La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abuser de »

Abuser de

Définitions de « abuser de »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

abuser de \a.by.ze də\ (se conjugue → voir la conjugaison de abuser)

  1. (Sens commun) User mal, autrement qu’on ne doit d’une chose.
    • — Vils coquins ! répondit le premier cavalier en cherchant à ouvrir les fontes de ses pistolets, je vous ferai pendre pour abuser de mon nom ! — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XIX, 1826)
    • Il a abusé de votre bonté.
    • Il abuse des grâces que Dieu lui fait.
    • Si vous lui accordez cette liberté, il n’en abusera pas.
    • Il abuse de son temps, de son crédit, de son autorité, de sa santé.
    • On abuse des meilleures choses.
    • Vous abusez de ma patience.
    • C’est abuser de la permission.
    • Ce poète abuse de sa facilité.
  2. Utiliser à l’excès, faire un mauvais usage, en parlant de quelque chose ou de quelqu’un.
    • […], et nous avons été ensemble boire une petite goutte au débit d’à côté ; le pauvre vieux ne déteste pas ça, quoi qu’il n’en ait jamais abusé. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 133)
  3. (Sens commun) User avec excès de sa complaisance, de sa bonté.
  4. Violer.
  5. (XIXe siècle) En jouir sans l’avoir épousée, en parlant d’une fille.
    • C’est une fille dont il a longtemps abusé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « abuser de »

 Composé de abuser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abuser de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abuser de abyze dœ

Fréquence d'apparition du mot « abuser de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « abuser de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abuser de »

  • Vos défauts : Comme vous voyez beaucoup le malheur des autres, vous avez tendance à vous sentir seul et à vous enfermer dans votre solitude pour vous sentir mieux. Méfiez-vous aussi des gens qui veulent abuser de votre gentillesse (on se laisse pas marcher sur les pieds) !
    Topito | La vie, du côté top — Top 12 des signes astrologiques égyptiens et ce que ça veut dire de toi | Topito
  • On ne doit point abuser de ses amis, ni rien exiger d'eux au-delà de ce qu'ils accordent volontiers.
    Baltasar Gracian y Morales — L'Homme de cour
  • La Federal Trade Commission accuse Facebook d'abuser de sa position dominante dans le secteur des réseaux sociaux. Un juge a validé sa plainte, après en avoir rejeté une première version. Le gendarme américain de la concurrence envisage de forcer le groupe, rebaptisé « Meta », à céder ses filiales WhatsApp et Instagram.
    Les Echos — Etats-Unis : le procès antitrust contre Facebook aura bien lieu | Les Echos
  • Etre en bonne santé, c'est pouvoir abuser de sa santé impunément.
    Michel Tournier — Le Miroir des idées
  • Juge à Dijon, le quinquagénaire proposait à des hommes rencontrés sur internet d'abuser de sa fille. Il évoque un fantasme, et assure n'être jamais passé à l'acte.
    Justice. Le magistrat proposait de violer sa fille de 13 ans, deux ans de prison requis
  • Le processus d'adoption du Digital Markets Act (DMA), projet phare de la Commission européenne se déroule au mieux. La Commission a choisi de lister des comportements à prohiber ou à imposer aux grands acteurs du numérique devenus les portes d'accès à l'Internet, pour les empêcher d'imposer leurs règles et d'abuser de leurs pouvoirs.
    Les Echos — Le Digital Markets Act ou les dangers du bricolage | Les Echos
  • Seuls ceux qui vous respectent vous aiment. Les autres ne veulent qu'abuser de vous.
    Denise Bombardier — Une enfance à l'eau bénite
  • Hors de question pour Cindy Lopes d'abuser de quoique ce soit : "Les injections qui nous font ressembler à des poupées gonflables, je ne peux pas" admet-elle cash. En attendant de passer le cap, elle réfléchit sérieusement à se faire réduire la poitrine. Son projet ? Passer d'un "bonnet F à un bonnet D". L'opération aurait même déjà eu lieu si un certain coronavirus n'était pas passé par là : "J'y avais pensé mais avec la Covid-19, je n'ai pas fait. Il y a quand même plus grave à l'hôpital".
    "Ça pendouille un peu" : Cindy Lopes bientôt opérée ? Elle se confie - Purepeople
  • Il s'était inséré dans le cercle familial, avant d'abuser de la fille de son employeur : un homme de 60 ans a été condamné à Chartres pour agression sexuelle.
    actu.fr — L'ouvrier de la ferme familiale agresse sexuellement une collégienne en Eure-et-Loir | Actu Chartres
  • Le GHB est utilisé par certains agresseurs pour altérer l'état de conscience d'une personne, afin de la voler ou l'agresser. Surnommé «drogue du violeur», il est plus particulièrement utilisé par certains criminels pour abuser des femmes.
    CNEWS — Le gouvernement lance une campagne anti-GHB avant la réouverture des discothèques | CNEWS
Voir toutes les citations du mot « abuser de » →

Traductions du mot « abuser de »

Langue Traduction
Anglais abuse
Espagnol abuso
Italien abuso
Allemand missbrauch
Chinois 虐待
Arabe تعاطي
Portugais abuso
Russe злоупотреблять
Japonais 乱用
Basque tratu txarrak
Corse abusu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot abuser de au Scrabble ?

Nombre de points du mot abuser de au scrabble : 11 points

Abuser de

Retour au sommaire ➦