La langue française

Abat-voix

Sommaire

  • Définitions du mot abat-voix
  • Étymologie de « abat-voix »
  • Phonétique de « abat-voix »
  • Évolution historique de l’usage du mot « abat-voix »
  • Images d'illustration du mot « abat-voix »
  • Traductions du mot « abat-voix »
  • Synonymes de « abat-voix »

Définitions du mot abat-voix

Wiktionnaire

Nom commun

abat-voix \a.ba.vwa\ masculin invariable

  1. (Architecture) Dessus d’une chaire à prêcher, lequel sert à rabattre vers l’auditoire la voix du prédicateur.
    • Cette chaire n’a pas d’abat-voix, aussi on entend mal le prédicateur.
    • Un abat-voix complétera avantageusement notre chaire de vérité. — (Société d'études de la province de Cambrai, Lille, Bulletin: Volume 9, 1907)

Nom commun

abat-voix \Prononciation ?\

  1. (Architecture) Abat-voix.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ABAT-VOIX. n. m.
Dessus d'une chaire à prêcher, lequel sert à rabattre vers l'auditoire la voix du prédicateur. Cette chaire n'a pas d'abat-voix, aussi on entend mal le prédicateur.

Littré (1872-1877)

ABAT-VOIX (a-ba-voî) s. m.

Au plur. des abat-voix.

  • Le dessus d'une chaire à prêcher, lequel sert à rabattre vers l'auditoire la voix du prédicateur. Les abat-voix sont utiles à celui qui parle et à ceux qui écoutent.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « abat-voix »

Apparu en 1808. Dérivé de abattre et de voix.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Emprunt du français abat-voix.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abat-voix »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abat-voix abatvwa

Évolution historique de l’usage du mot « abat-voix »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « abat-voix »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « abat-voix »

Langue Traduction
Anglais sounding-board
Source : Google Translate API

Synonymes de « abat-voix »

Source : synonymes de abat-voix sur lebonsynonyme.fr
Partager