La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acatène »

Acatène

[akatɛn]
Ecouter

Définitions de « acatène »

Acatène - Adjectif

  • (Transport) Qualifie un véhicule, notamment un vélo, qui fonctionne sans l'utilisation d'une chaîne.

    De ses ateliers va sortir le vélo acatène, c’est-à-dire le vélo sans chaîne.
    — Marie-Thérèse Coenen, La grève des femmes de la FN en 1966

Étymologie de « acatène »

Du latin catena (« chaîne ») avec le préfixe privatif grec a-.

Usage du mot « acatène »

Évolution historique de l’usage du mot « acatène » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « acatène » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « acatène »

  • Nous sommes en 1923. BMW lance la R 32, machine qui va accéder au rang de mythe. Son plus grand atout est son moteur à deux cylindres à plat, encore appelé flat twin, ou boxer. Une architecture qui présente bien des avantages: quasi absence de vibrations en raison d'un équilibrage naturel des forces, excellent refroidissement, centre de gravité abaissé, accessibilité mécanique aisée, facilité d'installation d'une transmission acatène (sans chaîne, par arbre). Quatre-vingt dix ans plus tard, le flat-twin est plus que jamais présent à l'intérieur du cadre des moto BMW.
    Le Figaro.fr — BMW R nineT, le passé en forme de futur
  • Sur un parc de 1.600 cycles, VélOstan’Boutic en compte pour l’instant 90 à transmission acatène (à cardan).
    Edition Nancy et agglomération | Le nouveau Vélostan rouge à l’épreuve

Traductions du mot « acatène »

Langue Traduction
Anglais acatene
Espagnol acatene
Italien acatene
Allemand acatene
Chinois cate烯
Arabe أكاتين
Portugais acateno
Russe acatene
Japonais アカテン
Basque acatene
Corse acatene
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.