La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agiter le chiffon rouge »

Agiter le chiffon rouge

Définitions de « agiter le chiffon rouge »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

agiter le chiffon rouge \a.ʒi.te lə ʃi.fɔ̃ ʁuʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de agiter)

  1. (Figuré) Provoquer délibérément.
    • Il y a un mois, à la veille de la remise du rapport Badinter, on croit deviner qu’il ne veut pas agiter le chiffon rouge d’une réforme radicale du marché du travail. Au nom d’une analyse politiquement imparable : mettant déjà sa majorité à rude épreuve sur le terrain sécuritaire, il ne voudrait pas la provoquer également sur le terrain économique et social. — (Guillaume Tabard, La tentation Schröder de François Hollande, Le Figaro. Mis en ligne le 19 février 2016)
  2. (Figuré) Mettre en avant un problème pour détourner l’attention.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « agiter le chiffon rouge »

Référence à la tauromachie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agiter le chiffon rouge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agiter le chiffon rouge aʒite lœ ʃifɔ̃ ruʒ

Fréquence d'apparition du mot « agiter le chiffon rouge » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « agiter le chiffon rouge »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « agiter le chiffon rouge »

  • L’Ukraine pouvait couler des jours heureux en commerçant à tire-larigot avec l’Europe, mais son gouvernement imbécile a préféré piailler «OTAN !, OTAN !» en sautillant deci delà comme un cabri, tout en opprimant ses minorités à l’aide de milices nazies ; c’était agiter le chiffon rouge devant le «ghoul» !
    Kapitalis — The New Map : L'Ukraine, Wall Street, et les poupées russes - Kapitalis
  • La guerre déclenchée par Vladimir Poutine a souligné le manque de capacités militaires européennes, les 27 États membres ayant très largement réduit leurs budgets depuis la fin de la Guerre froide. Pour autant, pas question d'agiter le chiffon rouge d'une armée européenne. « Ce dont on a besoin, c'est de 27 armées nationales fortes en Europe. C'est ça l'essentiel », expliquait-on à l'Élysée en amont du sommet.
    La Tribune — L'UE veut devenir indépendante des combustibles russes d'ici 2027

Combien de points fait le mot agiter le chiffon rouge au Scrabble ?

Nombre de points du mot agiter le chiffon rouge au scrabble : 33 points

Agiter le chiffon rouge

Retour au sommaire ➦