Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agglutinant »

Agglutinant

Autres formes : agglutinante, agglutinants

Sommaire

Définitions de « agglutinant »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGGLUTINANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.

I.− Part. prés. de agglutiner*.

II.− Emploi adj. Qui est de nature à agglutiner ou à s'agglutiner.

A.− [En parlant de choses animées]

1. MÉDECINE

a) CHIR., PHARM. ,,Il se dit des remèdes que l'on a crus propres à recoller les parties divisées, à les agglutiner`` (Ac. 1835). Remède, topique agglutinant. (Ac. 1835).

b) HÉMATOLOGIE, MICROBIOL. (cf. agglutiner A 1) :

1. C'est ainsi que Bagnisky et Sommerfeld ne découvrent aucune propriété agglutinante du sérum de convalescent de scarlatine vis-à-vis de streptocoques isolés des malades qui ont donné le sérum... P.-J. Teissier, Duvoir ds(F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouveau traité de médecine,fasc. 2, 1920-1924, p. 106).

2. ... le sérum des sujets sains (...) n'exerce pas d'action agglutinante sur les spores de sporotrichum. Laederich ds(F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouveau traité de médecine,fasc. 4,p. 433).

3. Détermination des groupes sanguins par l'examen du pouvoir agglutinant sur les hématies. Jouan, Catalogue d'instruments de laboratoire, 1933, p. 115.

2. ZOOL. [En parlant de certaines coquilles] ,,Qui agglutinent les corps mobiles du sol sur lequel elles reposent`` (Besch. 1845). Le trochus agglutinant. L'aspergille agglutinante. (Besch. 1845).

B.− [En parlant de choses inanimées]

1. LING. Langues agglutinantes. Langues suivant le processus de l'agglutination (cf. agglutination A 2) :

4. Il vient un moment dans la vie où le chef de bureau se sent pris d'une envie subite de remplacer les rapports par des états « néant » et de pincer l'oreille de son supérieur, − où le professeur fidèle se demande s'il ne va pas glisser dans les déclinaisons latines quelques cas nouveaux, que ne prévoient même pas les langues agglutinantes ou à flexion, quelques cas (ne trouvez-vous pas qu'ils manquent?) pour signifier l'amour, l'amitié fraternelle, le désir de vente ou d'achat et l'occasion d'aller dans les grands magasins, ... R. Brasillach, Pierre Corneille,1938, p. 430.

5. Étudions d'un peu plus près cette cancérisation géométrique du tissu linguistique de la philosophie contemporaine. En effet, ne semble-t-il pas qu'une syntaxe artificielle vienne souder les adverbes et les verbes de manière à former des excroissances. Cette syntaxe, en multipliant les traits d'union, obtient des phrases-mots. Les dehors du mot se fondent à son en-dedans. La langue philosophique devient une langue agglutinante. Parfois, à l'inverse, au lieu de se souder, les mots, intimement, se délient. Préfixes et suffixes − les préfixes surtout − se dessoudent : ils veulent penser tout seuls. G. Bachelard, La Poétique de l'espace,1957, p. 192.

2. PEINTURE :

6. Les Grecs (...) étendaient les couleurs sur une surface préparée avec la substance agglutinante. Moreau-Vauthier, La Peinture, les divers procédés, les maladies des couleurs, les faux tableaux,1933, p. 6.

III.− Emploi subst. Substances possédant la propriété d'agglutiner différents éléments entre eux.

− CHIM. (peint.) :

7. Voulant peindre à l'huile à même le mur, Léonard composa un mélange grossier pour servir d'agglutinant sur la paroi. G. de La Tourette, Léonard de Vinci,1932, p. 116.

8. Si (...) l'agglutinant fournit à la poudre la transparence nécessaire aux ombres et la fixe solidement au support, il amoindrit sa clarté. Moreau-Vauthier, La Peinture, les divers procédés, les maladies des couleurs, les faux tableaux,1933p. 103.

− MÉD. ,,Substance emplastique qui adhère fortement aux parties sur lesquelles on l'applique.`` (Littré-Robin 1865).

− MÉTALL. ,,Produit qui a la propriété de devenir plastique en présence de certains liquides tels que l'eau.`` (Bader-Th. 1962).

Prononc. : [aglytinɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].

STAT. − Fréq. abs. litt. : 8.

Wiktionnaire

Adjectif - français

agglutinant \a.ɡly.ti.nɑ̃\

Qui agglutine.
- Immédiatement, aucune action, puis diminution du pouvoir agglutinant des sérums. — (Société de biologie (Paris, France), Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ses filiales, Volume 149, Numéro 2, 1955)

Nom commun - français

agglutinant \a.ɡly.ti.nɑ̃\ masculin

Ce qui agglutine.
- La guimauve est un agglutinant.
- Ces couleurs sont, en effet, broyées avec un agglutinant qui n’a rien, ou presque rien, de commun avec celui des anciens maîtres. — (Xavier de Langlais, La technique de la peinture à l’huile - Histoire du procédé à l’huile, de Van Eyck à nos jour - Éléments, recette et manipulations - Pratiques du métier - Suivie d’une étude sur la Peinture Acrylique, 1959)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AGGLUTINANT, ANTE. adj.
Qui agglutine. Il se disait autrefois des Remèdes que l'on croyait propres à réunir et à maintenir accolées les lèvres des plaies, à les agglutiner. Un remède agglutinant. Des substances agglutinantes. Il se dit aujourd'hui des Substances emplastiques qui adhèrent fortement à la peau. Dans ce sens on dit mieux Agglutinatif. Il est aussi nom masculin. La guimauve est un agglutinant. En termes de Linguistique, Langues agglutinantes se dit des Langues qui emploient le procédé de l'agglutination.

Littré (1872-1877)

AGGLUTINANT (a-glu-ti-nan, nan-t')

1 Adj. Qui est propre à recoller, à rejoindre. Substances agglutinantes. On appelait autrefois remèdes agglutinants, ceux auxquels on supposait la propriété de recoller des parties divisées. On appelle aujourd'hui agglutinants ou mieux agglutinatifs les substances emplastiques qui adhèrent fortement à la peau.
2 S. m. Un agglutinant.
3En linguistique, langues agglutinantes, celles dans lesquelles prédomine le procédé de l'agglutination. Les langues de l'Amérique du Nord sont agglutinantes.

HISTORIQUE

XVI^e s. Si tel flux vient de rupture, il sera gueri par choses agglutinantes, Paré, XV, 55.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « agglutinant »

(XVI^e siècle) Dérivé de agglutiner.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agglutinant »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
agglutinant	aglytinɑ̃
agglutinante	aglytinɑ̃t

Évolution historique de l’usage du mot « agglutinant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « agglutinant »

Lorsqu’une étoile se forme, elle est entourée d’un disque de gaz et de poussière, qui en s’agglutinant, donnera peut-être naissance à des planètes. Les astrophysiciens cherchent depuis longtemps à observer les premières étapes de ce phénomène. Ils avaient déjà observé des systèmes où des sillons vides dans le disque protoplanétaire indiquaient qu’une jeune planète déjà formée avait « nettoyé » son orbite en se frayant un chemin dans le gaz et la poussière. Mais est-il possible de remonter plus tôt dans le processus de formation ? Grâce à l’instrument Sphere du VLT (Very Large Telescope), au Chili, et à ses images d’une incroyable précision, Anthony Boccaletti, de l’Observatoire de Paris, et ses collègues ont observé ce qui pourrait être les signes précoces de la formation d’une planète. Pourlascience.fr, La preuve en image d'une planète en formation ? | Pour la Science
Vous comprenez bien pourquoi en pleine situation épidémique où la distanciation physique est de rigueur pour ralentir et freiner la propagation du coronavirus, ces inconscients continuent de mettre la vie des gens en danger en les agglutinant devant des bureaux de l’état pour retirer cette « carte d’identification » qu’ils voudraient aussi utiliser en dernier ressort comme carte électorale. Rezo Nòdwès, Les décrets dictatoriaux se suivent et se ressemblent dans le strict dessein d’installer de nouveau le totalitarisme au pays | Rezo Nòdwès
« Je revois des écureuils, des oiseaux en pagaille, et même des sangliers sur le chemin du littoral… » Une vraie bénédiction pour celle qui a toujours critiqué l'évolution bling-bling du vieux port varois, qu'elle a pourtant contribué à créer en y établissant sa résidence principale… Il y a un an, elle pestait une nouvelle fois sur le « pognon qui a tout bouffé » dans le village, estimant qu'il ne manquait plus qu'une autoroute pour que le site se transforme en « Miami ». Sans compter les touristes tentant de l'apercevoir en s'agglutinant dans les bateaux touristiques qui croisent régulièrement au large de sa maison de pêcheur… Le Point, Brigitte Bardot ravie de son confinement à Saint-Tropez - Le Point
Ils nous paraissent bien ridicules les bouchons que les Franciliens rencontrent tous les matins sur les routes en allant travailler comparés à ceux qu’ont connus les Parisiens en juin 1940, fuyant les bombardements allemands et l’arrivée des troupes d’Hitler. Entre le 3 et le 14 juin, ce sont deux millions d’hommes, de femmes et d’enfants qui ont quitté Paris dans la précipitation, s’agglutinant sur des routes encombrées de voitures, de vélos et de brouettes où sont entassées quelques affaires rassemblées à la hâte. , * 1940 : les Parisiens dans l'exode au Musée de la Libération | Arts in the City
Les abeilles japonaises ont trouvé comment se défendre en s'agglutinant sur le prédateur pour l'occire sous la chaleur de leurs corps. Il semblerait à l'inverse que leurs congénères américaines n'aient pas encore développé cette technique. leparisien.fr, Des frelons asiatiques géants repérés aux Etats-Unis inquiètent - Le Parisien
Les Inuits parlent différents dialectes, et l'inuktitut étant une langue dite agglutinante (avec des mots constitués d'un radical de base et d'affixes qui viennent en préciser le sens), ce ne sont pas tant les mots que les combinaisons qui sont innombrables. La Presse, Langues autochtones: des centaines de mots pour dire «neige» | La Presse
> Les Sumériens sont de langue 'agglutinante'. AgoraVox, Les SUMÉRIENS : d'où donc ces génies sont-ils sortis ? - AgoraVox le média citoyen
Il est également insolite, passé le premier étonnement, de se dire que nous écoutons une langue créée en intégralité par une seule personne. Cet inventeur, c'est Ludwik Lejzer Zamenhof, un médecin polonais qui a mis au point ce qu'il appelle la "Langue internationale" en 1887. Son but ? Créer une langue facile à apprendre pour permettre la compréhension et l'égalité culturelle entre des personnes s'exprimant dans des langues différentes. La grammaire est simplifiée et c'est une langue dite "agglutinante", c'est-à-dire qu'une grande part du vocabulaire est composée d'un même radical où se combinent des affixes et des suffixes, ce qui réduit le volume de mots à mémoriser. Le Point, VIDÉOS. L'espéranto, une langue bien vivante - Le Point
Le coréen est une langue agglutinante, c’est à dire « dont les traits grammaticaux sont marqués par l'assemblage d'éléments basiques ou morphèmes, chaque morphème correspondant à un trait et chaque trait étant noté par un morphème (dont la forme est quasi invariable) ». Plus simplement, un mot regroupe plusieurs autres mots pour n’en faire qu’un, avec un plus grand sens ! C’est également le cas du japonais, du turc, du basque ou encore du finnois ! , Coréen du Nord, Coréen du Sud, déchirer pour mieux unifier ? - Thot Cursus
Il s'agit, selon Wikipédia, d'une langue agglutinante à structure d'actance accusative. Voilà pour le lexique de l'article ! Le Point, Sommet européen : rabais, MES… Le lexique du plan de relance - Le Point
Les chercheurs ont testé les participants sur la langue hongroise, à priori peu familière des britanniques. Particulièrement difficile à maîtriser, la langue possède une structure très différente des langues anglo-saxonnes ou latines. Le hongrois est une langue dite «agglutinante.» La majorité des mots sont formés en ajoutant un ou plusieurs suffixes à une racine, ce qui permet à un seul mot d’en remplacer plusieurs en français (exemple: kézem, ma main, kézemben, dans ma main). Le Figaro Etudiant, Le chant faciliterait l’apprentissage des langues étrangères - Le Figaro Etudiant
Comme les autres langues altaïques, le turc est une langue « agglutinante », c’est-à-dire que le radical des mots est suivi de suffixes pour exprimer la déclinaison et la conjugaison. Au contraire de l’arabe, l’allemand ou l’espagnol, il n’y a pas de genre des mots. , Le saviez-vous? | TRT Français

Traductions du mot « agglutinant »

Langue	Traduction
Anglais	agglutinant
Espagnol	aglutinante
Italien	agglutinante

Source : Google Translate API

Synonymes de « agglutinant »

Source : synonymes de agglutinant sur lebonsynonyme.fr