La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adoniseur »

Adoniseur

Définitions de « adoniseur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ADONISEUR, subst. masc.

Néol. ,,Celui qui adonise`` (Ac. Compl. 1842), ,,qui ajuste, qui pare.`` (Besch. 1845).
Rem. Besch. 1845 précise que le mot est un néol. peu usité. Il cite un ex. de 1723, dans lequel adoniseur (celui qui pare) s'oppose à l'adonis (celui que l'on pare).
Prononc. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑ-do-ni-zeur.
Étymol. ET HIST. − 1723 (déc.) − xixes. « celui qui adonise, qui pare, embellit qqn » (Merc. ds Trév. 1752 : ... [en parlant d'un petit maître qu'un barbier venoit de friser et de poudrer] tout cela s'est fait avec beaucoup de patience de part et d'autre, je veux dire de celle de l'adonis et de l'adoniseur); relevé ds Trév. 1752 et 1771 et à nouveau ds Land. 1834.

Phonétique du mot « adoniseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adoniseur adɔ̃isœr

Traductions du mot « adoniseur »

Langue Traduction
Anglais adoniser
Espagnol adonizador
Italien adoniser
Allemand adoniser
Chinois 阿多尼斯
Arabe المحرر
Portugais adonizador
Russe адонайзер
Japonais アドニサー
Basque adoniser
Corse adoniser
Source : Google Translate API

Synonymes de « adoniseur »

Source : synonymes de adoniseur sur lebonsynonyme.fr

Adoniseur

Retour au sommaire ➦

Partager