Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « actuant »
Actuant
Sommaire
- Définitions de « actuant »
- Phonétique de « actuant »
- Fréquence d'apparition du mot « actuant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « actuant »
- Images d'illustration du mot « actuant »
- Traductions du mot « actuant »
- Synonymes de « actuant »
- Combien de points fait le mot actuant au Scrabble ?
Définitions de « actuant »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACTUER (S'), verbe pronom.
PHILOS., rare. Passer, selon le modèle aristotélicien, de la puissance à l'acte. Synon. s'actualiser, s'effectuer :Un sacrement est toujours un geste, un signe ou une parole; il effectue ce qu'il signifie, non parce que le signe prescrit la valeur, mais parce qu'il signifie la valeur qui s'effectue, ou s'actue, d'elle-même.
Philosophie, Religion, 1957, p. 3814.
Étymol. ET HIST. − 1933, Lar. 20e: Actuer... En langage philosophique, Faire passer à l'acte, donner la forme à la matière (Peu us.).
Dér. du lat. actus, -us « acte (en philos.) », sens tardif (Boèce, Porph., 2, 4, 9 ds Blaise 1954 : actu... potestate) ou empr. au lat. médiév. actuare, synon. de ad actum redigere « amener à l'acte » (1243-1248, Albert le Grand, Bon., 1, 1, 35 ds Mittellat. W. s.v., 139, 48 : omne quod factum est... prius est in potentia quam in actu; sed omne quod est in potentia, est in appetitu actus, prout actus est finis potentiae).
BBG. − Canada 1930.
Phonétique du mot « actuant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| actuant | aktyɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « actuant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « actuant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « actuant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | current |
| Espagnol | actual |
| Italien | attuale |
| Allemand | strom |
| Chinois | 当前 |
| Arabe | تيار |
| Portugais | atual |
| Russe | ток |
| Japonais | 電流 |
| Basque | egungo |
| Corse | attuale |
Synonymes de « actuant »
Source : synonymes de actuant sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot actuant au Scrabble ?
Nombre de points du mot actuant au scrabble : 9 points