La langue française

Albuminer

Sommaire

  • Définitions du mot albuminer
  • Étymologie de « albuminer »
  • Phonétique de « albuminer »
  • Traductions du mot « albuminer »
  • Synonymes de « albuminer »

Définitions du mot « albuminer »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALBUMINER, verbe trans.

A.− Emploi trans., TECHNOL. Enduire (une toile, etc.) d'albumine.
Rem. Attesté ds Littré, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e.
B.− Emploi pronom., littér., néol. d'aut. Prendre un aspect semblable à celui de l'albumine, devenir blanchâtre :
... au loin, l'esplanade qui déborde, fait songer à une plaine dont la récolte se carbonise, à des champs d'épis en ignition; et les tiges de cette moisson qui brûle projettent un éclairage de théâtre sur les arbres des alentours dont le vert s'albumine et se décolore. J.-K. Huysmans, Les Foules de Lourdes,1906, p. 173.
Prononc. : [albymine].
Étymol. ET HIST. − 1865 (La Châtre t. 1 : Enduire d'albumine. Albuminer du papier, de la toile). Dér. de albumine*; dés. -er.
BBG. − Bél. 1957. − Duval 1959.

Wiktionnaire

Verbe

albuminer \al.by.mi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enduire avec de l’albumine.
    • Il est fort difficile d’albuminer de grandes feuilles de papier. — (Désiré van Monckhoven, Traité de photographie sur collodion, 1855)
    • Il est donc essentiel, avant d’albuminer les glaces, de nettoyer d’abord, de balayer et d’essuyer l’atelier avec un soin minutieux. — (Edmond de Valicourt, Nouveau manuel simplifié de photographie sur verre albumine et collodion, 1861)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « albuminer »

De albumine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « albuminer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
albuminer albymɛ̃e

Traductions du mot « albuminer »

Langue Traduction
Anglais albumen
Espagnol albumen
Italien albume
Allemand eiweiß
Chinois 蛋白
Arabe بياض
Portugais albume
Russe белок
Japonais アルバム
Basque albumen
Corse albume
Source : Google Translate API

Synonymes de « albuminer »

Source : synonymes de albuminer sur lebonsynonyme.fr
Partager