La langue française

Absoluteur, absolutrice

Définitions du mot « absoluteur, absolutrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABSOLUTEUR, TRICE, adj. et subst.

Qui absout, qui efface une faute ou un délit.
I.− Adjectif
− Domaine mor. :
1. Hélas! L'or est donc absoluteur des forfaits commis envers la patrie! Mercier, Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, t. 1, 1801, p. 3.
2. Quiconque a voulu, sans avoir en lui la force absolutrice de Valmont (...), posséder une honnête femme qui ne s'en souciait guère, sait avec quelle risible (...) gaucherie chacun dit en montrant son cœur : prenez mon ours. Ch. Baudelaire, La Fanfarlo,1847, p. 545.
− Domaine relig. :
3. − Il faut avoir l'âme virginale : je n'ai de chaste que le corps. Je serais une épouse adultère du Christ; et puis vous oubliez que je ne suis pas dévote. Je ne crois pas, comme les femmes de cette contrée, à la vertu régénératrice des chapelets et à la puissance absolutrice des scapulaires. Leur piété est quelque chose qui les repose, qui les rafraîchit et qui les endort. J'ai une trop grande idée de Dieu et du culte qu'on lui doit pour le servir machinalement, pour le prier avec des mots arrangés d'avance et appris par cœur. G. Sand, Lélia,1833, p. 207.
− Domaine jur.,décision absolutrice (Lar. encyclop.). Rare. Synon. plus usité en dr. absolutoire.
Rem. Ac. Compl. 1842 note : ,,absoluteur, s. m. (V. lang.)``.
II.− Substantif :
4. Le succès, pour certaines gens est l'absoluteur des pires moyens. Nouv. Lar. ill.
Prononc. ET ORTH. − Cf. absoudre.
Étymol. − 1788 adj. « qui accorde l'absolution, fait pardonner (en parlant d'un bien matériel) » (Mercier, Tabl. Paris, 11, 158 ds Quem. : L'on pardonne... tant l'or est absoluteur). Dér. de absolution*; suff. -eur*. HIST. − Sous ses 3 formes (adj. masc. et fém.; subst.), néol. qq. peu gratuit : en tant qu'adj. notamment, absoluteur, -trice en concurrence avec l'adj. anc. absolutoire qui joue un rôle modeste mais précis et utile dans la lang. jur. (cf. absolutoire, hist.). Cf. 1788, Mercier ds étymol. et 1801, Id., Néologie, I, p. 3. (ex. 1).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

absoluteur \ab.sɔ.ly.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : absolutrice)

  1. Celui, celle qui absout.
    • Depuis que j’ai atteint l’âge de raison, j’ai une propension à jouet les redresseurs de torts – sous la réserve qu’il ne m’en coûte pas trop – les absoluteurs magnanimes. — (Henri Calet, Monsieur Paul, Gallimard, Paris, 1950)

Adjectif

absoluteur \ab.sɔ.ly.tœʁ\

  1. Qui absout.
    • Quiconque a voulu, sans avoir en lui la force absolutrice de Valmont ou de Lovelace, posséder une honnête femme qui ne s’en souciait guère, sait avec quelle risible et emphatique gaucherie chacun dit en montrant son cœur : prenez mon ours ; — cela me dispensera donc de vous expliquer combien Samuel fut bête. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 46.)
    • Il était venu déménager le petit mobilier laissé là-bas et qu’il comptait donner aux pauvres, charité absolutrice des affections non bénies. — (Armand Silvestre, Contes tragiques et sentimentaux, Le rameau ; Ernest Flammarion éditeur, Paris, 1897, page 297.)
    • Il fit tomber un peu d’eau bénite de la branche absolutrice ; fit le signe de la croix, le signe rédempteur par lequel on salue les trépassés. — (H. Bonnemaison, Les grands coupables, dans Le phare de Majunga [organe de défense des intérêts économiques de la Côte Ouest de Madagascar] n°801 du 9 mai 1925 ; page 2 col. 3.)

Nom commun

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : absoluteur)

  1. Celle qui absout.

Forme d’adjectif

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\

  1. Féminin singulier de absoluteur.

Nom commun

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : absoluteur)

  1. Celle qui absout.

Forme d’adjectif

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\

  1. Féminin singulier de absoluteur.

Nom commun

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : absoluteur)

  1. Celle qui absout.

Forme d’adjectif

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\

  1. Féminin singulier de absoluteur.

Nom commun

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : absoluteur)

  1. Celle qui absout.

Forme d’adjectif

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\

  1. Féminin singulier de absoluteur.

Nom commun

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : absoluteur)

  1. Celle qui absout.

Forme d’adjectif

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\

  1. Féminin singulier de absoluteur.

Nom commun

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : absoluteur)

  1. Celle qui absout.

Forme d’adjectif

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\

  1. Féminin singulier de absoluteur.

Nom commun

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : absoluteur)

  1. Celle qui absout.

Forme d’adjectif

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\

  1. Féminin singulier de absoluteur.

Nom commun

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : absoluteur)

  1. Celle qui absout.

Forme d’adjectif

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\

  1. Féminin singulier de absoluteur.

Nom commun

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : absoluteur)

  1. Celle qui absout.

Forme d’adjectif

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\

  1. Féminin singulier de absoluteur.

Nom commun

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : absoluteur)

  1. Celle qui absout.

Forme d’adjectif

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\

  1. Féminin singulier de absoluteur.

Nom commun

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : absoluteur)

  1. Celle qui absout.

Forme d’adjectif

absolutrice \ab.sɔ.ly.tʁis\

  1. Féminin singulier de absoluteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « absoluteur »

Du latin absolutor.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « absoluteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
absoluteur absɔlytœr

Évolution historique de l’usage du mot « absoluteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « absoluteur »

  • L'affiche du film montre Daniel possédé, mais son histoire est plus complexe qu'une euphorie divine. Attiré par la religion, il lui est interdit de devenir prêtre suite au crime qu'il a commis - et qui est révélé dans une scène magistrale dans le confessionnal, où le rôle de pécheur et d'absoluteur sont inversés. Le film n'a rien d'une satire qui moquerait les excès de la foi, tout simplement parce qu'il déplace son thème et n'en fait ni une critique ni un éloge. EcranLarge.com, La Communion : critique lumineuse - EcranLarge.com
  • Le verset 59 tranchera ce dilemme. « Ô Prophète ! Dis à tes épouses, à tes filles et aux femmes des Croyants de rapprocher un pan de leur voile de leur visage, cela est plus à même de les faire reconnaître (des autres femmes) et à leur éviter ainsi d’être importunées. Dieu est infiniment absoluteur et miséricordieux. » Le Journal de Montréal, Aux origines du voile «dit islamique»: la prostitution | JDM
  • Contre celles de vos femmes qui attentent à leur vertu, requérez le témoignage de quatre d’entre vous. S’ils s’en portent témoins, les coupables seront enfermés sous un toit jusqu’à ce que la mort vienne les prendre ou que Dieu leur offre une autre issue. Si deux personnes d’entre vous commettent un acte immoral, elles seront molestées. Si elles se repentent et s’amendent, elles ne seront plus inquiétées : Dieu est absoluteur et miséricordieux. Orient XXI, Ces lectures féministes du Coran
  • L’absoluteur fait partie des Noms d’Allah, il signifie qu’Allah passe outre les péchés de Ses serviteurs et qu’Il en efface les traces. Il aime qu’on sollicite Son Pardon et aime pardonner à Ses Serviteurs comme Il aime de la part de Ses Serviteurs qu’ils se pardonnent les uns les autres. S’ils venaient à se pardonner entre eux, Il userait de Son Pardon envers eux. Son Pardon a un ascendant sur à Son Châtiment. Le Prophète disait à cet effet (PSL) : « Je cherche protection auprès de Ton Agrément contre Ta Colère et de Ton Pardon contre Ton châtiment. »Rapporté par Mouslim. , Que dit l’islam: les dix derniers nuits - Bamada.net
  • D’après l’hebdomadaire satirique, Vincent Bolloré se rend deux fois par semaine  dans le confessionnal d’une petite chapelle afin que l’abbé Grimaud entende ses péchés. Un rôle d’oreille bienveillante et absolutrice qui lui a valu d’être installé par l’industriel dans un domaine d’un hectare situé non loin du Parc des princes, acheté 70 millions d’euros, qui "abrite désormais, outre la fondation de la 2e chance, présidée par le patron d’Havas et de Vivendi, un foyer pour étudiants" explique le Canard enchaîné. En plus de cela, l’homme dispose aussi d’un appartement "avec vue sur Notre-Dame". Les Inrockuptibles, Le prêtre traditionaliste qui soigne l'âme de Vincent Bolloré

Traductions du mot « absoluteur »

Langue Traduction
Anglais forgiving
Source : Google Translate API

Synonymes de « absoluteur »

Source : synonymes de absoluteur sur lebonsynonyme.fr

Absoluteur

Retour au sommaire ➦

Partager