La langue française

Aiguillonnant

Sommaire

  • Définitions du mot aiguillonnant
  • Étymologie de « aiguillonnant »
  • Phonétique de « aiguillonnant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aiguillonnant »
  • Citations contenant le mot « aiguillonnant »
  • Traductions du mot « aiguillonnant »
  • Synonymes de « aiguillonnant »
  • Antonymes de « aiguillonnant »

Définitions du mot « aiguillonnant »

Trésor de la Langue Française informatisé

AIGUILLONNANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de aiguillonner*.
II.− Adj. De nature à aiguillonner, à stimuler. Passion, curiosité aiguillonnante, etc. :
Plus loin encore, une ligne continue d'un rouge vif : c'était celle qu'on avait depuis longtemps acceptée d'un accord tacite pour ligne frontière, et que les instructions nautiques interdisaient de franchir en quelque cas que ce fût. Orsenna et le monde habitable finissaient à cette frontière d'alarme, plus aiguillonnante encore pour mon imagination de tout ce que son tracé comportait de curieusement abstrait; ... J. Gracq, Le Rivage des Syrtes,1951, pp. 33-34.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 7.

Wiktionnaire

Adjectif

aiguillonnant \e.ɡɥi.jɔ.nɑ̃\

  1. Qui incite à quelque chose en provoquant une forme de douleur morale ou physique.

Forme de verbe

aiguillonnant \e.ɡɥi.jɔ.nɑ̃\

  1. Participe présent du verbe aiguillonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AIGUILLONNER. v. tr.
Piquer un animal avec l'aiguillon pour le faire marcher. Aiguillonner des bœufs. Il s'emploie plus ordinairement au figuré et signifie Inciter à quelque chose. C'est un homme lent et paresseux, il faut un peu l'aiguillonner pour le faire agir. Aiguillonner le courage.

Littré (1872-1877)

AIGUILLONNANT (è-güi-llo-nan, nan-t', ll mouillées) part. prés. pris adject.
  • Des passions aiguillonnantes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aiguillonnant »

Adjectivation du participe présent de aiguillonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aiguillonnant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aiguillonnant egµijɔnɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « aiguillonnant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aiguillonnant »

  • Depuis, ces portes de chêne bardées de ferrures, ces escaliers en colimaçon, ces épaisses murailles à créneaux, ces vitraux en ogive et des toits aiguillonnant les nuages font merveille. Tout cela n'est pourtant que pastiche, décor. D'ailleurs Jean Renoir y a tourné une partie de son film La Grande Illusion. Par ce titre, on ne serait mieux définir l'endroit. Le Figaro.fr, Trésors des musées de province : se rêver chevalier au château du Haut-Kœnigsbourg
  • Maintenant, un ancien camarade de classe a révélé comment Brueckner était profondément impopulaire à l'école, liquidant et agaçant ses camarades de classe et même aiguillonnant les enseignants avant de se moquer de leur visage. News 24, Madeleine McCann, la principale suspecte était une «solitaire tordue» à l'école - News 24
  • Des voyous ont été aperçus aiguillonnant des constables, tandis que quelques canettes ont été lobées au-dessus des barrières alors que la foule chantait des chants de football News 24, Une foule de 15 000 personnes marche pour Black Lives Matter à Brighton - News 24
  • Accumulation de bijoux alléchants et de sacs sensuels, talons aiguillonnant le désir, bottes en serpent ensorceleur… les accessoiresde la saison font tentation. Photos Drew Vickers. Stylisme Vanessa Reid. Le Monde.fr, Les fruits défendus
  • Sociétés-écran, comptes offshore : « Les procédés utilisés sont la démonstration de la volonté délictuelle » de Patrick et Isabelle Balkany, a plaidé Xavier Normand-Bodard, l'avocat de l'État, seule partie civile, aiguillonnant les grommellements de Patrick Balkany. L'État demande que ce million d'euros lui soit versé solidairement par cinq des six prévenus, poursuivis pour blanchiment de fraude fiscale à divers degrés : Patrick et Isabelle Balkany, leur fils Alexandre, leur éternel homme de confiance Jean-Pierre Aubry et l'avocat retraité Arnaud Claude. Dans la foulée, les deux procureurs du Parquet national financier (PNF) ont entamé leur réquisitoire, devant une salle comble. Le Point, Procès Balkany : 7 ans ferme, avec mandat de dépôt, requis contre Patrick Balkany - Le Point
  • Au moment de s'élancer pour l'ultime épreuve du jour, le laser run (combiné course-tir), Jean-Baptiste Mourcia et le tenant du titre, l'Égyptien Ahmed Elgendy accusaient tous les deux un retard conséquent (29 secondes) sur la tête du classement. Mais, s'aiguillonnant l'un et l'autre, ils sont parvenus à refaire l'intégralité de leur handicap, le Français réglant finalement l'Égyptien sur la ligne. L'Équipe, Championnats du monde juniors : Jean-Baptiste Mourcia sacré - Pentathlon - Mondiaux (J) - L'Équipe
  • Dans l'hypothèse – non prévue – d'une propagation incontrôlée du virus en dehors de la Chine, aiguillonnant l'aversion au risque dans le monde entier, la Recherche d’UBS estime que l'EURCHF pourrait descendre jusqu'à 1,05. Les deux à trois prochaines semaines seront décisives pour déterminer si les prévisions de croissance pour la Suisse doivent être légèrement révisées à la baisse, ou non. Pour l'heure, ce serait prématuré. , Les effets négatifs du coronavirus sont difficiles à estimer | Agefi.com

Traductions du mot « aiguillonnant »

Langue Traduction
Anglais goading
Source : Google Translate API

Synonymes de « aiguillonnant »

Source : synonymes de aiguillonnant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « aiguillonnant »

Partager