La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « afforester »

Afforester

Définitions de « afforester »

Trésor de la Langue Française informatisé

AFFORESTER, verbe trans.

Vieux
A.− Afforester une forêt. Concéder l'afforestage sur une forêt.
B.− Afforester qqn. Lui concéder un afforestage.
Rem. Attesté dans l'emploi B ds Besch. 1845, Littré et Lar. 19e.
Prononc. − 1. Forme phon. − Seule transcription ds Littré : a-fo-rè-sté. 2. Dér. et composés : afforestage. Cf. forêt.
Étymol. ET HIST. − 1216 dr. aforester [une forêt] (Gde charte de Jean Sans Terre, Cart. de Pont-Audem., fo85 vods Gdf. Compl. : ... forez que li reis Henri nostre peres o li reis Richart nostre freres aforesterent). − 1406 (Denombr. de la vic. de Conches, ibid.); repris au xixes. ds Besch. 1845. Dér. de l'a. fr. forest, fr. mod. forêt*; préf. a-1*, dés. -er.
BBG. − Bél. 1957.

Wiktionnaire

Verbe - français

afforester \a.fɔ.ʁɛ.ste\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Concéder un droit d’usage dans une forêt.
    • C'est le droit naturel, affirme Manwood, qui donne au roi le droit d'afforester où il lui plaît. — (Paulin Kialo, Anthropologie de la forêt: populations pové et exploitants forestiers français au Gabon, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AFFORESTER (a-fo-rè-sté) v. a.
  • Concéder un droit d'usage dans une forêt.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « afforester »

À et forêt.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir à et forêt
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « afforester »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
afforester afɔrɛste

Évolution historique de l’usage du mot « afforester »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « afforester »

  • Les activistes estiment "bien plus utile, pour fêter la nouvelle année avec l'espoir qu'elle soit meilleure, d'afforester que de se contenter de réveillonner". Ils ont donc fait le choix de mutualiser leurs dépenses initialement prévu pour le réveillon en vue d'acquérir ces plants forestiers.
    Côte-d'Or - Environnement. Dijon : 300 arbres et arbustes plantés clandestinement

Traductions du mot « afforester »

Langue Traduction
Anglais afforest
Espagnol repoblar con árboles
Italien imboschire
Allemand aufforstung
Chinois 绿化
Arabe تشجير
Portugais floresta
Russe облесить
Japonais afforest
Basque basoa
Corse furesta
Source : Google Translate API

Synonymes de « afforester »

Source : synonymes de afforester sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot afforester au Scrabble ?

Nombre de points du mot afforester au scrabble : 16 points

Afforester

Retour au sommaire ➦