La langue française

Absintheur, absintheuse

Sommaire

  • Définitions du mot absintheur, absintheuse
  • Étymologie de « absintheur »
  • Phonétique de « absintheur »
  • Traductions du mot « absintheur »
  • Synonymes de « absintheur »

Définitions du mot « absintheur, absintheuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABSINTHEUR, EUSE, subst.

Arg. Buveur d'absinthe (A. Delvau, Dictionnaire de la langue verte, Argots parisiens comparés, 1866, p. 3) :
1. Et dans ce garni, des déclassés de tous les sexes, étranges : une vieille femme de la société, une absintheuse, se mettant sous la peau dans un jour vingt-deux absinthes, et de cette terrible absinthe colorée avec du sulfate de zinc, une sexagénaire que son fils, avocat à la cour d'appel, n'a jamais pu faire sortir de là, et qui, d'après la légende du quartier, se serait tué de désespoir et de honte. E. et J. de Goncourt, Journal,janv. 1891, p. 7.
2. Notre légendaire culotte de peau, le bravache, le capitaine Fracasse, le traîneur de sabre, l'absintheur sont des types inconnus. H. France, Dictionnaire-journal; les compléments, vocabulaire de la langue verte,1907.
Étymol. − Dér. de absinthe*; suff. -eur*. HIST. − Cf. absinthage, hist.

Wiktionnaire

Nom commun

absintheur \ab.sɛ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : absintheuse)

  1. Celui, celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • J’ai vu un absintheur se priver pendant trois mois de sa liqueur favorite parce qu’il savait ce qu’il lui en coûtait. — (Société médicale de la Suisse romande, Revue médicale de la Suisse romande: Volume 8, 1888)

Nom commun

absintheuse \ab.sɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme on dit : absintheur)

  1. Celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • Et voilà qu’elle était également une absintheuse. — (Maxime Benoît-Jeannin, Mademoiselle Bovary, 1991)

Nom commun

absintheuse \ab.sɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme on dit : absintheur)

  1. Celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • Et voilà qu’elle était également une absintheuse. — (Maxime Benoît-Jeannin, Mademoiselle Bovary, 1991)

Nom commun

absintheuse \ab.sɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme on dit : absintheur)

  1. Celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • Et voilà qu’elle était également une absintheuse. — (Maxime Benoît-Jeannin, Mademoiselle Bovary, 1991)

Nom commun

absintheuse \ab.sɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme on dit : absintheur)

  1. Celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • Et voilà qu’elle était également une absintheuse. — (Maxime Benoît-Jeannin, Mademoiselle Bovary, 1991)

Nom commun

absintheuse \ab.sɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme on dit : absintheur)

  1. Celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • Et voilà qu’elle était également une absintheuse. — (Maxime Benoît-Jeannin, Mademoiselle Bovary, 1991)

Nom commun

absintheuse \ab.sɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme on dit : absintheur)

  1. Celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • Et voilà qu’elle était également une absintheuse. — (Maxime Benoît-Jeannin, Mademoiselle Bovary, 1991)

Nom commun

absintheuse \ab.sɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme on dit : absintheur)

  1. Celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • Et voilà qu’elle était également une absintheuse. — (Maxime Benoît-Jeannin, Mademoiselle Bovary, 1991)

Nom commun

absintheuse \ab.sɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme on dit : absintheur)

  1. Celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • Et voilà qu’elle était également une absintheuse. — (Maxime Benoît-Jeannin, Mademoiselle Bovary, 1991)

Nom commun

absintheuse \ab.sɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme on dit : absintheur)

  1. Celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • Et voilà qu’elle était également une absintheuse. — (Maxime Benoît-Jeannin, Mademoiselle Bovary, 1991)

Nom commun

absintheuse \ab.sɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme on dit : absintheur)

  1. Celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • Et voilà qu’elle était également une absintheuse. — (Maxime Benoît-Jeannin, Mademoiselle Bovary, 1991)

Nom commun

absintheuse \ab.sɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme on dit : absintheur)

  1. Celle qui s’adonne à la consommation d’absinthe.
    • Et voilà qu’elle était également une absintheuse. — (Maxime Benoît-Jeannin, Mademoiselle Bovary, 1991)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « absintheur »

De absinthe et du suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « absintheur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
absintheur absɛ̃tœr

Traductions du mot « absintheur »

Langue Traduction
Anglais absintheur
Espagnol absenta
Italien absintheur
Allemand absinth
Chinois 苦艾酒
Arabe الأفسنتين
Portugais absinto
Russe absintheur
Japonais アブサン
Basque absintheur
Corse absintore
Source : Google Translate API

Synonymes de « absintheur »

Source : synonymes de absintheur sur lebonsynonyme.fr
Partager