Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abeille charpentière »
Abeille charpentière
[abɛj ʃarpɑ̃tjɛr]
Définitions de « abeille charpentière »
Abeille charpentière - Locution nominale
-
(Entomologie) Genre d’insectes hyménoptères qui creusent des galeries dans les bois.
Étymologie de « abeille charpentière »
- (Date à préciser) Composé de abeille et de charpentier.
Usage du mot « abeille charpentière »
Évolution historique de l’usage du mot « abeille charpentière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abeille charpentière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « abeille charpentière »
-
« Si vous en voyez une, laissez la faire. Elle n’est pas dangereuse », insiste Pascal. Selon lui, il faut plutôt se méfier quand on aperçoit une guêpe ou un frelon asiatique. L’abeille charpentière s’est reproduite dans le nord de la France après l’épisode caniculaire de 2003.
actu.fr — Faut-il avoir peur des "abeilles bleues" qui butinent dans les jardins du Pas-de-Calais ? | Actu Pas-de-Calais -
L'abeille charpentière (Xylocopa) fait souvent peur aux visiteurs. Sa taille est impressionnante et son vol très bruyant. Pourtant, il s'agit d'une abeille utile et tout à fait inoffensive, rappelle Anne-Marie Decottignies, créatrice des Jardins de Cadiot, à Carlux, en Dordogne.
Franceinfo — Jardin. L'abeille charpentière et le crapaud flûte -
Elle ressemble à un bourdon, ou même parfois à un frelon: l'abeille charpentière s'invite dans nos jardins, avec le retour des beaux jours. Cette abeille sauvage apparaît de façon de plus en plus fréquente chez nous.
RTBF — L'abeille charpentière débarque dans nos jardins - rtbf.be -
On l’appelle aussi abeille charpentière car elle peut s’installer dans vos charpentes si celles-ci sont affaiblies, avec un bois devenu poreux et mou. Elles sont alors le témoin d’un problème à résoudre. Curieuse, elle visite vos cabanons et parfois l’intérieur de vos parasols quand ils sont refermés.
midilibre.fr — Des abeilles bleues rares mais pas dans nos contrées - midilibre.fr -
L'abeille charpentière
France Bleu — Pas de confinement pour l'abeille charpentière
Traductions du mot « abeille charpentière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carpenter bee |
| Espagnol | abeja carpintera |
| Italien | ape carpentiere |
| Allemand | holzbiene |
| Chinois | 木匠蜂 |
| Arabe | النجار النجار |
| Portugais | abelha de carpinteiro |
| Russe | плотник пчела |
| Japonais | クマバチ |
| Basque | erle arotza |
| Corse | ape carpinteria |