Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affiquage »
Affiquage
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | affiquage | affiquages |
Définitions de « affiquage »
Trésor de la Langue Française informatisé
AFFIQUAGE, subst. masc.
TECHNOL. Opération qui consiste à passer l'extrémité d'une grosse patte de homard dans tous les points de broderie du point d'Alençon, pour les faire ressortir. (Ac. Compl. 1842, Littré).
Rem. Attesté également ds Nouv. Lar. ill., Lar. 20eet Lar. encyclop.
Prononc. − 1. Forme phon. − Dernière transcription ds DG : à-fi-kàj'. 2. Dér. et composés. − Affiqu- : affiquer (cf. Lar. encyclop.), affiquet.
Étymol. ET HIST. − 1838 (Ac. Compl. 1842).
Dial. norm. Dér. de affiquer (suff. -age*) attesté dep. 1845 (Besch. : Affiquer. Technol. Pratiquer l'opération de l'affiquage), forme normanno-pic. de afficher* « attacher, accrocher ».
BBG. − Boiss.8.
Wiktionnaire
Nom commun - français
affiquage \a.fi.kaʒ\ masculin
- Opération qui consiste à passer l’extrémité d’une grosse patte de homard dans tous les points de la broderie du point d’Alençon, pour les faire ressortir.
Littré (1872-1877)
AFFIQUAGE (a-fi-ka-j') s. m.
- Opération qui consiste à passer l'extrémité d'une grosse patte de homard dans tous les points de la broderie du point d'Alençon, pour les faire ressortir.
Étymologie de « affiquage »
Même radical qu'affiquet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « affiquage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| affiquage | afikaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « affiquage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « affiquage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affiquage |
| Espagnol | afiquage |
| Italien | affiquage |
| Allemand | affiquage |
| Chinois | 亲密关系 |
| Arabe | عذاب |
| Portugais | afinidade |
| Russe | принадлежность |
| Japonais | affiquage |
| Basque | ondarea |
| Corse | affiquage |
Synonymes de « affiquage »
Source : synonymes de affiquage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot affiquage au Scrabble ?
Nombre de points du mot affiquage au scrabble : 25 points