La langue française

Acinier

Définitions du mot « acinier »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACINIER, subst. masc.

BOT., région. Un des noms vulgaires de l'aubépine, ainsi désignée dans quelques régions.
Rem. Privat-Foc. 1870 reproduit à une variante près la déf. de Besch. 1845. L'attest. du mot dans les dict. est sporadique : Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré et Guérin 1892; les dict. gén. du xxes., hormis Lar. 20e(qui ajoute ,,ses baies ressemblent au raisin``) et Quillet 1965, l'ignorent.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-si-nié.
Étymol. ET HIST. − 1842 bot. (Ac. Compl.). Prob. empr. au prov. mod. acinièr « aubépine (plante) », dér. du prov. acina « baie d'aubépine » (Alib. 1966, 72 b; voir aussi Mistral t. 1 1879, 22 c), lui-même empr, au lat. acina, -orum neutre plur. de acinum (acinus) « petite baie, grain de raisin » (acine*); cf. fr. cenelle*, cinelle « baie d'aubépine » que FEW t. 21, p. 100 fait remonter à *acinella, dér. de acina.
BBG. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

acinier \a.si.nje\ masculin

  1. (Botanique) Un des noms vulgaires de l’aubépine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ACINIER (a-si-nié) s. m.
  • Un des noms vulgaires de l'aubépine.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « acinier »

(Date à préciser) Du latin acinus (« baie ») qui a donné l’occitan acina (« baie d’aubépine »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « acinier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acinier asɛ̃ie

Images d'illustration du mot « acinier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « acinier »

Langue Traduction
Anglais steel
Espagnol acero
Italien acciaio
Allemand stahl
Chinois
Arabe صلب
Portugais aço
Russe стали
Japonais
Basque altzairu
Corse azzaru
Source : Google Translate API

Synonymes de « acinier »

Source : synonymes de acinier sur lebonsynonyme.fr

Acinier

Retour au sommaire ➦

Partager