La langue française

Adoptien, adoptienne

Sommaire

  • Définitions du mot adoptien, adoptienne
  • Étymologie de « adoptien »
  • Phonétique de « adoptien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « adoptien »
  • Traductions du mot « adoptien »
  • Synonymes de « adoptien »

Définitions du mot adoptien, adoptienne

Trésor de la Langue Française informatisé

ADOPTIEN, IENNE, subst. et adj.

A.− Subst. Au viiies. et plus tard, au xiies., hérétique niant la divinité du Christ en le considérant comme le fils adoptif de Dieu :
1. Les adoptiens professaient bien haut que la nature divine est essentielle au Verbe éternel, mais pour l'humanité, il l'a prise, assumpsit, il l'a adoptée, adoptavit. Théol. cath. t. 1 1909, s.v. adoptianisme.
Rem. L'adoptien est également nommé adoptif (Ac. Compl. 1842), adoptionniste (Lar. 20e), félicien (Besch. 1845), adoptant (Quillet 1965, s.v. adoptianisme).
B.− Adjectif :
2. Il semble que l'on doive trouver le point de départ historique de l'hérésie adoptienne dans le zèle d'Elipand a combattre les erreurs de Migetius. Celui-ci, rejetant toute distinction entre le Verbe et le Christ. soutenait que la seconde personne de la Sainte Trinité n'existait pas avant l'incarnation. Théol. cath.t. 1, 1909, s.v. adoptianisme.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-do-psien, psiè-n'. Cf. adopter. − Rem. Ac. Compl. 1842 : adoptien, enne ou adoptif, ive (cf. Besch. 1845).
Étymol. ET HIST. − 1838 relig. (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. adoptiani, nom d'hérétiques (Espagne, viiies.), attesté ds Hadrien I pape, Migne, 98, 376 A ds Blaise 1954; cf. Id., ibid., 376 B, ibid. s.v. adoptivus [en parlant des Adoptianistes espagnols] : Filium Dei adoptivum confiteri non erubescunt. − Théol. cath. s.v.
BBG. − Boiss.8.

Wiktionnaire

Adjectif

adoptien \a.dɔp.sjɛ̃\

  1. (Religion) Relatif à l’adoptianisme, adoptianiste.
    • Il semble que l’on doive trouver le point de départ historique de l’hérésie adoptienne dans le zèle d’Élipand à combattre les erreurs de Migétius. Celui-ci, rejetant toute distinction entre le Verbe et le Christ, soutenait que la seconde personne de la Sainte Trinité n’existait pas avant l’incarnation. — (Théologie catholique, t. 1, 1909)

Nom commun

adoptien \a.dɔp.sjɛ̃\ masculin

  1. Membre d’une secte chrétienne pour qui Jésus était seulement le fils adoptif de Dieu.
    • Toutefois, de temps à autre, l’histoire de l’Église doit signaler un adoptien ou du moins un défenseur de l’adoptianisme, tels, par exemple, que le jésuite Vasquez et le professeur protestant Calixte. — (Albert Réville, Histoire du dogme de la divinité de Jésus-Christ, 1869)

Forme d’adjectif

adoptienne \a.dɔp.sjɛn\

  1. Féminin singulier de adoptien.

Forme d’adjectif

adoptienne \a.dɔp.sjɛn\

  1. Féminin singulier de adoptien.

Forme d’adjectif

adoptienne \a.dɔp.sjɛn\

  1. Féminin singulier de adoptien.

Forme d’adjectif

adoptienne \a.dɔp.sjɛn\

  1. Féminin singulier de adoptien.

Forme d’adjectif

adoptienne \a.dɔp.sjɛn\

  1. Féminin singulier de adoptien.

Forme d’adjectif

adoptienne \a.dɔp.sjɛn\

  1. Féminin singulier de adoptien.

Forme d’adjectif

adoptienne \a.dɔp.sjɛn\

  1. Féminin singulier de adoptien.

Forme d’adjectif

adoptienne \a.dɔp.sjɛn\

  1. Féminin singulier de adoptien.

Forme d’adjectif

adoptienne \a.dɔp.sjɛn\

  1. Féminin singulier de adoptien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ADOPTIEN (a-do-psien, psiè-n') s. m.
  • Membre d'une secte chrétienne qui soutenait que Jésus était seulement le fils adoptif de Dieu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « adoptien »

(Siècle à préciser) Composé sur le radical de adopter et -ien, en latin adoptiani (« adoptiens »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « adoptien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adoptien adɔpsjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « adoptien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « adoptien »

Langue Traduction
Anglais adoptive
Espagnol adoptivo
Italien adottivo
Allemand adoptiv
Chinois 过继的
Arabe بالتبني
Portugais adotivo
Russe усыновленный
Japonais 養子
Basque adopziozko
Corse aduttivu
Source : Google Translate API

Synonymes de « adoptien »

Source : synonymes de adoptien sur lebonsynonyme.fr
Partager