Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alpargate »
Alpargate
[alpargat]
Définitions de « alpargate »
Alpargate - Nom commun
-
(Espagne, Martinique) Chaussure légère en toile avec une semelle en corde, appelée espadrille.
Il avait toujours une chemise propre et, aux pieds, des alpargates.
— Joseph Zobel, Le Cadeau
Étymologie de « alpargate »
De l'espagnol alpargate, variante de alpargata.Usage du mot « alpargate »
Évolution historique de l’usage du mot « alpargate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « alpargate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « alpargate »
Citations contenant le mot « alpargate »
-
« L'alpargate était une espadrille en Espagne, explique sœur Thérèse, prieur du Carmel. C'était la chaussure des pauvres. Quand les Espagnols ont amené le Carmel en France, l'espadrille est devenue la chaussure des carmélites. Nous avons pensé que c'était un bon nom. »
www.lyonne.fr — À Sens, les religieuses vendent de la bière pour financer l'entretien du couvent - Sens (89100)
Traductions du mot « alpargate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alpargate |
| Espagnol | alpargate |
| Italien | alpargate |
| Allemand | alpargate |
| Chinois | 阿尔帕盖特 |
| Arabe | ألبارجيت |
| Portugais | alpargate |
| Russe | alpargate |
| Japonais | アルパーゲート |
| Basque | alpargate |
| Corse | alpargate |