mot « amadouement »

Langue Traduction
Anglais taming
Espagnol engatusamiento
Italien persuasivo
Allemand überreden
Chinois 哄
Arabe الاقناع
Portugais persuasivo
Russe уговаривание
Japonais 同軸
Basque coaxing
Corse coaxing
Source : Google Translate API

Synonymes de « amadouement »

Source : synonymes de amadouement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot amadouement au Scrabble ?

Nombre de points du mot amadouement au scrabble : 16 points

Amadouement

Retour au sommaire ➦

Partager