La langue française

Actuant

Sommaire

  • Définitions du mot actuant
  • Phonétique de « actuant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « actuant »
  • Images d'illustration du mot « actuant »
  • Traductions du mot « actuant »
  • Synonymes de « actuant »

Définitions du mot « actuant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACTUER (S'), verbe pronom.

PHILOS., rare. Passer, selon le modèle aristotélicien, de la puissance à l'acte. Synon. s'actualiser, s'effectuer :
Un sacrement est toujours un geste, un signe ou une parole; il effectue ce qu'il signifie, non parce que le signe prescrit la valeur, mais parce qu'il signifie la valeur qui s'effectue, ou s'actue, d'elle-même. Philosophie, Religion, 1957, p. 3814.
Étymol. ET HIST. − 1933, Lar. 20e: Actuer... En langage philosophique, Faire passer à l'acte, donner la forme à la matière (Peu us.). Dér. du lat. actus, -us « acte (en philos.) », sens tardif (Boèce, Porph., 2, 4, 9 ds Blaise 1954 : actu... potestate) ou empr. au lat. médiév. actuare, synon. de ad actum redigere « amener à l'acte » (1243-1248, Albert le Grand, Bon., 1, 1, 35 ds Mittellat. W. s.v., 139, 48 : omne quod factum est... prius est in potentia quam in actu; sed omne quod est in potentia, est in appetitu actus, prout actus est finis potentiae).
BBG. − Canada 1930.

Wiktionnaire

Forme de verbe

actuant \ak.tɥɑ̃\

  1. Participe présent de actuer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « actuant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
actuant aktyɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « actuant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « actuant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « actuant »

Langue Traduction
Anglais current
Espagnol actual
Italien attuale
Allemand strom
Chinois 当前
Arabe تيار
Portugais atual
Russe ток
Japonais 電流
Basque egungo
Corse attuale
Source : Google Translate API

Synonymes de « actuant »

Source : synonymes de actuant sur lebonsynonyme.fr
Partager