La langue française

Affouagère

Définitions du mot « affouagère »

Wiktionnaire

Nom commun

affouagère \a.fwa.ʒɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : affouager)

  1. Femme qui bénéficie du droit de se chauffer en ramassant du bois mort dans une forêt communale ou domaniale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « affouagère »

Infinitif substantivé dérivé de l’ancien verbe affouer («faire du feu»).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « affouagère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
affouagère afwaʒɛr

Évolution historique de l’usage du mot « affouagère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « affouagère »

  • Ainsi, depuis 2010, la municipalité met à disposition du bois de chauffage à prix abordable, 28 euros le stère, grâce à la coupe affouagère en régie. « Une opération à portée sociale et écologique conduite par Alain Prorel, élu en charge de la forêt communale » précise  la municipalité. Alpes 1, Hautes-Alpes : le bois de chauffage à bas coût pour les Briançonnais
  • Après avoir exporté la meilleure fenasse du monde, en partie restaurée et occupée par le théâtre La passerelle pour ses résidences d’artistes et certains spectacles, l’ancienne usine “affouagère” de Badin va définitivement basculer dans la culture. Une usine fondée par Louis Badin, qui constitue un élément du patrimoine architectural de Gap par l’histoire de son développement, par sa typologie liée à l’activité de traitement du grain et par la qualité même de sa construction à la toute fin du XIXe siècle. Et pour cette nouvelle vie, l’idée est donc, tout en facilitant la future activité, de garder une partie des caractéristiques du bâtiment originel. , Culture - Loisirs | Gap : la cinémathèque de montagne, ce n'est plus du cinéma
  • La coupe affouagère n’ayant pas eu lieu, un accord avec la commune de Laruns permet aux habitants intéressés de s’inscrire avant le 1er décembre pour réserver leur bois au prix de 37 € le stère. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Eaux-Bonnes : huit caméras de vidéosurveillance pour le village et pour Gourette - La République des Pyrénées.fr

Images d'illustration du mot « affouagère »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « affouagère »

Langue Traduction
Anglais thirsty
Espagnol sediento
Italien assetato
Allemand durstig
Chinois
Arabe متعطش
Portugais com sede
Russe жаждущий
Japonais 喉が渇いた
Basque egarri
Corse sete
Source : Google Translate API

Synonymes de « affouagère »

Source : synonymes de affouagère sur lebonsynonyme.fr

Affouagère

Retour au sommaire ➦

Partager