La langue française

Affermataire

Définitions du mot « affermataire »

Wiktionnaire

Nom commun

affermataire \a.fɛʁ.ma.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui prend à ferme.
    • Le roi tâchait de tirer de l'affermataire le plus d'argent possible et ce dernier cherchait de son côté à réaliser de très gros bénéfices. — (Polska Akademia Umiejętności, Bulletin international de l'Académie des sciences de Cracovie, 1930)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « affermataire »

De affermateur par substitution de suffixe par -aire → voir destinateur et destinataire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « affermataire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
affermataire afɛrmatɛr

Évolution historique de l’usage du mot « affermataire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « affermataire »

  • A savoir, créer une société de patrimoine qui allait continuer les investissements et être détentrice de tout le patrimoine de l’Etat et trouver une société affermataire pour gérer la distribution et la production. Nous étions dans ce processus avec les partenaires lorsqu’au vu de l’expérience malheureuse de privatisation de beaucoup de pays africains dont le Sénégal, le Mali, le Togo, le Gabon, etc ; nous sommes arrivés à la conclusion qu’il n’était plus opportun de poursuivre le processus comme prévu. Nous avons reconnu ensemble avec les partenaires techniques et financiers qu’au regard des performances de la SONABEL, de ses réalisations et des investissements en cours, qu’il n’était plus nécessaire d’aller vers la privatisation. Par contre, il faut améliorer le mode de gestion de la SONABEL, c’est-à-dire, lui donner un mode de gestion de type privé avec des contrats d’objectifs à atteindre. Et c’est vers cela que nous tendons. , Abdoulaye Abdoul Kader CISSE, ministre des Mines, des Carrières et de l’Energie : “Traces de pétrole, anomalies d’uranium, mines d’or …le Burkina est devenu un pays minier” - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso

Images d'illustration du mot « affermataire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « affermataire »

Langue Traduction
Anglais landlord
Espagnol dueño
Italien proprietario
Allemand vermieter
Chinois 房东
Arabe المالك
Portugais senhorio
Russe арендодатель
Japonais 家主
Basque lurjabe
Corse pruprietariu
Source : Google Translate API

Synonymes de « affermataire »

Source : synonymes de affermataire sur lebonsynonyme.fr

Affermataire

Retour au sommaire ➦

Partager