La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achoura »

Achoura

[aʃura]
Ecouter

Définitions de « achoura »

Achoura - Nom commun

  • (Religion) Fête célébrée le dixième jour du mois de Muharram dans le calendrier islamique, marquant un jour de deuil ou de commémoration selon les traditions musulmanes.

    Au Djerid, les Chabbia de Bit-ech-Cheria ne mangent pas de poule le jour de l’achoura, contrevenant ainsi à une coutume quasi générale.
    — Revue tunisienne, volume 15

Étymologie de « achoura »

De l'arabe عاشوراء, ʿašourà, issu de عشرة, ʿašara (« dix »), en référence au dixième jour.

Usage du mot « achoura »

Évolution historique de l’usage du mot « achoura » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « achoura » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « achoura »

  • Cette cérémonie de remise était présidée par Boubacar Sidiki Sangaré, président du mouvement BSS et non moins grand frère du donateur, en présence de Cheick Kéïta, représentant du Pdg du Thé Achoura ; Oumar Baba Traoré, président de l’Association des journalistes sportifs du Mali (Ajsm) et Mohamed Sangaré dit Momo de Paris, promoteur de la marque “Momo Uno”, ainsi que plusieurs responsables de jeunes de la Commune IV.
    maliweb.net — maliweb.net - Partenariat Momo Uno-Thé Achoura-Mouvement BSS : Momo de Paris offre 2 jeux de maillots à 3 clubs et à l'Ajsm
  • Par ailleurs, une nouvelle date de rendez-vous sera trouvée pour les clients dont les rendez-vous coïncident avec cette fête religieuse. Par conséquent, le service clientèle du centre rassure ses clients. Ils5 seront contactés pour régler ce changement. Enfin, l’équipe VFS Global souhaite une bonne et heureuse fête de Achoura par le biais de ce communiqué.
    Dzair Daily — Visa pour la France : VFS Global Algérie ferme son centre à cette date
  • Aujourd’hui, on désigne communément par achoura ‘ āshūrā’ ou muharram l’ensemble des célébrations qui commémorent la bataille de Karbala ; elles commencent le 2 du mois et culminent le 10, jour du martyre de Hussein, sans se terminer complètement puisque certaines se prolongent jusqu’au quarantième jour après sa mort, dit al-arba‘īn, qui fait l’objet d’un pèlerinage sur son tombeau. Ces célébrations se composent de différentes pratiques rituelles visant à raconter, reproduire et revivre le drame, à se lamenter sur les souffrances de la famille sacrée et à pleurer Hussein et les martyrs.
    Orient XXI — Achoura - Sabrina Mervin

Traductions du mot « achoura »

Langue Traduction
Anglais ashura
Espagnol ashura
Italien ashura
Allemand am ashura-tag
Portugais ashura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.