La langue française

Adversativement

Sommaire

Définitions du mot adversativement

Trésor de la Langue Française informatisé

ADVERSATIVEMENT, adv.

DR., rare. Adversativement à.En s'opposant à; en qualité de partie adverse :
Nous trouvons dans le Droit ... la femme mariée, qui entame, adversativement à son mari, une instance de référé, peut être autorisée à ester en justice par le juge du référé. Avranchin, 18 avr. 1875(Littré).
Prononc. − Seule transcription ds Littré : ad-vèr-sa-ti-ve-man.
Étymol. ET HIST. − 1875, supra. Dér. morphol. de adversatif* (suff. -ment*); dér. sém. de adverse 2; dr.

Wiktionnaire

Adverbe

adversativement \ad.vɛʁ.sa.tiv.mɑ̃\

  1. (Droit) En qualité de partie adverse.
    • la femme mariée, qui entame, adversativement à son mari, une instance de référé, peut être autorisée à ester en justice par le juge du référé. — (Avranchin, 18 avril 1875)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ADVERSATIVEMENT (ad-vèr-sa-ti-ve-man) adv.
  • En qualité de partie adverse. Nous trouvons dans le Droit… la femme mariée, qui entame, adversativement à son mari, une instance de référé, peut être autorisée à ester en justice par le juge du référé, Avranchin, 18 avr. 1875.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « adversativement »

Dérivé de adversatif avec le suffixe adverbial -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « adversativement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adversativement advɛrsativœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « adversativement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « adversativement »

Langue Traduction
Anglais adversely
Espagnol negativamente
Italien negativamente
Allemand nachteilig
Chinois 不利地
Arabe سلبا
Portugais adversamente
Russe неблагоприятно
Japonais 逆に
Basque adversely
Corse avversamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « adversativement »

Source : synonymes de adversativement sur lebonsynonyme.fr
Partager