Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affronterie »
Affronterie
[afrɔ̃tœri]
Définitions de « affronterie »
Affronterie - Nom commun
-
(Vieilli, Rare) Action de faire face avec audace ou impudence.
Dans son dernier article, le journaliste a choqué la presse par son affronterie, démystifiant sans crainte les corruptions politiques du gouvernement.
— (Citation fictive) -
(Vieilli, Rare) Acte de tromperie ou supercherie.
L'affronterie est un délit aussi dangereux qu'il est commun.
— Catherine Samet, Naissance de l'escroquerie moderne du XVIIIe au début du XIXe siècle
Étymologie de « affronterie »
Dérivé du mot affronter avec le suffixe -erie.Usage du mot « affronterie »
Évolution historique de l’usage du mot « affronterie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affronterie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affronterie »
Citations contenant le mot « affronterie »
-
L'audace et l'affronterie sont les deux ailes surannées d'un château d'illusions, où la vérité ne trouve place qu'en ses sombres cachots.
Gustave de Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le théâtre de la vie, certains comédiens excellent dans l'art de l'affronterie, faisant du mensonge un spectacle pour une audience crédule.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La haute société pardonne souvent les écarts de conduite, mais jamais elle ne passe l'affronterie; c'est là une offense qui entache l'honneur bien plus que la vertu.
Henriette Fournier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « affronterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affront |
| Espagnol | afrenta |
| Italien | affronto |
| Allemand | beleidigung |
| Chinois | 冒犯 |
| Arabe | إهانة |
| Portugais | afronta |
| Russe | оскорбление |
| Japonais | 侮辱 |
| Basque | laido |
| Corse | affrontu |