Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « algonquin »
Algonquin
[algɔ̃kɛ̃]
Définitions de « algonquin »
Algonquin - Nom commun
-
(Linguistique) Langue appartenant au groupe des peuples autochtones de l'Amérique du Nord, notamment proche des Ojibwés, et identifiée par le code ISO 639-3 alq.
Cette traduction est la première Bible publiée en Amérique du Nord et l’algonquin, la vingt-deuxième langue à posséder une traduction complète de la Bible.
— Jean Delisle, Judith Woodsworth -
(Linguistique) Langue appartenant au groupe des peuples autochtones de l'Amérique du Nord, proche des Ojibwés, identifiée par le code ISO 639-3 alq.
Cette traduction est la première Bible publiée en Amérique du Nord et l’algonquin, la vingt-deuxième langue à posséder une traduction complète de la Bible.
— Jean Delisle, Judith Woodsworth -
(Linguistique) Langue appartenant au peuple autochtone des Algonquins, proche des Ojibwés, codifiée sous ISO 639-3 comme alq.
Cette traduction est la première Bible publiée en Amérique du Nord et l’algonquin, la vingt-deuxième langue à posséder une traduction complète de la Bible.
— Jean Delisle, Judith Woodsworth
Algonquin - Adjectif
-
Qui appartient ou se rapporte aux Algonquins, à leur langue ou à leur culture.
-
Appartenant ou relatif aux Algonquins, peuple autochtone d'Amérique du Nord, ou à leur langue et culture.
En découvrant les traditions séculaires de l'art algonquin, on pénètre dans un monde spirituel riche qui reflète l'étroite relation entre ce peuple autochtone et la nature environnante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Il ressemble à un algonquin
- Langues algonquines (Nom sous lequel on comprend les idiomes parlés par les indigènes les plus septentrionaux de l'Amérique et dont plusieurs sont déjà éteints.)
- On dirait un algonquin
Étymologie de « algonquin »
Du malécite-passamaquoddy elakómkwik ou du micmac algoomeaking (« at the place of spearing fish and eels »).Usage du mot « algonquin »
Évolution historique de l’usage du mot « algonquin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « algonquin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « algonquin »
Citations contenant le mot « algonquin »
-
La nation algonquine de la vallée de l’Outaouais était composée de nombreuses communautés dont les Oueskarinis, dans la Petite Nation, les Onontcharonons (nom que les Hurons donnaient) dans le bassin de la South Nation ; les Kinouchepirinis dans les environs du lac Muskrat ; les Matou8eskarini sur la Madawaka et, à l’île aux Allumettes, les Kichesipiris qui tirent leur nom de Kichesipi ou «grande rivière» ; au nord-ouest des Allumettes de même que sur les rives de la Coulonge et de la Dumoine, ce sont les Kotakoutouemis. On estime cette population algonquine était composée, au XVIIe, d’environ 5000 personnes.
Le Droit — Les Algonquins de la vallée de l’Outaouais | Notre histoire | Chroniques | Le Droit - Gatineau, Ottawa -
La communauté algonquine de Lac Barrière poursuit le gouvernement du Québec en affirmant que la Loi sur les mines est inconstitutionnelle et désuète.
Radio-Canada.ca — La communauté algonquine de lac Barrière poursuit le gouvernement du Québec | Radio-Canada.ca -
La nation algonquine se prépare à occuper l'ancienne ambassade des États-Unis à Ottawa, le 100 rue Wellington.
Radio-Canada.ca — Les Algonquins revendiquent une place à l'ambassade autochtone | Radio-Canada.ca -
La nation algonquine demande un moratoire sur la chasse à l'orignal dans la réserve faunique La Vérendrye dès cet automne.
Radio-Canada.ca — Les Algonquins demandent un moratoire sur la chasse à l'orignal dans la réserve faunique La Vérendrye | Radio-Canada.ca -
Les communautés algonquines du Québec et de l’Ontario étudient la possibilité de modifier leur structure de gouvernance pour davantage refléter l’organisation qui prévalait entre elles avant la mise en place de la Loi sur les Indiens.
Radio-Canada.ca — Les Algonquins songent à revoir leur structure de gouvernance | Radio-Canada.ca -
L'application comprend 400 mots et leurs traductions en huit diaclectes algonquins.
Radio-Canada.ca — Une application pour apprendre l’algonquin sur son téléphone intelligent | Radio-Canada.ca -
La Nation algonquine est optimiste de trouver une solution dans le dossier de la gestion du cheptel d’orignaux de la réserve faunique La Vérendrye.
Radio-Canada.ca — Moratoire sur la chasse à l’orignal : Québec et les autochtones se sont rencontrés | Radio-Canada.ca -
« On ne veut pas être les méchants, lance la grande cheffe du Conseil tribal de la nation algonquine anishinabeg. On est juste là pour protéger quelque chose que les gens ont à cœur. »
La Presse — Barrages érigés par des militants algonquins | « On ne veut pas être les méchants » | La Presse
Traductions du mot « algonquin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | algonquin |
| Espagnol | algonquino |
| Italien | algonchino |
| Portugais | algonquin |