La langue française

Agrafure

Sommaire

  • Définitions du mot agrafure
  • Étymologie de « agrafure »
  • Phonétique de « agrafure »
  • Évolution historique de l’usage du mot « agrafure »
  • Images d'illustration du mot « agrafure »
  • Traductions du mot « agrafure »
  • Synonymes de « agrafure »

Définitions du mot agrafure

Trésor de la Langue Française informatisé

AGRAFURE, subst. fém.

ARCHIT., CONSTR. ,,Façon de couverture en zinc à pente normale avec des agrafes.`` (Barb.-Cad. 1963) :
... [les pattes d'agrafe] sont repliées sur l'agrafure de la feuille [de zinc]. E. Robinot, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment,t. 4, 1928, p. 54.
Prononc. : [agʀafy:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1928, supra. Dér. du verbe agrafer* au sens mod. d'« attacher » étymol. 3; suff. -ure*.
BBG. − Barb.-Cad. 1963. − Poignon 1967.

Wiktionnaire

Nom commun

agrafure \a.ɡʁa.fyʁ\ féminin

  1. Mode d’assemblage de deux tôles ou feuilles de zinc juxtaposées, par pliage inversé des bordures de l’une et de l’autre, en pinces mâle et femelle.
    • Des agrafures de plomb, clouées sur le bois, seront prises par les ourlets et empêcheront les tables de flotter. — (Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, tome 7 (1864), article « plomberie », page 218)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « agrafure »

(Date à préciser) Dérivé du verbe agrafer. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agrafure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agrafure agrafyr

Évolution historique de l’usage du mot « agrafure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « agrafure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « agrafure »

Langue Traduction
Anglais staple
Espagnol grapa
Italien di base
Allemand klammer
Chinois 主食
Arabe التيلة
Portugais grampo
Russe штапель
Japonais 主食
Basque rrizko
Corse staple
Source : Google Translate API

Synonymes de « agrafure »

Source : synonymes de agrafure sur lebonsynonyme.fr
Partager