La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aémère »

Aémère

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin aémère aémères

Définitions de « aémère »

Trésor de la Langue Française informatisé

AÉMÈRE, AHÉMÈRE, adj.

RELIG. Saint aémère. Saint qui n'a pas de fête spéciale dans l'année liturgique, le jour de sa mort étant inconnu :
En vain j'ai supplié tous les saints aémères Aucun n'a consacré mes doux pains sans levain ... G. Apollinaire, Alcools,L'Ermite, 1913, p. 101.
Prononc. ET ORTH. − Dernière transcription ds Gattel 1841 : a-é-mè-re. − Rem. Ac. abr. 1832 : ,,aémère, mieux : ahémère`` (cf. aussi Ac. Compl. 1842. Lar. 19eet Lar. 20equi, s.v. aémère, renvoie à ahémère); Land. 1834 : aemère, et non æmère. Cette dernière orth. est sans doute due à une mauvaise lecture.
Étymol. ET HIST. − 1823 (Boiste). Formé sur le rad. du gr. η ̔ μ ε ́ ρ α « jour » et en partic. « jour de la naissance » (Diogène Laerce, 4, 41 ds Bailly) ou « jour de la mort » (Sophocle, Œdipe Roi, 1529, ibid.). Boiste définit le mot par réf. au jour de la naissance (au ciel?); les autres lexicographes le définissent par réf. au jour de la mort (commémoration du martyre); préf. a-2*.
BBG. − Boiss.8. − Prév. 1755.

Wiktionnaire

Adjectif - français

aémère \a.e.mɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Religion) (Vieilli) Qualifie un saint, une sainte, dont on ignore le nom et le jour de sa naissance.
    • Malgré les autans bleus je me dresse divin
      Comme un rayon de lune adoré par la mer
      En vain j’ai supplié tous les saints aémères
      Aucun n’a consacré mes doux pains sans levain
      — (Apollinaire, « L'Ermite », Alcools, in Œuvres poétiques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, p. 101)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aémère »

Du grec ancien ἡμέρα, hêméra (« jour »), et du préfixe privatif ἀ-, a- (« sans, dépourvu de »)[1].

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aémère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aémère aemɛr

Traductions du mot « aémère »

Langue Traduction
Anglais bitter
Espagnol amargo
Italien amaro
Allemand bitter
Chinois
Arabe مرارة - مر
Portugais amargo
Russe горький
Japonais 苦い
Basque mingotsa
Corse amaru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot aémère au Scrabble ?

Nombre de points du mot aémère au scrabble : 6 points

Aémère

Retour au sommaire ➦

Partager