Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aloyer »
Aloyer
[alɔje]
Définitions de « aloyer »
Aloyer - Verbe
-
(Numismatique) Conférer à l'or ou à l'argent la qualité et la proportion légales d'alliage.
Dans le monde de la numismatique, aloyer n'est pas qu'un simple processus chimique, c'est un rituel où l'or et l'argent acquièrent leur valeur légale par l'intégration d'un alliage adéquat.
— (Citation fictive) -
(Poterie) Incorporer un alliage à l'étain.
Dans l'art de la poterie, l'alloyer consiste à incorporer un alliage à l'étain afin d'en modifier durablement les propriétés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « aloyer »
De l'ancien français aloyer, ancienne forme de allier.Usage du mot « aloyer »
Évolution historique de l’usage du mot « aloyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aloyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aloyer »
Citations contenant le mot « aloyer »
-
L'art du numismate ne se limite pas à la collecte de pièces anciennes, mais s'étend également à l'aptitude d'aloyer avec précision et respect des traditions.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'atelier silencieux, le potier ancien enseignait son savoir: 'Pour que l'étain résiste au temps, il faut savoir l'aloyer, lui conférer force et éclat.'
Éléonore Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les secrets des alchimistes d'antan étaient souvent cachés dans les termes techniques qu'ils employaient; 'aloyer' était un verbe qu'ils chérissaient pour sa précision et son élégance.
Henri Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aloyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aloyer |
| Espagnol | aloyer |
| Italien | aloyer |
| Allemand | aloyer |
| Chinois | 雇主 |
| Arabe | الوير |
| Portugais | aloyer |
| Russe | aloyer |
| Japonais | 忠実な |
| Basque | aloyer |
| Corse | aloyer |