Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alérion »
Alérion
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | alérion | alérions |
Définitions de « alérion »
Trésor de la Langue Française informatisé
ALÉRION, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
alérion \a.le.ʁjɔ̃\ masculin
- Grand aigle.
-
L’alérion aux bonds sublimes,
Qui se cabre, immense, indompté,
Plein du hennissement des cimes,
Dans la bleue immortalité. — (V. Hugo, Les Chansons des rues et des bois, Le Cheval, 1865)
-
L’alérion aux bonds sublimes,
-
(Héraldique) Meuble représentant une petite aigle mornée dans les armoiries. Il est donc représenté sans bec ni pattes avec un seul œil au milieu de la tête. Contrairement aux aiglettes et aiglons qui font aussi référence à une petite aigle mais représentées en nombre (sauf cas particulier de l’aiglette), l’alérion peut être aussi bien seul qu’en groupe. Il n’y a pas de confusion possible avec l’aigle contrairement à l’aiglette ou l’aiglon.
- La maison de Lorraine portait d’or à la bande de gueules, chargée de trois alérions d’argent.
- Sont-ce des aigles déployés, des merlettes ou des alérions, ou des ailettes attachées à des foudres ? — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
- En écoutant ces belles choses, Lucien, persuadé qu’on le regardait et craignant par-dessus tout le rire fou, étudiait attentivement les alérions de Lorraine, frappés sur la couverture avec des fers à froid. — (Stendhal, Lucien Leuwen, in Romans et Nouvelles, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1952, p. 862)
- De gueules au mont de trois coupeaux d’or soutenant un alérion d’argent, qui est de Buhl-Lorraine de Moselle → voir illustration « armoiries avec un alérion »
- (Vieilli) Petit avion très léger qui ne peut emporter qu'une seule personne.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Blason. Petit aiglon qu'on représente avec les ailes étendues et sans bec ni pieds.
Littré (1872-1877)
- Terme de blason. Petit aigle aux ailes étendues, sans pied ni bec.
La marquise du Chastelet porte les armes pleines de Lorraine, avec trois fleurs de lis d'argent sur la bande, au lieu des trois alérions de Lorraine
, Saint-Simon, 39, 204.
HISTORIQUE
XIIe s. Un dart molu tenoit li gloz felon, Envers Guillaume le lança de randon ; Si bruit li cops comme un alerion
, Li coronemens Looys, V. 961.
XIIIe s. Sire Frobert le gresillon Plus tost que un alerion Vint poingnant encontre Renart
, Ren. 27608.
XIVe s. Tout ainssin [ils] le redoubtent com beste le lion, Et com font li oisel le fort alerion
, Girart de Ross. V. 3380.
Étymologie de « alérion »
On lit dans J. Salisbery, De nugis curial. I, 13 : « Aquila namque sicut rex avium est, si non alarionem excipias, quae forte aquilarum species potentissima est. » Le nouvel éditeur de Du Cange ajoute que dans Salisbery alarionem est sans doute une faute et qu'il faut lire valeriam, d'après Pline, X, 3, qui dit : « Aquila valeria viribus praecipua. » Mais nos textes français du XIIe et du XIIIe siècles prouvent qu'alerion est un mot réel et qu'alario doit être conservé dans J. de Salisbery. Ces anciens textes montrent que l'alérion était non pas seulement une figure de blason, mais aussi un oiseau véritable, et le passage de J. de Salisbery, que c'était une grande espèce d'aigle. Il est probable qu'alario vient de aquilario, augmentatif barbare de aquila (voy. AIGLE). Qu'ensuite le blason en ait fait un petit aigle sans pied ni bec, il n'y a pas beaucoup à s'en étonner.
- Également attesté sous la forme aillerion en moyen français, du vieux-francique *adalaro, aδalarjo (« aigle » → voir Adler en allemand, du gotique *adelâr « noble oiseau » → voir Adèle et *er).
Phonétique du mot « alérion »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
alérion | alerjɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « alérion »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « alérion »
-
Marion Lambert s’est donc remise au travail. Ce coup-ci, la styliste a opté pour un costume qui devrait beaucoup moins défrayer la chronique. Ilona Robelin défilera en alérion, ce petit aigle triplement présent sur le drapeau lorrain. « C’était mon idée originale, que j’avais abandonnée pour me consacrer au costume de Poilu », explique la créatrice. , Société | Miss Lorraine défilera finalement en alérion
Traductions du mot « alérion »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | alérion |
Espagnol | alérion |
Portugais | alérion |