La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aguardiente »

Aguardiente

[agwardjɛnte]
Ecouter

Définitions de « aguardiente »

Aguardiente - Nom commun

  • Boisson alcoolisée distillée d'origine hispanique.

    Les boutiques d’aguardiente se multipliaient, toujours en roseau, mais déjà plus coquettes, avec des comptoirs blanchis à la chaux et barbouillés de quelques raies rouges.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne

Étymologie de « aguardiente »

De l'espagnol aguardiente (« eau-de-vie »).

Usage du mot « aguardiente »

Évolution historique de l’usage du mot « aguardiente » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aguardiente » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « aguardiente »

  • Les représentants du gouvernement ont saisi environ 30 000 bouteilles de marques connues (Guaro Montano, Guaro Gran Apache, Star Welsh, aguardiente Baron Rojo, Aguardiente Timbuka et Molotov aguardiente) suspectées contenir du méthanol.
    Intoxication au méthanol au Costa Rica : alerte à l’alcool de contrefaçon — Intoxication au méthanol au Costa Rica : alerte à ... - MesVaccins.net
  • Tous les cocktails sont à 2€. Gare au Catarro, à base d’une généreuse dose d’aguardiente, qui vous renverra à l’hôtel en roulé-boulé.
    Slate.fr — Les bonnes raisons de filer boire un rhum à La Havane (avant la levée de l’embargo) | Slate.fr
  • Selon la Real Academia Española (RAE), « aguardiente », serait dérivé du latin « agua ardens ». Il désigne l'alcool provenant d'un ferment dont les saveurs et arômes sont issus de la distillation de l'anis et de la canne à sucre.
    aguardiente, colombie, guaro, guarito | lepetitjournal.com
  • Contrairement aux attentes, le meilleur aguardiente du monde en 2014 et 2016 selon le Monde Selection (la plus grande reconnaissance de qualité) seraient produit à Bruxelles, en Belgique.
    [CULTURE] Guaro, mi amor
  • El aguardiente comienza en la vendimia, en ese momento en el que todo queda hecho para que comience a hacerse el vino. Después de que todo está fermentado quedan los restos de la uva, el «bullo» o también llamado «bagazo». Gracias a estos residuos, que en principio puede parecer que no sirven para nada, es de donde sale el aguardiente.  
    Somos Comarca — Hablamos de tradiciones: el aguardiente, la bebida a fuego lento
  • Aguardiente Rosado: Es el más reciente aguardiente lanzado al mercado, su éxito llevó a vender en tiempo récord todas las unidades producidas en una edición especial de temporada, su color evoca las hermosas flores del árbol Ocobo que adornan las calles de la ciudad de Ibagué y su sabor refrescante y agradable está envasado en una exclusiva botella tipo kaleido de 750 c. c. con una tapa tipo tapón.
    Gobernación del Tolima — Descubre el Sabor Único del Aguardiente Tapa Roja: Cinco Alternativas para Todos los Gustos
  • Regresa Maelo Ruiz a Ibagué con aguardiente Tapa Roja
    Enfoque TeVe — ¡Es oficial! Aguardiente Tapa Roja llega al Amazonas - Enfoque TeVe
  • “Este alemán, que estuvo en Chile de 1827 a 1829, en su tabla informativa dejó registrado que Chile importó de Perú ‘tabaco, azúcar, algodón, arroz, chancaca (tabletas de miel de azúcar), sal y aguardiente de Pisco’”, detalla.
    ARTÍCULO: El origen peruano del pisco -

Traductions du mot « aguardiente »

Langue Traduction
Italien aguardiente
Portugais aguardente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.