Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguillonnant »
Aiguillonnant
Sommaire
- Définitions de « aiguillonnant »
- Étymologie de « aiguillonnant »
- Phonétique de « aiguillonnant »
- Fréquence d'apparition du mot « aiguillonnant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aiguillonnant »
- Traductions du mot « aiguillonnant »
- Antonymes de « aiguillonnant »
- Combien de points fait le mot aiguillonnant au Scrabble ?
Définitions de « aiguillonnant »
Trésor de la Langue Française informatisé
AIGUILLONNANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de aiguillonner*.
II.− Adj. De nature à aiguillonner, à stimuler. Passion, curiosité aiguillonnante, etc. :
Plus loin encore, une ligne continue d'un rouge vif : c'était celle qu'on avait depuis longtemps acceptée d'un accord tacite pour ligne frontière, et que les instructions nautiques interdisaient de franchir en quelque cas que ce fût. Orsenna et le monde habitable finissaient à cette frontière d'alarme, plus aiguillonnante encore pour mon imagination de tout ce que son tracé comportait de curieusement abstrait; ...
J. Gracq, Le Rivage des Syrtes,1951, pp. 33-34.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 7.
Wiktionnaire
Adjectif - français
aiguillonnant \e.ɡɥi.jɔ.nɑ̃\
- Qui incite à quelque chose en provoquant une forme de douleur morale ou physique.
- Orsenna et le monde habitable finissaient à cette frontière d’alarme, plus aiguillonnante encore pour mon imagination de tout ce que son tracé comportait de curieusement abstrait. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
AIGUILLONNER. v. tr.
Piquer un animal avec l'aiguillon pour le faire marcher. Aiguillonner des bufs. Il s'emploie plus ordinairement au figuré et signifie Inciter à quelque chose. C'est un homme lent et paresseux, il faut un peu l'aiguillonner pour le faire agir. Aiguillonner le courage.
Piquer un animal avec l'aiguillon pour le faire marcher. Aiguillonner des bufs. Il s'emploie plus ordinairement au figuré et signifie Inciter à quelque chose. C'est un homme lent et paresseux, il faut un peu l'aiguillonner pour le faire agir. Aiguillonner le courage.
Littré (1872-1877)
AIGUILLONNANT (è-güi-llo-nan, nan-t', ll mouillées) part. prés. pris adject.
- Des passions aiguillonnantes.
Étymologie de « aiguillonnant »
- Adjectivation du participe présent de aiguillonner.
Phonétique du mot « aiguillonnant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aiguillonnant | egµijɔnɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « aiguillonnant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aiguillonnant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « aiguillonnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goading |
| Espagnol | incitando |
| Italien | pungolo |
| Allemand | ansporn |
| Chinois | 刺激 |
| Arabe | تحريض |
| Portugais | incitar |
| Russe | побуждение |
| Japonais | 突き刺す |
| Basque | astintzen |
| Corse | sguillà |
Antonymes de « aiguillonnant »
Combien de points fait le mot aiguillonnant au Scrabble ?
Nombre de points du mot aiguillonnant au scrabble : 14 points