La langue française

Adiante, adiantum

Définitions du mot « adiante, adiantum »

Trésor de la Langue Française informatisé

ADIANTE, ADIANTUM, subst. masc.

BOT., MÉD. Nom de la fougère ornementale (vulg. capillaire ou cheveu-de-Vénus). ,,Genre de plantes cryptogames, de la famille des fougères, tribu des polypodiacées, ainsi appelées parce que leur feuillage, lisse et comme vernissé ne conserve pas l'humidité. Deux espèces sont employées en médecine`` (Littré-Robin 1865) ,,sous le nom de capillaires`` (Littré) :
1. ... pour guérir Salammbô, il faisait arroser son appartement avec des lotions de verveine et d'adiante; ... G. Flaubert, Salammbô,t. 2, 1863, p. 20.
2. ... sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les adiantum, les ptérides, mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures. É. Zola, La Curée,1872, p. 355.
Rem. 1. Une des variétés est dénommée capillaire (« fin et souple comme des cheveux ») de Montpellier et vulgairement cheveux de Vénus. 2. Ce subst. est du masc. d'apr. les princ. dict., y compris Ac. : seule l'éd. de 1835 du dict. de l'Ac. et Quem. t. 1 1959 donnent adiante au fém. Le nom gr. est tantôt du genre neutre (d'où le neutre lat. et le masc. fr.), tantôt du genre fém. (cf. étymol.).
Prononc. − 1. Forme phon. : [adjɑ ̃:t], [adjɑ ̃tɔm]. 2. Dér. et composés : adiantacé, adiantidé, adiantifolié, adiantite, adianton.
Étymol. ET HIST. − 1546 adiantum bot. « plante capillaire » (Rabelais, Tiers Livre, 50 ds Hug. : Adiantum... jamais ne retient humidité); 1549 adiante « id. » (Maignan, Hist. des Plantes, 23 ds Delboulle, Matériaux inédits, d'apr. Quem. : Adiante ou cheveulx de Venus). Empr. au lat. adiantum « id. » attesté dep. Pline, Nat., 21, 100 ds TLL, 665, 36. − André Bot. 1956 s.v.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Alex. 1768. − Bél. 1957. − Bouillet 1859. − Littré-Robin 1865. − Mots rares 1965. − Nysten 1814-20. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

adiante \a.djɑ̃t\ masculin

  1. Plante de la famille des fougères dont deux espèces sont employées en médecine sous le nom de capillaires.
    • Leurs feuilles rappellent l’adiante, une fougère tropicale dépourvue, elle aussi, de tube pollinique. — (Andrée Corvol, L’Arbre en Occident, 2009)

Adverbe

adiante

  1. En avant.

Nom commun

adiantum \a.djɑ̃.tɔm\ invariable

  1. (Botanique) Genre botanique de fougères.
    • Et, sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les Adiantum, les Ptérides mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

Nom commun

adiantum \Prononciation ?\ neutre

  1. (Botanique) Adiante, capillaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

adiantum

  1. Adiante.

Nom commun

adiantum \a.djɑ̃.tɔm\ invariable

  1. (Botanique) Genre botanique de fougères.
    • Et, sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les Adiantum, les Ptérides mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

Nom commun

adiantum \Prononciation ?\ neutre

  1. (Botanique) Adiante, capillaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

adiantum

  1. Adiante.

Nom commun

adiantum \a.djɑ̃.tɔm\ invariable

  1. (Botanique) Genre botanique de fougères.
    • Et, sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les Adiantum, les Ptérides mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

Nom commun

adiantum \Prononciation ?\ neutre

  1. (Botanique) Adiante, capillaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

adiantum

  1. Adiante.

Nom commun

adiantum \a.djɑ̃.tɔm\ invariable

  1. (Botanique) Genre botanique de fougères.
    • Et, sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les Adiantum, les Ptérides mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

Nom commun

adiantum \Prononciation ?\ neutre

  1. (Botanique) Adiante, capillaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

adiantum

  1. Adiante.

Nom commun

adiantum \a.djɑ̃.tɔm\ invariable

  1. (Botanique) Genre botanique de fougères.
    • Et, sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les Adiantum, les Ptérides mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

Nom commun

adiantum \Prononciation ?\ neutre

  1. (Botanique) Adiante, capillaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

adiantum

  1. Adiante.

Nom commun

adiantum \a.djɑ̃.tɔm\ invariable

  1. (Botanique) Genre botanique de fougères.
    • Et, sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les Adiantum, les Ptérides mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

Nom commun

adiantum \Prononciation ?\ neutre

  1. (Botanique) Adiante, capillaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

adiantum

  1. Adiante.

Nom commun

adiantum \a.djɑ̃.tɔm\ invariable

  1. (Botanique) Genre botanique de fougères.
    • Et, sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les Adiantum, les Ptérides mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

Nom commun

adiantum \Prononciation ?\ neutre

  1. (Botanique) Adiante, capillaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

adiantum

  1. Adiante.

Nom commun

adiantum \a.djɑ̃.tɔm\ invariable

  1. (Botanique) Genre botanique de fougères.
    • Et, sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les Adiantum, les Ptérides mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

Nom commun

adiantum \Prononciation ?\ neutre

  1. (Botanique) Adiante, capillaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

adiantum

  1. Adiante.

Nom commun

adiantum \a.djɑ̃.tɔm\ invariable

  1. (Botanique) Genre botanique de fougères.
    • Et, sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les Adiantum, les Ptérides mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

Nom commun

adiantum \Prononciation ?\ neutre

  1. (Botanique) Adiante, capillaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

adiantum

  1. Adiante.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ADIANTE. n. m.
T. de Botanique. Genre de plantes de la famille des Fougères dont deux espèces sont employées en médecine sous le nom de Capillaires.

Littré (1872-1877)

ADIANTE (a-di-an-t') s. m.
  • Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des fougères, dont deux espèces sont employées en médecine, sous le nom de capillaires.

REMARQUE

Le dictionnaire de l'Académie fait ce mot féminin ; mais les éditions précédentes le faisaient masculin, genre que lui donnent aussi les livres de botanique ; c'est donc une faute de la 6e édition.

HISTORIQUE

XVIe s. Scolopendre, adianthe, politricon, Paré, 64.

N'écrivez pas adianthe par un th.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ADIANTE. Voyez Capillaire. (N)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « adiante »

(1549) Du latin adiantum, lui-même du grec.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἀδίαντος, qui ne se mouille pas, de α privatif et διαίνειν, mouiller.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « adiante »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adiante adjɑ̃t

Évolution historique de l’usage du mot « adiante »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « adiante »

  • Voilà un article un peu plus clair sur le sujet : https://www_bleepingcomputer_com/news/google/google-introduces-adiantum-storage-encryption-to-low-end-android-devices/ Et l'adresse originale de la publication : https://security_googleblog_com/2019/02/introducing-adiantum-encryption-for.html C'est pas au même niveau mais assez élevé en regard des performances de ces appareils. Frandroid, Avec Google Adiantum, le chiffrement deviendra obligatoire sur Android Q

Traductions du mot « adiante »

Langue Traduction
Anglais adiante
Italien capelvenere
Source : Google Translate API

Synonymes de « adiante »

Source : synonymes de adiante sur lebonsynonyme.fr

Adiante

Retour au sommaire ➦

Partager