Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alboche »
Alboche
[albɔʃ]
Définitions de « alboche »
Alboche - Nom commun
-
(Argot, Péjoratif, Vieilli) Désigne un individu de nationalité allemande.
Ce n’est pas au moment où la France, privée depuis trop longtemps de la vigilance du général Boulanger au ministère de la guerre, se voit de nouveau en butte aux provocations sournoises des Alboches, qu’il convient de se laisser aller à un sentiment de rancune personnelle.
— Marcel Aymé, La jument verte
Étymologie de « alboche »
Formé au XIXe siècle à partir d'allemand par ajout du suffixe déformateur argotique -boche.Usage du mot « alboche »
Évolution historique de l’usage du mot « alboche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « alboche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « alboche »
Citations contenant le mot « alboche »
-
Vers 1840 naissait rigolo, dans le peuple des ateliers parisiens, qui usait alors du suffixe en vogue «-ot». Au même moment se créait l'adjectif équivalent «rigolboche» sur le suffixe populaire «-boche» qui servit aussi à Alboche pour Allemand, avec la suite pénible que l'on sait pour l'entente internationale! Mais une danseuse comique du bal Bullier ayant récupéré Rigolboche pour en faire son pseudonyme, le nouvel adjectif se trouva de ce fait court-circuité. On peut penser également que rigolo était plus drôle et plus court.
Le Figaro.fr — Pourquoi «rigolez-vous» ?
Traductions du mot « alboche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alboche |
| Espagnol | alboche |
| Italien | alboche |
| Allemand | alboche |
| Chinois | 阿尔伯切 |
| Arabe | ألبوش |
| Portugais | alboche |
| Russe | alboche |
| Japonais | アルボッシュ |
| Basque | alboche |
| Corse | alboche |