Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agnèlement »
Agnèlement
Sommaire
- Définitions de « agnèlement »
- Étymologie de « agnèlement »
- Phonétique de « agnèlement »
- Fréquence d'apparition du mot « agnèlement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « agnèlement »
- Citations contenant le mot « agnèlement »
- Images d'illustration du mot « agnèlement »
- Traductions du mot « agnèlement »
- Synonymes de « agnèlement »
- Combien de points fait le mot agnèlement au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | agnèlement | agnèlements |
Définitions de « agnèlement »
Trésor de la Langue Française informatisé
AGNÈLEMENT, AGNELLEMENT, subst. masc.
MÉD. VÉTÉR. [En parlant d'une brebis] Action de mettre bas. Synon. agnelage.
Rem. Agnèlement et agnelage. Absent de Ac. 1835, agnèlement figure ds Ac. Compl. 1842, mais est ignoré des éd. de Ac. 1878 et 1932. Besch. 1845 le considère comme synon. de agnelage. Littré et les différents dict. Lar. (depuis 1897 et à l'exception de Lar. Lang. fr. qui ne connaît que agnelage) traitent agnelage et agnèlement sous la même entrée ou font un renvoi à agnelage. DG fait 2 art. distincts, montrant que la synon. n'est que partielle, puisque agnèlement ne signifie pas le moment où la brebis agnèle. Il semble que le terme le plus fréquemment utilisé par les bergers ou les paysans soit agnelage, qui, en raison de son suff. -age*, a une valeur de terme techn. ou prof.
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Dernière transcription ds Littré : a-gnè-le-man. 2. Forme graph. − Var. graph. par ordre de fréq. : agnèlement, agnellement.
Étymol. ET HIST. − 1571 « action d'agneler » (Belle-For., Secr. de l'agric., p. 240 ds Gdf Compl. : Poursuivant encor l'aignellement et part des ouailles, je dis que l'aignellet estant nay, il fault traire le premier lait de la mere). − 1611, Cotgr.; repris par Ac. Compl. 1842.
Dér. de agneler*; suff. -ment1*.
BBG. − Bél. 1957. − Littré-Robin 1865.
Wiktionnaire
Nom commun - français
agnèlement \a.ɲɛl.mɑ̃\ masculin
- Agnelage.
Étymologie de « agnèlement »
- De agneler avec le suffixe -ment
Phonétique du mot « agnèlement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| agnèlement | anjɛlœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « agnèlement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « agnèlement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « agnèlement »
-
La carte Suica marche comme à la carte Oyster à Londres, c’est une carte pré payée. Elle sert agnèlement de porte monnaie électronique (pour du café au lait en canette sur une plateforme de train ou un ramen par exemple).a
iGeneration — iPhone 8/X : la compatibilité FeliCa s'exporte en dehors du Japon | iGeneration
Traductions du mot « agnèlement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lambing |
| Espagnol | parto de las ovejas |
| Italien | lambing |
| Allemand | lämmen |
| Chinois | 产羔 |
| Arabe | حمل |
| Portugais | parto |
| Russe | ягнение |
| Japonais | 子羊 |
| Basque | lambing |
| Corse | lambiccu |
Synonymes de « agnèlement »
Source : synonymes de agnèlement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot agnèlement au Scrabble ?
Nombre de points du mot agnèlement au scrabble : 12 points