Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajouré »
Ajouré
Sommaire
- Définitions de « ajouré »
- Étymologie de « ajouré »
- Phonétique de « ajouré »
- Fréquence d'apparition du mot « ajouré » dans le journal Le Monde
- Images d'illustration du mot « ajouré »
- Vidéos relatives au mot « ajouré »
- Traductions du mot « ajouré »
- Antonymes de « ajouré »
- Combien de points fait le mot ajouré au Scrabble ?
Définitions de « ajouré »
Trésor de la Langue Française informatisé
AJOURÉ, ÉE, part. passé et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français

ajouré \a.ʒu.ʁe\
- Qui est percé à jour, qui laisse passer la lumière.
- Balcon ajouré.
- Dentelle ajourée.
- Le lendemain, en sortant de l’école, j’allai au bureau de tabac, et j’achetai une très belle feuille de papier à lettres. Elle était ajourée en dentelle sur les bords […]. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 189)
-
(Héraldique) Se dit de pièces percées à jour qui laissent voir l’émail du champ. En particulier, des fenêtres d’un bâtiment.
- MAISON. — Rare en armoiries, où elle paraît ordinairement de face. On dit ouverte, ajourée, maçonnée et essorée, de la porte, des fenêtres, des joints, des pierres et du toit d’une maison, lorsqu’ils sont d’un autre émail que le corps du bâtiment. […] Bastide — d’argent, à une maison de gueules, ouverte de sable, ajourée de cinq fenêtres du même, bâtie sur une terrasse de sinople ; au chef d’azur, chargé de trois étoiles d’or. Provence. — (Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, Encyclopédie théologique, tome treizième : Dictionnaire héraldique, J.-P. Migne, Éditeur, Paris, 1852)
- D’argent au château de trois tours d’azur, ouvert et ajouré du champ, surmonté d’une moucheture d’hermine de sable, qui est de Villebret → voir illustration « château ajouré »
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est percé à jour. Balcon ajouré. Dentelle ajourée. En termes de Blason, il se dit de Pièces percées à jour qui laissent voir l'émail du champ.
Littré (1872-1877)
- Terme de blason. Il se dit de pièces percées à jour.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
AJOURÉ, adj. terme de Blason. Il se prend pour une couverture du chef, de quelque forme qu’elle soit, ronde, quarrée, en croissant, &c. pourvû qu’elle touche le bout de l’écu ; il se dit encore des jours d’une tour & d’une maison, quand ils sont d’autre couleur.
Viry en Bourgogne, de sable à la croix anchrée d’argent, ajourée en cœur, en quarré, c’est-à-dire ouverte au milieu ; ce sont des croix de fer de moulin. (V)
Étymologie de « ajouré »
- (Date à préciser) Participe passé du verbe ajourer.
À et jour.
Phonétique du mot « ajouré »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ajouré | aʒure |
Fréquence d'apparition du mot « ajouré » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Images d'illustration du mot « ajouré »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Aleksandra Sapozhnikova via Unsplash
-
Photo de Aleksandra Sapozhnikova via Unsplash
-
Photo de Egor Myznik via Unsplash
-
Photo de Egor Myznik via Unsplash
-
Photo de Mocno Fotografia via Unsplash
-
Photo de Egor Myznik via Unsplash
Vidéos relatives au mot « ajouré »
Traductions du mot « ajouré »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | openwork |
Espagnol | calado |
Italien | traforato |
Allemand | durchbrochen |
Chinois | 透雕 |
Arabe | مخرمة |
Portugais | a céu aberto |
Russe | ажурный |
Japonais | 透かし |
Basque | irekia |
Corse | traforatu |
Antonymes de « ajouré »
Combien de points fait le mot ajouré au Scrabble ?
Nombre de points du mot ajouré au scrabble : 12 points