La langue française

Adulaire

Sommaire

  • Définitions du mot adulaire
  • Étymologie de « adulaire »
  • Phonétique de « adulaire »
  • Évolution historique de l’usage du mot « adulaire »
  • Citations contenant le mot « adulaire »
  • Traductions du mot « adulaire »
  • Synonymes de « adulaire »

Définitions du mot adulaire

Trésor de la Langue Française informatisé

ADULAIRE, subst. fém.

MINÉR. Variété de feldspath orthose, blanc, nacré et transparent, également appelée pierre de lune :
M. de Kobell a donné le nom de ripidolite à des lames d'un vert sombre, toujours groupées en éventail ou en boules contournées, qu'on rencontre sur des cristaux d'adulaire et de quartz, au St-Gothard, à Rauris dans les Grisons, et à Zillerthal en Tyrol. A. des Cloizeaux, De l'Emploi des propriétés optiques biréfringentes en minéralogie,1857, p. 28.
Rem. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 20eet suiv. signalent en outre un emploi adj. : minéraux adulaires.
Prononc. − 1. Forme phon. − Seule transcription ds Land. 1834 : a-du-lère. 2. Homon. : adulèrent de aduler.
Étymol. ET HIST. − 1838 minér. (Ac. Compl. 1842 : Adulaire. Il se dit des minéraux qu'on trouve au mont Saint-Gothard, dont le nom ancien est Adule). Empr. à l'ital. adularia qui désigne une variété de feldspath découverte dans les Alpes par le physicien ital. Ermenegildo Pino en 1783 (DEI) seulement attesté dep. xixes. (Tomm.-Bell. 1929 : adularia : Feldispato purissimo trovato nel monte di S. Gottardo dal P. Ermenegildo Pino. Questa pietra riflette una luce gialleggiante che ha del turchino, massime quando è pulita sul taglio delle lamine di cui è composta); l'ital. est dér. du lat. Adulas « Mont Adule ou St-Gothard » (Avienus, Orb. terr., 430 ds TLL s.v., 874, 36 : porro inter cautes et saxa sonantia Rhenus, vertice qua nubes nebulosus fulcit Adulas); cf. angl. adularia, attesté au même sens dep. 1798 (Greville, Corundum ds Phil. Trans., LXXXVIII, 412 ds NED).
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Bouillet 1859. − Chesn. 1857. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Adjectif

adulaire \a.dy.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Minéralogie) Qualifie l’adulaire en tant qu’orthose.
    • L’orthose adulaire se trouve dans presque toutes les cavités. — (Académie des sciences (France), Centre national de la recherche scientifique (France), Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences : Sciences naturelles, volume 271, numéros 1 à 9, 1970)

Nom commun

adulaire \a.dy.lɛʁ\ féminin

  1. (Minéralogie) Variété d’orthose transparente et incolore, appartenant au groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, famille des feldspaths.
    • La bissectrice aiguë reste toujours négative et conserve sa position normale à la diagonale horizontale. Pour la pierre de lune et l adulaire du Saint-Gothard dans ses parties les plus transparentes, les axes optiques sont orientés suivant la première direction, mais ils le sont quelquefois suivant la seconde dans les plages blanchâtres et semi-transparentes que présentent à peu près toutes les lames d adulaire. — (Alfred des Cloizeaux, Manuel de minéralogie, tome premier, Dunod, Éditeur, Paris, 1862)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « adulaire »

(1781) Décrite par le minéralogiste italien Ermenegildo Pini. Du latin Adula, ancien nom du mont Saint-Gothard en Suisse → voir gothardite.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « adulaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adulaire adylɛr

Évolution historique de l’usage du mot « adulaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « adulaire »

  • Une quarantaine d’exposants, principalement venus de France, d’Espagne, d’Inde, seront à Pau durant ces deux jours après avoir fait provision « de beautés de la nature » indique René Portet, de MFP 64. Jugez plutôt : les cristalliers des Alpes, « dont la dernière saison a été fructueuse », apporteront quartz fumé, fluorine rose, adulaire, hématite du massif du Mont-Blanc et plein de pièces en provenance des mines de l’Oisans. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, De fascinants minéraux et fossiles s’exposent à Pau - La République des Pyrénées.fr
  • Les faits qui leur sont reprochés ayant été qualifiés de crime par le juge d’instruction, les cinq mis en cause risquent des peines d’emprisonnement d’au moins cinq années fermes, explique le journal. Les faits remontent à plusieurs semaines, la direction région des Habous avait saisi via son représentant juridique le Parquet pour dénoncer la tentative de détournement. Les Habous avaient accusé les deux adouls d’avoir établi un édit adulaire falsifié prouvant la continuité d’exploitation du terrain, en se basant sur des données fictives. Le360.ma, Marrakech: tentative de spoliation d’un terrain d’une valeur d’un milliard de DH | www.le360.ma
  • Ce dernier l’a épousée, non pas après un accord de la justice et un acte adulaire conformément à la loi, mais avec l’archaïque “zawaj al fatiha” (mariage coutumier), qui existe encore au Maroc. Le Site Info, La terrible histoire d’une jeune maman de 14 ans à Asilah

Traductions du mot « adulaire »

Langue Traduction
Anglais adularia
Source : Google Translate API

Synonymes de « adulaire »

Source : synonymes de adulaire sur lebonsynonyme.fr
Partager