La langue française

Alude, alute

Sommaire

  • Définitions du mot alude, alute
  • Étymologie de « alude »
  • Phonétique de « alude »
  • Évolution historique de l’usage du mot « alude »
  • Traductions du mot « alude »
  • Synonymes de « alude »

Définitions du mot « alude, alute »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALUDE, ALUTE, subst. fém.

MÉGISSERIE. ,,Basane retournée et mégissée que les lexicographes du treizième au quinzième siècle confondent avec le cordouan; depuis le dix-septième, colorée en vert, on l'emploie à couvrir les livres d'école et les registres.`` (Gay t. 1 1887).
Rem. 1. Attesté ds Ac. 1798-1932 et les princ. dict.; Ac. Compl. 1842 note que le mot appartient au vx lang. 2. Emploi adj. dans le syntagme synon. basane alude.
Prononc. − 1. Forme phon. : [alyd, alyt]. Passy 1914 attribue à la voyelle de syllabe finale de [alyd] une demi-longueur. 2. Dér. : alutacé (cf. Rob.).
Étymol. ET HIST. − 1635 alude « sorte de basane colorée » (Ph. Monet ds Gay t. 1 1887); 1845 alute (Besch.). Alude empr. au prov. aluda attesté au même sens dep. le xiiies. (Rayn., p. 61a), lui-même du lat. aluta « cuir souple préparé avec de l'alun » (Ovide, Ars., 3, 271 ds TLL s.v., 1799, 46 : pes malus in nivea semper celetur aluta); forme alute par réfection étymol. L'a. fr. alue (1172-1175, Chrét. de Troyes, Chevalier à la Charrette, éd. M. Roques, p. 188) résulte de l'évolution phonét. commune.
BBG. − Arveiller (R.). Documents lexicographiques tirés des dictionnaires. In : [Mélanges Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 264. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Fér. 1768. − Gay t. 1 1967 [1887]. − Prév. 1755.

Wiktionnaire

Nom commun

alude \a.lyd\ féminin

  1. (Bibliothéconomie) Basane colorée dont on couvre les livres.
    • Dans cette énumération, nous retrouvons les deux types de basane déjà repérés à l’époque médiévale : celle qui était tannée avec un agent végétal, et celle qui était apprêtée à l’alun, appelée alude. (Eva Halasz Csiba; Enquête historique et technique sur la classification de la basane en France à la fin de l’époque médiévale et au xviiie siècle)
  2. (Zoologie) (Entomologie) Forme sexuée de la fourmi, munie d’ailes et capable de voler[1].
    • Ça, dit-il, c'est des aludes. Il y en a dans toutes les fourmilières, mais elles ne sortent jamais. — (Marcel Pagnol Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 18)
    • Des fourmis ailées, aussi appelées aludes ou fourmis volantes se posent parfois près de vous, mais qui sont-elles ? — (Fourmis ailées et volantes : essaimage sur www.myrmecofourmis.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALUDE. n. f.
Basane colorée dont on couvre les livres.

Littré (1872-1877)

ALUDE (a-lu-d') s. f.
  • Basane colorée dont on se sert dans la reliure.

HISTORIQUE

XIIIe s. Ne bourse d'alue n'est preux, Livr. des mét. 206.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* ALUDE, s. f. basane colorée, qui a l’envers velu, & dont on se sert pour couvrir les livres. Voyez Basane.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « alude »

De l’occitan aluda, du latin aluta (« cuir tendre, préparé avec l'alun »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. aluda ; du latin aluta, peau à faire des souliers, des sacs, etc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « alude »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alude alyd

Évolution historique de l’usage du mot « alude »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « alude »

Langue Traduction
Anglais alude
Espagnol alude
Italien alude
Allemand alude
Chinois lude
Arabe حذرا
Portugais alude
Russe alude
Japonais 言い表す
Basque alude
Corse alude
Source : Google Translate API

Synonymes de « alude »

Source : synonymes de alude sur lebonsynonyme.fr
Partager