Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acheté »
Acheté
[aʃœte]
Définitions de « acheté »
Acheté - Adjectif
-
Acquis par le biais d'une transaction commerciale.
Expressions liées
-
Acheter chat en poche (Conclure légèrement un marché sans avoir examiné l'objet qu'on achète.)
(*) L’expression « acheter chat en poche » signifie acheter sans demander à voir la marchandise au préalable…
— Vivre villes, Le théâtre Saint-Martin à Vienne frappera à nouveau les 3 coups le 20 septembre : quatre pièces au programme cette saison - Vivre villes - Acheter quelqu'un (Se moquer de lui, le tourner en dérision, se payer sa tête.)
- Acheter tout fait
- Acheter tête et queue (acheter bien cher.)
-
Acheter un homme (payer un remplaçant pour faire le service militaire à votre place)
On avait toujours eu l'intention de faire un cadeau à Jack à sa majorité pour lui acheter un homme et lui permettre de s'établir.
— Alphonse Daudet, Jack - Acheter à la course (Voler en passant un objet quelconque à un étalage.)
- Acheter à la foire d'empoigne (voler)
- Qui achète ce qu'il ne peut, vend après ce qu'il ne veut
- Qui bon l'achète, bon le boit
- S'acheter quelque chose (acheter pour soi.)
- S'acheter une conduite (Mener une conduite plus régulière.)
Usage du mot « acheté »
Évolution historique de l’usage du mot « acheté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acheté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « acheté »
Citations contenant le mot « acheté »
-
Nous avions acheté, en vue d’un pique-nique, des nourritures très coûteuses. Nous traversions de beaux jardins verdoyants où jouaient des enfants et nous pensions à nous installer sur une pelouse il est interdit de s’arrêter plus de cinq minutes, nous disait-on, et je me demandais vaguement « Sommes-nous en U.R.S.S. ? »
Simone de Beauvoir — Tout compte fait -
Il m’a alors raconté qu’il avait trouvé un billet de loterie sans sac et qu’elle n’avait pas pu lui expliquer comment elle l’avait acheté.
Albert Camus — L’étranger -
J'ai appris à vendre n'importe quoi, ou plutôt j'ai appris à vendre ce qui vaut la peine d'être acheté, ou plutôt j'ai appris à faire croire que ce que je devais vendre valait la peine d'être acheté, et je l'ai cru moi-même.
Laurent Jaffro — Libre cours -
J’avais acheté pour elle, à Monterey, une paire de pantalons de soie. Elle les a beaucoup aimés, si roses, si doux.
John Steinbeck — Tortilla Flat
Traductions du mot « acheté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bought |
| Espagnol | compró |
| Italien | comprato |
| Allemand | gekauft |
| Chinois | 买 |
| Arabe | مُشترى |
| Portugais | comprado |
| Russe | купил |
| Japonais | 買った |
| Basque | erosi |
| Corse | compru |