La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affouagère »

Affouagère

[afwaʒɛr]
Ecouter

Définitions de « affouagère »

Affouagère - Nom commun

  • Personne de sexe féminin jouissant du droit d’exploiter le bois mort d’une forêt communale ou domaniale à des fins de chauffage.

    Dans le silence de la forêt domaniale, l’affouagère recueillait avec respect le bois mort, dernier cadeau de la nature pour réchauffer sa modeste demeure.
    (Citation fictive)

Étymologie de « affouagère »

Dérivé de l'ancien verbe affouer (« faire du feu »).

Usage du mot « affouagère »

Évolution historique de l’usage du mot « affouagère » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « affouagère » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « affouagère »

Citations contenant le mot « affouagère »

  • Ainsi, depuis 2010, la municipalité met à disposition du bois de chauffage à prix abordable, 28 euros le stère, grâce à la coupe affouagère en régie. « Une opération à portée sociale et écologique conduite par Alain Prorel, élu en charge de la forêt communale » précise  la municipalité.
    Alpes 1 — Hautes-Alpes : le bois de chauffage à bas coût pour les Briançonnais

Traductions du mot « affouagère »

Langue Traduction
Anglais thirsty
Espagnol sediento
Italien assetato
Allemand durstig
Chinois
Arabe متعطش
Portugais com sede
Russe жаждущий
Japonais 喉が渇いた
Basque egarri
Corse sete
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.