La langue française

Accouple

Définitions du mot « accouple »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCOUPLE, subst. fém.

VÉN. Courroie qui relie les attelles d'un collier en passant devant la tête du collier, dans certains cas dedans, avec laquelle on attache ensemble les chiens de chasse deux à deux et quelquefois trois à trois.
Rem. Mentionné ds Ac. 1798, 1835, 1878, 1932, Littré, Rob.; DG est le seul à noter comme sens propre « attache », d'où serait dérivé le sens techn. (cf. étymol.).
Prononc. : [akupl̥].
Étymol. ET HIST. I.− 1. 1ertiers xives. « attache » (Perceforest, vol. V, fol. 95c ds Gdf. Compl. : Les acouples de ses nerfs qui les tenoient ensemble), attest. isolée; 2. 1701, Fur. s.v. : Accouple. Lien dont on attache les chiens ensemble. II.− 1585 « union charnelle (d'êtres humains) » (Sonnet du sieur de Montessuy ds Cholières, Matinées, Œuvres, éd. Tricotel et Jouaust, 11 ds Hug. : Ayant medeciné nos corps, vous ordonnez Vos saincts status nociers; les reigles vous donnez Quand, comment, avec qui, l'accouple conjugale Se fait, et ne se fait); 1585 « action de s'accoupler (d'animaux) » (Cholières, 5eAp. disnee, éd. id., p. 223 ibid. : Les bestes brutes, dés qu'elles sont empreintes, sont exemptes de ces accouples), ces 2 emplois ne semblent pas attestés postérieurement. Dév. de accoupler*, aux sens I 1 et II 2; voir aussi couple et coupler.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Baudr. Chasses 1834.

Wiktionnaire

Nom commun

accouple \a.kupl\ féminin

  1. (Chasse) Lien avec lequel on attache les chiens ensemble.
  2. (Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Il s’agit d’une barre aux extrémités de laquelle sont attachés deux liens ou laisses permettant de fixer le collier des chiens. Il est représenté sans les chiens, les liens ou laisses défaits et généralement orientés à dextre quand la barre est en pal. Certains auteurs précisent à tort la position des liens (en fasce si la barre est en pal), mais c’est inutile car ils sont logiquement perpendiculaire à la barre. Seule la direction des liens doit être indiquée car la barre ne peut pas être différenciées de sa position contournée.
    • Parti d’argent et de gueules, à trois accouples d’azur bouclées et liées d’or, posées en pal et brochant sur le tout, qui est de la commune de Gorre de Haute-Vienne → voir « armoiries avec 3 accouples »

Forme de verbe

accouple \a.kupl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe accoupler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe accoupler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe accoupler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe accoupler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe accoupler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACCOUPLE. n. f.
T. de Chasse. Lien avec lequel on attache les chiens ensemble.

Littré (1872-1877)

ACCOUPLE (a-kou-pl') s. f.
  • Terme de vénerie. Lien avec lequel on attache les chiens ensemble.

HISTORIQUE

XVe s. Les acouples de ses nerfs qui les tenoient ensemble, Percefor. t. V, f. 95.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* ACCOUPLE, s. f. lien dont on attache les chiens de chasse, ou deux à deux, ou quelquefois trois à trois.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « accouple »

Substantif formé à partir de « accoupler » (lier fortement).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accouple »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accouple akupl

Évolution historique de l’usage du mot « accouple »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « accouple »

  • Dieu fait les gens et le diable les accouple. De V. Lespy / Proverbes du Béarn
  • L'ombre à l'horreur s'accouple et le mauvais au pire. De Victor Hugo / Les châtiments
  • L'instant n'est qu'un chamboulement physique, c'est déjà le geste accompli, le désir assouvi, le "rien" du présent qui s'assimile au passé et s'accouple à l'avenir. De Dominique Blondeau / Que mon désir soit ta demeure
  • Le mariage n'est pas un accouplement : c'est un établissement. De André Maurois / Terre promise
  • Si l’homme écoutait seulement les appels de son organisme, il ne rechercherait l’accouplement que deux ou trois fois dans le cours d’une année. De Docteur Sapience / Ce que nos fils doivent savoir à dix-huit ans
  • C'est un mythe que le mâle soit fait pour compléter la femme dans le mariage. Il n'y a que dans l'accouplement qu'ils ne se dépossèdent pas, parce qu'ils agissent en bêtes. De André Gil / Désormais comme hier
  • L’homme ne peut chercher l’accouplement avec une femme avant vingt ans. Toute précocité à ce propos est mortelle. De Docteur Sapience / Ce que nos fils doivent savoir à dix-huit ans
  • L'accouplement des éléments contraires est la loi de la vie, le principe de la fécondation, et comme on verra, la cause de bien des malheurs. De Marcel Proust / La prisonnière
  • Le Mariage, l’Institution-qui-rend-l’Amour-Chiant, le boulet de l’amour à perpétuité et de l’accouplement à vie. De Frédéric Beigbeder / L’Amour dure trois ans
  • L'accouplement passe pour être un comportement universel : il n'est qu'une occupation partagée par une majorité. De Henri Barte / Pourquoi les hommes et les femmes ne s'entendent plus
  • Non seulement cette troisième éclosion semblait compromise en raison du fait que l’œuf s’était écrasé quelques jours plus tôt, mais l’ensemble de la nichée a connu des péripéties inhabituelles avant la couvaison. «L’accouplement de la femelle, Ève, a débuté au début du mois d’avril avec un mâle que nous connaissions bien, Éole, mais qui a disparu rapidement. Impossible de savoir ce qu’il est devenu. Un nouveau mâle, que nous avons baptisé Sphinx, l’a remplacé et s’est accouplé avec la femelle. C’est lui qu’on aperçoit aller et venir tous les jours.» , Éclosion à l’UdeM: trois fauconneaux! | UdeMNouvelles
  • Chez le chat, l’accouplement est un événement qui peut se produire plusieurs fois par an, entre la mi-février et la mi-septembre. Tout un processus se met en place, jusqu’à la saillie, entre le mâle et la femelle. Cette dernière est ensuite seule pour assurer sa gestation et la mise bas. Découvrez quand et comment se déroule l’accouplement chez le chat, ainsi que le processus de gestation chez la chatte jusqu’à son accouchement. Binette & Jardin, L’accouplement chez le chat : quand et comment ?
  • Un petit miracle s'est produit à Hongkong. Pendant dix années, le zoo Ocean Park de la ville a tenté par tous les moyens de pousser un couple de pandas à se reproduire. Lundi, les responsables de l'établissement ont annoncé que les deux animaux avaient fini par s'accoupler, rapporte CNN. Et la période aurait été propice à cette situation inédite. Hongkong n'a pas instauré de confinement, mais tous les habitants portent des masques. Cependant, de nombreux lieux publics ont fermé depuis janvier pour tenter d'endiguer l'épidémie de coronavirus, dont l'Ocean Park. Le Point, Hongkong : le zoo fermé, un couple de pandas parvient à s'accoupler - Le Point

Images d'illustration du mot « accouple »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « accouple »

Langue Traduction
Anglais couples
Espagnol aparea
Italien accoppia
Allemand paart
Portugais acasala
Source : Google Translate API

Synonymes de « accouple »

Source : synonymes de accouple sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « accouple »

Accouple

Retour au sommaire ➦

Partager