Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achetoir »
Achetoir
Sommaire
- Définitions de « achetoir »
- Phonétique de « achetoir »
- Fréquence d'apparition du mot « achetoir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « achetoir »
- Images d'illustration du mot « achetoir »
- Traductions du mot « achetoir »
- Synonymes de « achetoir »
- Combien de points fait le mot achetoir au Scrabble ?
Définitions de « achetoir »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACHETOIR, ACHETOIRES, subst.
Arg. ,,Argent; argot des voleurs.`` (France 1907) :1. Achetoir [masc.] : Mot trivial ennobli par le grand Napoléon, qui, au dire d'Émile Marco de Saint-Hilaire, se plaisait à en faire usage! Il y a des lorettes qui nomment les achetoirs quibus. Maurice Alhoy.
Larch.1861.
2. Achetoires, s. m. pl. : Argent, − dans le même argot [des filles de la rue Bréda] (...) [Mot] charmant et bien construit −.
A. Delvau, Dict. de la langue verte,1866, p. 4.
3. Achetoires, s. f. pl., pièces d'argent (...). Sans achetoires on ne va pas au marché.
H. Coulabin, Dict. des locutions populaires du bon pays de Rennes en Bretagne,1891.
Prononc. − Seule transcription ds Passy 1914 : aʃtwa:ʀ.
Étymol. ET HIST. − 1861 arg. « argent » ([1845?] sup. ex. 1.).
Dér. de acheter*; suff. instrumental -oir(e)*.
BBG. − Larch. 1880.
Phonétique du mot « achetoir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| achetoir | aʃœtwar |
Fréquence d'apparition du mot « achetoir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « achetoir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « achetoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buy |
| Espagnol | comprar |
| Italien | acquistare |
| Allemand | kaufen |
| Chinois | 购买 |
| Arabe | يشترى |
| Portugais | comprar |
| Russe | купить |
| Japonais | 購入 |
| Basque | erosi |
| Corse | cumprà |
Synonymes de « achetoir »
Source : synonymes de achetoir sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot achetoir au Scrabble ?
Nombre de points du mot achetoir au scrabble : 13 points