La langue française

Abstersion

Sommaire

  • Définitions du mot abstersion
  • Étymologie de « abstersion »
  • Phonétique de « abstersion »
  • Évolution historique de l’usage du mot « abstersion »
  • Traductions du mot « abstersion »
  • Synonymes de « abstersion »

Définitions du mot abstersion

Trésor de la Langue Française informatisé

ABSTERSION, subst. fém.

Action ou effet de remèdes abstergents.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : àb'-stèr-syon.
Étymol. − Corresp. rom. : ital. astersione; esp. abstercion. 2emoitié xives. « action de nettoyer (la sanie d'une plaie) » terme méd. (voir 1reattest., Brun de Longoborc s.v. absterger); xives. « id. » (Somme MeGautier, Bibl. nat., ms. fr. 1288, fol. 14 rods DG : abstercion). Empr. au b. lat. abstersio « action d'essuyer (une sécrétion du corps hum.) », dep. début ves. : Vindiciamus Afer, Epist. (Marc. méd.), 3 ds TLL s.v., 190, 79 : sudoris ejus abstersionibus laboravi; emploi fréq. en lat. médiév. comme terme méd. : cf. 1252 Brunus Longoburgensis, Chirurg., 1, 14 ds Mittellat. W. s.v., 58, 41 : addit medicinam in virtute abstersionis. HIST. − Abstersion a une évolution hist. analogue à celle du verbe absterger. Dès le xvies. on note un emploi actif (« action d'absterger, de nettoyer ») et un emploi passif (« effet des remèdes abstergents »). xvies. : La plaie, d'autant qu'elle est sordide demande abstersion. A. Paré, XXV, 15 (Littré). Il faict très bonne abstersion de la matière fécale. Rabelais, Gargantua, ch. XIII (Gdf.).
BBG. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Littré-Robin 1865.

Wiktionnaire

Nom commun

abstersion \abs.tɛʁ.sjɔ̃\ féminin

  1. (Chirurgie) Action d’absterger.
    • Le décapage des lésions, l'abstersion des godets s'impose d'abord. — (Joseph Grancher, Jules Comby, Traité des maladies de l'enfance: Volume 4, 1905)

Nom commun

abstersion \Prononciation ?\

  1. (Médecine) Abstersion.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ABSTERSION. n. f.
T. de Chirurgie. Action d'absterger.

Littré (1872-1877)

ABSTERSION (ab-ster-sion) s. f.
  • Terme de chirurgie. Action d'absterger.

HISTORIQUE

XVIe s. La plaie, d'autant qu'elle est sordide, demande abstersion, Paré, XXV, 15.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « abstersion »

Absterger.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin abstersio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abstersion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abstersion abstɛrsjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « abstersion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « abstersion »

Langue Traduction
Anglais abstersion
Espagnol lavado
Italien astergente
Allemand enthaltung
Chinois b
Arabe الامتناع
Portugais abstersão
Russe промывание
Japonais 禁欲
Basque abstersion
Corse absterione
Source : Google Translate API

Synonymes de « abstersion »

Source : synonymes de abstersion sur lebonsynonyme.fr
Partager