Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affident »
Affident
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | affident | affidents |
Définitions de « affident »
Trésor de la Langue Française informatisé
AFFIDENT, ENTE, subst.
Arch., inus. Confident très intime (lié pour ainsi dire par un serment d'affidation*).
Rem. Attesté ds Littré Suppl. 1877, Nouv. Lar. ill., DG, Lar. 20e. Concurrencé par confident et affidé dont il a voulu réunir les 2 valeurs sém., le mot n'a pas vécu en dehors des dict., qui l'ont repris d'apr. l'ex. unique de Fléchier mentionné par Littré.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-fi-dan, -dānt.
Étymol. ET HIST. − xviies. affidente, néol. d'aut. « celle à qui on se confie » (Fléch., Gr. Jours, p. 16 ds Littré : ses plus secrètes affidentes ne surent rien de ses inclinations naissantes); noté comme peu usité ds DG et Lar. 20e.
Dér. du rad. de affidé* p. anal. avec confident*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
affident \a.fi.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : affidente)
-
(Désuet) (Néologisme) (Extrêmement rare) Confident très proche, comme lié par un serment d’affidation.
- Elle avait l’art de dissimuler si naturellement, qu’il était impossible de pénétrer ses pensées, et que ses plus secrètes affidentes ne surent rien de ses inclinations naissantes. — (Esprit Fléchier, Mémoires de Fléchier sur les grands jours tenus à Clermont en 1665-1666, Publiés par Benoît Gonod)
Littré (1872-1877)
AFFIDENT (a-fi-dan, dan-t') s. m. et f.
- Confident, confidente, familier, familière.
Elle avait l'art de dissimuler si naturellement, qu'il était impossible de pénétrer ses pensées, et que ses plus secrètes affidentes ne surent rien de ses inclinations naissantes
, Fléchier, Grands jours, p. 15.
Étymologie de « affident »
Mot fait avec la préposition à sur le modèle de confident.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « affident »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| affident | afid |
Traductions du mot « affident »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affident |
| Espagnol | confiado |
| Italien | affidente |
| Allemand | affident |
| Chinois | 亲属 |
| Arabe | مؤكد |
| Portugais | afidente |
| Russe | верный |
| Japonais | affident |
| Basque | kasualitatea |
| Corse | affidenti |
Synonymes de « affident »
Source : synonymes de affident sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot affident au Scrabble ?
Nombre de points du mot affident au scrabble : 15 points