La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abuser de »

Abuser de

Définitions de « abuser de »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

abuser de \a.by.ze də\ (se conjugue → voir la conjugaison de abuser)

  1. (Sens commun) User mal, autrement qu’on ne doit d’une chose.
    • — Vils coquins ! répondit le premier cavalier en cherchant à ouvrir les fontes de ses pistolets, je vous ferai pendre pour abuser de mon nom ! — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XIX, 1826)
    • Il a abusé de votre bonté.
    • Il abuse des grâces que Dieu lui fait.
    • Si vous lui accordez cette liberté, il n’en abusera pas.
    • Il abuse de son temps, de son crédit, de son autorité, de sa santé.
    • On abuse des meilleures choses.
    • Vous abusez de ma patience.
    • C’est abuser de la permission.
    • Ce poète abuse de sa facilité.
  2. Utiliser à l’excès, faire un mauvais usage, en parlant de quelque chose ou de quelqu’un.
    • […], et nous avons été ensemble boire une petite goutte au débit d’à côté ; le pauvre vieux ne déteste pas ça, quoi qu’il n’en ait jamais abusé. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 133)
  3. (Sens commun) User avec excès de sa complaisance, de sa bonté.
  4. Violer.
  5. (XIXe siècle) En jouir sans l’avoir épousée, en parlant d’une fille.
    • C’est une fille dont il a longtemps abusé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « abuser de »

 Composé de abuser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abuser de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abuser de abyze dœ

Évolution historique de l’usage du mot « abuser de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abuser de »

  • Il faut toujours abuser de sa liberté. De Paul Eluard / Lettres à Gala
  • Etre en bonne santé, c'est pouvoir abuser de sa santé impunément. De Michel Tournier / Le Miroir des idées
  • Seuls ceux qui vous respectent vous aiment. Les autres ne veulent qu'abuser de vous. De Denise Bombardier / Une enfance à l'eau bénite
  • On peut, on doit abuser de la confiance d'une femme, mais jamais de sa méfiance... C’est dangereux. De Maurice Donnay / Georgette Lemeunier
  • On ne doit point abuser de ses amis, ni rien exiger d'eux au-delà de ce qu'ils accordent volontiers. De Baltasar Gracian y Morales / L'Homme de cour
  • Il n'est pas élégant d'abuser de la malchance : certains individus , comme certains peuples s'y complaisent tant, qu'ils déshonorent la tragédie. De Emil Michel Cioran / Syllogismes de l’amertume
  • Une jeune fille de 16 ans a voulu abuser de la gentillesse d’un homme porteur de handicap âgé de 23 ans, lundi 28 février 2022, à Toulouse, vers 19h30, dans le quartier Saouzelong. actu.fr, Toulouse. Elle abuse un jeune handicapé en lui volant son téléphone et le menace d'un coup de couteau | Actu Toulouse
  • Dorothea Puente s’entoure de personnes âgées, handicapées ou précaires pour mieux abuser de leur confiance. Elle vole leurs économies et en vient même au meurtre. Pour couvrir ses méfaits, elle cache les corps dans son jardin. Au total, neuf victimes ont succombé à la violence sourde de cette femme.  AlloCiné, Un bail en enfer : ce documentaire Netflix va vous terrifier - News Séries - AlloCiné
  • Si une décision n’est pas attendue avant l’année prochaine dans cette affaire, ce type de recours risque en tout cas de se multiplier contre les entreprises. Car elles sont de plus en plus nombreuses à abuser de la mention "neutre en carbone". Une note publiée récemment par l’Agence de la Transition écologique (Ademe) indique que "l’utilisation systématique de l’argument de "neutralité" expose les organisations à des risques de controverses en particulier sur les réseaux sociaux, et bientôt, à des risques juridiques, et contribue à la fragilisation de la relation de confiance déjà particulièrement émoussée entre les publics et les organisations". L’Ademe recommande de bannir cette formulation.  , Neutralité carbone : TotalEnergies accusé de "greenwashing" et de "pratiques commerciales trompeuses"
  • Israël a déjà accepté l’entrée de réfugiés ukrainiens, sous condition -posée par le ministère de l’Intérieur- du versement de cautions de l’ordre de plusieurs milliers de shekels par la famille de ressortissants ukrainiens dépourvus d’intérêts dans le pays. Selon les autorités, cette mesure aurait vocation à se prémunir contre les demandeurs d’asile susceptibles d’abuser de l’hospitalité israélienne. IsraelValley, Netanyahou : « Israël et l’Ukraine ont des économies liées dans le hightech ». – IsraelValley
  • Il s'était inséré dans le cercle familial, avant d'abuser de la fille de son employeur : un homme de 60 ans a été condamné à Chartres pour agression sexuelle. actu.fr, L'ouvrier de la ferme familiale agresse sexuellement une collégienne en Eure-et-Loir | Actu Chartres
  • Juge à Dijon, le quinquagénaire proposait à des hommes rencontrés sur internet d'abuser de sa fille. Il évoque un fantasme, et assure n'être jamais passé à l'acte. , Justice. Le magistrat proposait de violer sa fille de 13 ans, deux ans de prison requis
  • « L’objectif [des chartes], ce n’est pas d’empêcher les gouvernements de gouverner, c’est de les empêcher d’abuser de leur pouvoir à l’encontre de groupes minoritaires », rappelle Louis-Philippe Lampron. La Presse, Liberté, ils écrivent ton nom | La Presse
  • Bref, ce premier épisode serait un démarrage pleinement réussi si la série n’était pas ancrée pleinement dans les capacités des productions made by Kurtzman d’abuser de facilités de scénario. En vrac, nous sommes toujours dans un univers de poche où tout le monde se retrouve par hasard au même endroit. Les personnages abusent de regards et de clins d’œil kikoulol qui n’ont rien à faire ici. L’épisode est traversé de moments un peu gênants, particulièrement par rapport aux origines françaises de Picard. Que les enfants français du 24ème siècle soient obligés de s’habiller comme les gosses du début du 20ème passe encore, on sait que la mode est un éternel recommencement. Mais qu’une sorte de Reine Borg, au visage occultée par un grillage, connaisse et utilise une chanson d’Edith Piaf en plein trouble sur la passerelle, euh... Unification France, Star Trek Picard : Critique 2.01 The Star Gazer - Unification France
  • Tous ces dossiers se ressemblent sur un point: celui de la rencontre d’une personne vulnérable avec un prédateur qui va abuser de sa fragilité. Les dossiers de mœurs qui irradient les assises se déroulent le plus souvent dans la sphère familiale, celui-ci est singulier par son contexte: le domaine du soin, et le modus operandi qui en découle. La cliente est en situation de faiblesse en demande d’amélioration de son état psychique et physique. Le «soignant» va abuser de son pouvoir de sachant pour imposer des techniques qu’il va revendiquer comme des pratiques «médicales» et qui relèvent en fait d’agressions sexuelles. ladepeche.fr, Me Amélie Villageon: "Des viols par des soignants qui abusent d’une gestuelle sont compliqués à envisager par la société" - ladepeche.fr
  • La star australienne du tennis Nick Kyrgios s'est confié sur la période la plus sombre de sa vie. Il a révélé qu'il y a trois ans, il a repoussé ses proches et a commencé à abuser de l'alcool et des drogues parce qu'il était déprimé. Tennis World FR, Nick Kyrgios : "J'avais des pensées suicidaires, j'étais sous alcool et drogues"
  • Quousque tandem…, comme disait ce bon vieux Cicéron ? Jusqu’à où Air France va-t-elle ainsi abuser de la patience des contribuables ? Ou bien faudra-t-il, suivant la doctrine de Président Macron, continuer à remplir ce tonneau des Danaïdes « quoi qu’il en coûte » ? L'Echo Touristique, L’édito de Dominique Gobert : Air France, le tonneau des Danaïdes ?
  • Je me permets dans le présent article d’apporter des informations qui révèlent que les Américains, à force d’abuser de leur pouvoir, viennent de se tirer une balle dans les pieds avec leurs sanctions. Ils se sont fait beaucoup d’ennemis, lesquels ne se laissent plus faire. Ainsi, les Russes ayant subi les sanctions à la suite de l’intégration de la Crimée dans leur pays en 2014, ont multiplié la production du blé, de l’élevage et des agrumes. Résultat, la Russie exporte du blé et se passe du porc et légumes pour le plus grand malheur de l’agroalimentaire de la France, par exemple. Les Iraniens ont fait de même et leur industrie d’armement couvre grandement leurs besoins et peut même exporter. Mais voyons maintenant les ripostes de tous ces pays qui souffrent de leur éjection du système-dollar mais aussi qui subissent des pertes (inflation) avec le dollar qui fait du yoyo en fonction du taux d’intérêt fixé par les décideurs de Wall Street. Des grands pays ont commencé à s’organiser et ont fondé le Brics (2) pour pouvoir commercer en évitant au maximum de passer par le dollar. Algérie Patriotique, Sanctions contre la Russie et chute annoncée de l’économie financiarisée - Algérie Patriotique
  • Les chroniqueurs ont compris que l’homme souhaitait reproduire le même buzz que Milla, qui a critiqué la religion musulmane et qui est désormais sous protection policière. Le jeune homme explique qu’il veut user et abuser de son droit au blasphème. Il déclare par exemple les propos suivants: 'Je ne suis pas partisan de ‘si je veux la paix, il faut que je m’excuse’ (…) Je suis toujours dans la posture de celui qui a fait un crime, celui qui est accusé. Je ne pense pas à en être un (…) .' Blasting News, TPMP/Benjamin Ledig : "J’en ai rien à f***re de la religion", Rémy Cabella le clashe
  • Les planques, les rondes, les surveillances de nuit s’achèvent dans une impasse. L’inquiétude gagne aussi les gendarmes Palois en charge de l’enquête. A l’automne 2001, le Chat fait trois nouvelles victimes en moins d’un mois et demi. Mais en janvier 2002, un témoignage anodin va précipiter l’enquête : un habitant d’Hossegor dépose plainte suite au cambriolage de sa villa. Curieusement, le voleur n’a rien emporté de l’argent planqué dans un tiroir, il a jeté son dévolu sur…une photo de la fille du plaignant. Or, cette photo réveille de bien douloureux souvenirs. Vingt ans plus tôt, en décembre 1982, la jeune Laure avait été victime d’une agression à peine croyable. Tandis qu’elle circulait sur une route de campagne, un homme cagoulé a surgi d’un bosquet, l’obligeant à stopper net. L’homme, visiblement très jeune, raconte qu’il est en cavale après avoir dérobé de l’argent sur un chantier des environs. Il n’a qu’une envie, abuser de Laure. France Bleu, Roland le chat - l'affaire du chat, épisode 4
  • Concernant l'amour, votre vie conjugale se cimente et s'épanouit dans la réciprocité des sentiments. La journée sera riche en sensations fortes. Célibataire, les astres vous rendent très attractif et faciliteront les conquêtes même si elles restent virtuelles pendant un certain temps. Côté argent et travail, vous prenez du recul et voyez les choses sous un autre angle. Vous pourriez montrer plus de volonté pour imposer vos idées. Elles pourraient vous faire remarquer grâce à leur originalité. Les projets prendront de l'envergure. Niveau santé, tonus en dents de scie. Vous aurez tendance à dépasser vos limites, attention à ne pas abuser de vos forces. Concernant l'humeur, tout n'est pas simple. , Horoscope du Mardi 1 mars 2022
  • Le processus d'adoption du Digital Markets Act (DMA), projet phare de la Commission européenne se déroule au mieux. La Commission a choisi de lister des comportements à prohiber ou à imposer aux grands acteurs du numérique devenus les portes d'accès à l'Internet, pour les empêcher d'imposer leurs règles et d'abuser de leurs pouvoirs. Les Echos, Le Digital Markets Act ou les dangers du bricolage | Les Echos
  • Avec Anne Hidalgo et Christiane Taubira en grande difficulté - l'ancienne garde des Sceaux pourrait même échouer dans sa quête des 500 parrainages -, quand Yannick Jadot peine à susciter l’engouement, Jean-Luc Mélenchon veut abuser de sa position de leader de la gauche pour se rendre indispensable. D’autant que le communiste Fabien Roussel, qui créé jusque-là une petite surprise, avec des pointages lui faisant atteindre les 5%, est mis en difficulté par des accusations d’emploi fictif comme attaché parlementaire, entre 2009 et 2014 (les instituts de sondage n’ont pas encore mesuré si ses scores en sont affectés). CNEWS, Présidentielle : Jean-Luc Mélenchon peut-il être au 2nd tour ? | CNEWS
  • On ne peut pas profiter du système et abuser de la santé des gens qui n’ont pas les moyens. C’est certain que des gens qui auraient eu les moyens, après la démarche et les explications, ils auraient dit : « Au revoir et merci ! » , Marseille : « Le docteur Guedj m'a percé les dents à vif, sans m'endormir », témoigne une victime du dentiste accusé de mutilations dentaires
  • Ce soir-là, une poignée de soudards avinés aurait profité des lieux pour ripailler et abuser des jeunes femmes de Mouchamps. Alors qu’ils cuvaient leur mauvais vin, une quinzaine de Vendéens se serait emparée de leurs armes et « les aurait conduits dans les bois derrière le château pour les fusiller devant un arbre qui porte encore le nom de chêne de la République ». actu.fr, Guerres de Vendée : à la recherche des 200 noms des victimes du massacre du Parc Soubise | Le Journal du Pays Yonnais
  • McDonald’s recevait trop de critiques concernant la trop grande quantité de graisses saturées dans les produits proposés. On en profite donc pour vous rappeler de ne pas trop abuser des fast-foods. MCE TV, McDonald’s: cet ingrédient secret qui rend les frites si délicieuses ! - MCE TV
  • Pourtant, les deux équipes ont tenté de mettre de l’intensité. Luzenac d’abord, qui pressait davantage et obligeait les Biterrois à abuser de longs ballons, souvent imprécis, dans les vingt premières minutes. Mais, au fil du temps, Béziers a su remettre la machine en route, notamment à l’entame de la seconde période avec une belle incursion dans la surface adverse de Loisi, contré in extremis. Mais, comme souvent quand le score nul et vierge s’éternise et que les occasions ne s’empilent pas, ce sont les détails qui font la différence. Les coups de pied arrêtés en fond partie. Si, pendant 86 minutes, coups francs et corners ne trouvaient pas preneur, ce dernier coup franc pour Luzenac a fait mouche. Au second poteau, Cestari, rentré trente minutes plus tôt, a su inscrire l’unique but de l’après-midi d’une demi-volée dans le petit filet opposé (0-1). ladepeche.fr, Cestari délivre Luzenac - ladepeche.fr
  • Julien Biveghe, un gabonais de 34 ans, aura tout le temps de songer aux conséquences judiciaires de ses penchants pédophiles en prison. Ce voisin à la main baladeuse, se serait rendu coupable de viol sur mineure de moins de 15 ans au quartier Bavanga dans le 2e arrondissement de Mouila. Pour 3 000 FCFA, il serait parvenu à abuser de la fille de ses voisins, par ailleurs amie de sa propre fille, avant d’être pris la main dans le sac par les parents de l’adolescente. Info241.com, Mouila : Un voisin-violeur jeté en prison pour avoir abusé d’une adolescente de 13 ans - Info241.com
  • Vos défauts : Comme vous voyez beaucoup le malheur des autres, vous avez tendance à vous sentir seul et à vous enfermer dans votre solitude pour vous sentir mieux. Méfiez-vous aussi des gens qui veulent abuser de votre gentillesse (on se laisse pas marcher sur les pieds) ! Topito | La vie, du côté top, Top 12 des signes astrologiques égyptiens et ce que ça veut dire de toi | Topito
  • Hors de question pour Cindy Lopes d'abuser de quoique ce soit : "Les injections qui nous font ressembler à des poupées gonflables, je ne peux pas" admet-elle cash. En attendant de passer le cap, elle réfléchit sérieusement à se faire réduire la poitrine. Son projet ? Passer d'un "bonnet F à un bonnet D". L'opération aurait même déjà eu lieu si un certain coronavirus n'était pas passé par là : "J'y avais pensé mais avec la Covid-19, je n'ai pas fait. Il y a quand même plus grave à l'hôpital". , "Ça pendouille un peu" : Cindy Lopes bientôt opérée ? Elle se confie - Purepeople
  • « Les criminels attendent souvent le moment opportun pour abuser de vous, et il est important de prendre des mesures pour protéger vos renseignements personnels, ajoute Mme Kuzmic. Les consommateurs qui ont des inquiétudes par rapport au vol d’identité peuvent toujours communiquer avec nous et s’inscrire gratuitement à notre service d’alerte de vol d’identité pour protéger leur dossier de crédit d’Equifax. » , La génération Z se préoccupe moins de la fraude et du vol d'identité selon un sondage d'Equifax Canada | Zone bourse
  • Le GHB est utilisé par certains agresseurs pour altérer l'état de conscience d'une personne, afin de la voler ou l'agresser. Surnommé «drogue du violeur», il est plus particulièrement utilisé par certains criminels pour abuser des femmes. CNEWS, Le gouvernement lance une campagne anti-GHB avant la réouverture des discothèques | CNEWS
  • « Si le navire du pays en guerre retourne à son port, une exception est faite. Nous appliquerons toutes les dispositions de Montreux avec transparence », a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu, ajoutant qu’il ne fallait pas abuser de l’exception. News 24, Convention de Montreux : comment un traité de 1936 pourrait forcer la Turquie à prendre parti dans la guerre en Ukraine - News 24
  • Derrière, forrrest Gump peut tranquillement abuser de sa table, pour pointer donc désormais à 430 000, soit 358 blindes. Deep. Et alors que je termine ces lignes, @FloFlo M.m’informe que ce Corse a terminé runner-up hier du Mini UDSO, pour 6 150 €. La semaine commence bien. Club Poker, Coverage UDSO Cannes 2022 - Le circuit professionnel & coverages - Club Poker
  • À l’issue d’une enquête, la Commission bulgare pour la protection de la concurrence (CPC) a accusé Lukoil Bulgaria d’abuser de sa position dominante sur le marché des carburants du pays. www.euractiv.fr, La Bulgarie accuse Lukoil d’abuser de sa position dominante – EURACTIV.fr
  • Quand son inspiration ne lui vient pas de Dieu, c’est dans le travail des autres qu’il la puise. Pattinson lit beaucoup, observe constamment le monde qui l’entoure, perfectionne sans cesse ses goûts et son art pour donner naissance à des personnages bizarres et inédits. Dans Le Roi (2019), il campait un dauphin de France excentrique, alors que c’était une adaptation shakespearienne on ne peut plus sérieuse par ailleurs. Il a été beaucoup question de l’accent qu’il a voulu donner à son personnage : “Je voulais le faire sérieusement, mais après avoir discuté avec des stylistes français de chez Dior, j’ai commencé à imiter leur accent. Au début, c’était pour plaisanter mais ensuite je me suis filmé et j’ai trouvé que ça rendait plutôt bien.” Intégrer l’anglais des modeux français à une adaptation de Shakespeare : et pourquoi pas ? Robert était tout aussi brillant dans Le Diable, tout le temps (2020), où il incarnait un pasteur diabolique de l’Amérique profonde qui profite de son statut pour abuser de jeunes paroissiennes. “Le scénario était tellement extrême et les personnages tellement monstrueux qu’en lisant le scénario la première fois j’étais persuadé qu’il s’agissait d’une comédie”, confie l’acteur. Spoiler : ce n’est pas une comédie. GQ France, La métamorphose de Robert Pattinson | GQ France
  • Et il n’a visiblement pas eu beaucoup de mal à les convaincre de venir abuser de son épouse endormie, le soir, dans la villa familiale, pendant que lui assouvit ses fantasmes de voyeur en filmant ces viols répétés. Le pot aux roses a été découvert le 12 septembre grâce à la vigilance du service de sécurité de l’hypermarché Leclerc de Carpentras, et à la sagacité des policiers de la Sûreté. midilibre.fr, Effroyable fait divers dans le Vaucluse : droguée par son mari, elle est violée par plus de cinquante hommes - midilibre.fr
  • La Federal Trade Commission accuse Facebook d'abuser de sa position dominante dans le secteur des réseaux sociaux. Un juge a validé sa plainte, après en avoir rejeté une première version. Le gendarme américain de la concurrence envisage de forcer le groupe, rebaptisé « Meta », à céder ses filiales WhatsApp et Instagram. Les Echos, Etats-Unis : le procès antitrust contre Facebook aura bien lieu | Les Echos
  • La Cour de cassation indique toutefois que le salarié ne doit pas abuser de sa liberté d’expression. Éditions Tissot, Liberté d’expression : dans quelle mesure pouvez-vous sanctionner un salarié pour ses propos critiques ? | Éditions Tissot
  • En plus de deux meurtres commis il y a une trentaine d'années, David Fuller s'est servi de son statut d'électricien dans des hôpitaux pour abuser de centaines de cadavres dans des morgues. L'affaire, rapportée par plusieurs médias anglais, fait les gros titres en Grande-Bretagne.  lindependant.fr, Un Britannique reconnaît avoir violé une centaine de cadavres de femmes et d'enfants dans des morgues - lindependant.fr
  • Joël s’est mis tout son village à dos en brisant l’omerta… Élevé dans une famille très précaire, avec un père alcoolique, Joël trouve refuge dans l’église de sa commune. Protégé par les religieuses et le prêtre, il retrouve une nouvelle famille. Mais lorsqu’un nouvel adjoint au prêtre arrive à la paroisse, sa vie bascule… Entre ses 14 et 17 ans, ce dernier va abuser de lui. Lorsqu’il trouve le courage d’en informer l’Eglise, Joël se heurte au silence de l’institution… Accusé d’avoir sali l’église, il doit quitter son village. Quelles représailles a subi Joël ?  Et dire la vérité a-t-il vraiment fait avancer son combat ? Dans cet épisode de "Dans les Yeux d'Olivier", le podcast adapté par Europe 1 Studio, Joël confie son histoire à Olivier Delacroix. Il raconte pourquoi il a dû attendre 10 ans pour être reconnu comme victime.  Europe 1, Joël, abusé par un religieux : « Je devais me laisser faire »
  • Billie Eilish souhaite aujourd'hui reprendre le pouvoir. «Je ne laisserai plus personne abuser de moi», affirme-t-elle. Et pour illustrer cette promesse, elle pose pour Vogue en pin-up des années 50, habillée d'un corset et les cheveux colorés en blond. Alors que ses fans étaient jusqu'ici plutôt habitués à ses pulls trop larges et ses mèches vertes. Mais Billie Eilish la répète : elle «fait ce qu'elle veut.» CNEWS, «Je ne laisserai plus personne m'abuser», affirme Billie Eilish | CNEWS
  • Le géant de la Silicon Valley est accusé par l’éditeur du jeu Fortnite d’abuser de sa position dominante sur l’App Store. Vendredi 10 septembre, une juge californienne a obligé Apple à alléger ses restrictions, sans aller toutefois jusqu’à parler de monopole. Courrier international, Apple contre Epic Games, match nul ?

Images d'illustration du mot « abuser de »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « abuser de »

Langue Traduction
Anglais abuse
Espagnol abuso
Italien abuso
Allemand missbrauch
Chinois 虐待
Arabe تعاطي
Portugais abuso
Russe злоупотреблять
Japonais 乱用
Basque tratu txarrak
Corse abusu
Source : Google Translate API

Abuser de

Retour au sommaire ➦

Partager