La langue française

Aiglure

Définitions du mot « aiglure »

Trésor de la Langue Française informatisé

AIGLURE, subst. fém.

FAUCONN. Tacheture rousse du plumage. Faucon bigarré d'aiglures (Nouv. Lar. ill.).
Rem. Attesté ds Wailly Vocab. 1818, Boiste 1834, Land. 1834 (avec la notat. vx), Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Nouv. Lar. ill., DG, Lar. 20e, Quillet 1965, Lar. Lang. fr. (avec la notat. anc. terme).
Prononc. : [εgly:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1611 fauconn. haglure « taches rousses du plumage d'un oiseau de proie » (Cotgr. : Haglure [...] The maile of the coat of a hawke); 1690 id. aiglure (Fur. : Aiglure [...] se dit des taches rousses semées sur le dessus du corps de l'oiseau qui bigarrent son pennage). Prob. dér. du rad. de aigle*; suff. -ure*; on note cependant déjà au xvies. égalure « id. » (D'Arcussia ds Delb., Rec. d'apr. DG : Pennage ... sans bordure ou esgallure) qui a sans doute été rapproché d'un dér. de égal* par étymol. pop. (EWFS2).
BBG. − Baudr. Chasses 1834. − Boiss.8. − Fér. 1768. − Prév. 1755.

Wiktionnaire

Nom commun

aiglure \ɛ.ɡlyʁ\ féminin

  1. (Fauconnerie) Qualifie les taches rousses dont le plumage des oiseaux est parsemé.
    • La nuance générale du plumage, l’abondance et la disposition du blanc, les marques ou aiglures varient d’ailleurs considérablement d’un oiseau à l’autre, même à âge égal. — (L’Oiseau et la revue française d’ornithologie, volume 2, 1932)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AIGLURE (è-glu-r') s. f.
  • Terme de fauconnerie. Il se dit des taches rousses dont le plumage des oiseaux est parsemé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aiglure »

 Dérivé de aigle avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aiglure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aiglure ɛglyr

Traductions du mot « aiglure »

Langue Traduction
Anglais aiglure
Espagnol aiglure
Italien aiglure
Allemand aiglure
Chinois 艾格鲁尔
Arabe إيجلور
Portugais aiglure
Russe aiglure
Japonais アイグル
Basque aiglure
Corse aigliu
Source : Google Translate API

Synonymes de « aiglure »

Source : synonymes de aiglure sur lebonsynonyme.fr

Aiglure

Retour au sommaire ➦

Partager